English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

El fiadone

En Pascua, en la zona de Chieti y al pie de la Majella, se prepara el fiadone: una empanadilla de masa fina rellena de queso rallado y huevos, que en el horno se hincha y se abre por arriba. Junto a la versión de queso existe una dulce, con ricotta.

Fiadone — especialidad de Pascua de la provincia de Chieti


Receta de los Abruzos

Fiadone: la empanadilla que se hincha en el horno

Una masa de aceite y huevo, un relleno de pecorino, queso fresco y huevos batidos, y un corte en la superficie por el que sale el relleno dorado: el fiadone del desayuno de Pascua.

Pascua Queso Huevos Al horno
Receta familiar, probada en casa
Zona Provincia de Chieti y Majella
Tipo de plato Empanadilla de Pascua
Dificultad Media
Cuándo se come Pascua

Navegación rápida

El plato

Qué es el fiadone

La empanadilla de las fiestas de Pascua.

El fiadone es una empanadilla de masa de aceite y huevo, rellena de queso rallado (pecorino y queso fresco o caciotta) y huevos. En el horno el relleno se hincha y sale dorado por el corte en cruz de la superficie.

En la zona de Chieti y en los pueblos de la Majella es sobre todo salado y se come la mañana de Pascua, con embutidos y huevos duros. En otras zonas de los Abruzos existe también una versión dulce, con ricotta, azúcar y ralladura de limón.

Lo que necesitas

Ingredientes

Para unos 12 fiadoni.

Para la masa

  • 500 g de harina de trigo
  • 3 huevos
  • 80 ml de aceite de oliva virgen extra
  • 50 ml de vino blanco o leche
  • Una pizca de sal

Para el relleno

  • 300 g de pecorino rallado (o mitad pecorino, mitad parmesano)
  • 300 g de queso fresco rallado (caciotta o scamorza)
  • 6 huevos
  • Pimienta negra
  • Opcional: una pizca de levadura

Para pintar

  • 1 yema batida con un poco de leche
Paso a paso

Preparación

  1. Amasa harina, huevos, aceite, vino y sal hasta obtener una masa lisa y blanda; déjala reposar tapada 30 minutos.
  2. En un bol bate los huevos con los quesos y una buena molienda de pimienta: la mezcla debe quedar densa.
  3. Estira la masa fina, unos 2 mm, y corta discos de 12–14 cm.
  4. Pon dos cucharadas de relleno en el centro de cada disco y cierra en media luna o en paquetito, sellando bien los bordes con un tenedor.
  5. Haz un corte en cruz en la superficie, pinta con la yema y coloca los fiadoni en una bandeja con papel.
  6. Hornea a 180 °C durante 25–30 minutos, hasta que estén hinchados y dorados. Sírvelos templados o fríos.
De nuestra cocina

Consejos

  • No los rellenes demasiado: el relleno crece en el horno y podría salirse por los bordes.
  • Para la versión dulce usa 500 g de ricotta, 3 huevos, 100 g de azúcar y la ralladura de un limón.
  • Se conservan dos días en un lugar fresco, tapados con un paño.
Nota: el fiadone está en la lista de los dulces de fiesta, pero en la zona de Chieti se prepara sobre todo salado: dos versiones de la misma especialidad de Pascua.
Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Fiadoni abruzeses – 1

Foto 1: dos fiadoni abruzeses de la zona de la Majella, provincia de Chieti, 2017. Créditos: Posotivoli (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons, redimensionada; el icono del menú también procede de ella.

Tradición

Historia y curiosidades

El fiadone es uno de los platos más antiguos de la Pascua abruzesa: el nombre vendría del latín «flado», una torta, o del germánico «flado», pastel. En primavera las ovejas daban leche en abundancia y las gallinas volvían a poner: el fiadone unía los dos regalos de la estación.

Se preparaba el Sábado Santo y se llevaba a la iglesia para bendecirlo junto con los huevos y el pan de Pascua, para el desayuno del domingo.

Curiosidad: un dulce de nombre parecido, el «fiadone», se hace también en Córcega, con queso brocciu: un recuerdo de los antiguos lazos entre las cocinas del Mediterráneo.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai