English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Pizza e foje

«Foje» en dialecto son las hojas, es decir, las verduras del campo: achicoria, acelgas, grelos, brócoli. Hervidas y salteadas con ajo y guindilla, se comen con la «pizza» de maíz, el pan amarillo y compacto del campo.

Pizza e foje — receta típica de la provincia de Chieti


Receta de los Abruzos

Pizza e foje: verduras del campo y pan de maíz

Verduras silvestres y del huerto hervidas y salteadas con aceite nuevo, ajo y guindilla, y al lado la «pizza», un pan bajo de harina de maíz cocido bajo las brasas: el plato de la cocina campesina.

Plato único Verduras Harina de maíz Cocina campesina
Receta familiar, probada en casa
Zona Provincia de Chieti
Tipo de plato Plato único
Dificultad Fácil
Cuándo se come Otoño, invierno y primavera

Navegación rápida

El plato

Qué es pizza e foje

El plato de verduras y pan de maíz.

En la cocina campesina de la zona de Chieti las foje son las verduras de hoja, recogidas en el campo o cultivadas en el huerto: achicoria silvestre, acelgas, col negra, grelos, escarola. Se hierven y se saltean en la sartén con ajo, aceite y guindilla.

La pizza es un pan bajo de harina de maíz y agua, cocido en la chimenea o en el horno. Se desmenuza sobre las verduras o se sirve al lado: juntos forman un plato único sencillo y nutritivo.

Lo que necesitas

Ingredientes

Para 4 personas.

Para el pan de maíz

  • 400 g de harina de maíz (molida fina)
  • Unos 400 ml de agua hirviendo
  • Una pizca de sal
  • Un chorrito de aceite

Para las foje

  • 1,5 kg de verduras variadas (achicoria, acelgas, col negra, grelos, escarola)
  • 3 dientes de ajo
  • Guindilla o pimiento dulce seco
  • Aceite de oliva virgen extra, sal
Paso a paso

Preparación

  1. Para la pizza, vierte el agua hirviendo con sal sobre la harina de maíz removiendo con una cuchara hasta obtener una masa blanda y manejable.
  2. Extiende la masa en un molde aceitado, de un par de centímetros de grosor, y hornea a 200 °C durante 40 minutos, hasta que tenga costra dorada.
  3. Limpia y lava bien las verduras; hiérvelas en abundante agua con sal, empezando por las más duras, y escúrrelas.
  4. En una sartén amplia calienta el aceite con el ajo y la guindilla; añade las verduras escurridas y saltéalas 10 minutos removiendo.
  5. Desmenuza parte de la pizza en la sartén y deja que tome sabor unos minutos.
  6. Sirve las foje calientes con el resto de la pizza en rebanadas y un chorrito de aceite crudo.
De nuestra cocina

Consejos

  • Con pimiento dulce seco frito y desmenuzado el plato toma el sabor típico de la zona de Chieti.
  • Las verduras se pueden hervir el día antes.
  • Si no tienes tiempo para la pizza, usa pan de pueblo tostado.
Nota: recoge verduras silvestres solo si las conoces bien; si no, cómpralas en el mercado.
Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Pizza e foje – 1

Todavía no tenemos fotos de este plato: la imagen es una ilustración realizada para esta página.

Tradición

Historia y curiosidades

Pizza e foje es uno de los platos más antiguos de la cocina campesina de los Abruzos y de Molise: se hacía con lo que daba el campo, las hierbas de las cunetas y la harina de maíz, más barata que el trigo.

El pan de maíz se cocía en el fuego de la chimenea, cubierto por el coppo y las brasas.

Curiosidad: en la zona de Chieti se dice «pizz’e foje»: en algunos pueblos la pizza se parte directamente en la sartén con las verduras.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai