English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

El castrato a la brasa

Hemos hablado de arrosticini y de cordero, pero el verdadero rey de las mesas de L’Aquila es el castrato: chuletas asadas a la brasa con un poco de sal, de sabor intenso y rústico.

El castrato a la brasa — cocina típica de L’Aquila


Receta de los Abruzos

El castrato: el rey de las mesas de L’Aquila

Chuletas de oveja joven a la brasa, una pizca de sal, una rebanada de bruschetta y una copa de tinto: la cena perfecta de los fines de semana en la cuenca de L’Aquila.

Carne Brasa L’Aquila Montaña
Receta familiar, probada en casa
Zona L’Aquila y alrededores
Tipo de plato Segundo plato
Dificultad Fácil
Cuándo se come Todo el año, los fines de semana

Navegación rápida

El plato

Qué es el castrato

Carne de oveja de sabor intenso, muy querida en L’Aquila.

Los arrosticini se hacen con castrato, es verdad. Pero comer una chuleta de castrato es otra cosa: es más rústico, más sabroso. Para la gente de L’Aquila (precisamente para ellos, no para todos los abruzos) es un auténtico manjar, aunque a quien no está acostumbrado a su sabor intenso le puede parecer un poco fuerte.

No hay nada mejor que el aroma del castrato asándose en la brasa. Cuando volvemos a casa el fin de semana, nunca falta una buena parrillada: es una cena barata, sabrosa y facilísima de preparar.

Lo que necesitas

Ingredientes

Para 4 personas.

  • 1,2–1,5 kg de chuletas de castrato
  • Sal gruesa
  • Pan de pueblo para la bruschetta
  • Ajo y aceite de oliva virgen extra
Paso a paso

Preparación

  1. Saca la carne de la nevera al menos media hora antes, para que llegue a la brasa a temperatura ambiente.
  2. Prepara una brasa de leña o carbón bien viva pero sin llama.
  3. Coloca las chuletas en la parrilla caliente y ásalas 5–7 minutos por lado, dándoles la vuelta una sola vez.
  4. Sala con sal gruesa hacia el final de la cocción.
  5. Mientras tanto, tuesta el pan en la brasa, frótalo con ajo y alíñalo con aceite: la bruschetta es la guarnición obligada.
De nuestra cocina

Consejos

  • Al castrato le gusta la cocción sencilla: nada de marinadas, basta brasa y sal.
  • Si el sabor te parece demasiado fuerte, elige chuletas de animales más jóvenes y quita la grasa sobrante.
  • Con el castrato se hace también una salsa excelente para los ñoquis y la «pecora alla cottora», guisada largo rato sin tomate y con patatas.
  • El vino adecuado es un Montepulciano d’Abruzzo.
Cuidado con las imitaciones: el castrato se vende también en carnicerías fuera de la región, pero el bueno, dicen en L’Aquila, es solo el de sus montañas.
Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

El castrato a la brasa – 1 El castrato a la brasa – 2 El castrato a la brasa – 3 El castrato a la brasa – 4 El castrato a la brasa – 5 El castrato a la brasa – 6 El castrato a la brasa – 7 El castrato a la brasa – 8
Tradición

Historia y curiosidades

La cuenca de L’Aquila es tierra de pastos y trashumancia: durante siglos los rebaños recorrieron las cañadas (tratturi) que bajaban de las montañas hacia Apulia. La carne de oveja siempre ha sido la base de la cocina local.

El castrato es el carnero castrado de joven: su carne es más tierna y menos fuerte que la de la oveja adulta, pero conserva el sabor intenso que tanto gusta en L’Aquila.

Curiosidad: la «pecora alla cottora» es un plato de pastores: la carne se guisaba largo rato en el caldero de cobre (la «cottora») con hierbas y patatas, durante las largas jornadas en los pastos.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai