English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Los tarallucci de los Abruzos

La Navidad ayuda a recuperar sabores olvidados: como los tarallucci de la zona de Chieti, pequeñas rosquillas dulces con una costra crujiente y un corazón tierno, que se hierven y luego se hornean.

Los tarallucci de los Abruzos — dulce de la zona de Chieti


Receta de los Abruzos

Los tarallucci: las rosquillas de la abuela

Huevos, azúcar, aceite, un chorrito de vino blanco y semillas de anís: pequeñas rosquillas que se echan en agua hirviendo y luego se doran en el horno. Crujientes por fuera, tiernas por dentro.

Postre Anís Navidad Chieti
Receta familiar, probada en casa
Zona Chieti y alrededores
Tipo de plato Dulce / galleta
Dificultad Media
Cuándo se come Navidad, desayuno y merienda

Navegación rápida

El plato

Qué son los tarallucci

Un dulce de la zona de Chieti redescubierto para las fiestas.

Este año, para las fiestas, mi madre y mi abuela desempolvaron una receta de la tradición y yo recuperé con gusto el sabor de un dulce que comía de niña y que casi había olvidado: los tarallucci.

En muchas regiones se comen taralli, cada uno con sus ingredientes: a menudo salados, aromatizados con romero o guindilla. Los nuestros, en cambio, son dulces con forma de rosquilla, con una costra crujiente y un corazón tierno y sabroso.

Lo que necesitas

Ingredientes

Para unos 30–40 tarallucci.

  • 4 huevos
  • 4 cucharadas de azúcar
  • 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra
  • Harina, la necesaria
  • Vino blanco al gusto (o un poco de coñac)
  • 1 cucharadita de semillas de anís
Paso a paso

Preparación

  1. Haz un volcán con la harina y pon en el centro los huevos, el azúcar, el aceite, el vino y las semillas de anís.
  2. Amasa hasta que se absorba toda la harina: la masa debe ser lo bastante firme para trabajarla con las manos sobre la mesa.
  3. Toma pequeñas porciones de masa, forma cordones y une los extremos para hacer rosquillas.
  4. Echa los tarallucci en abundante agua hirviendo y cuécelos hasta que suban a la superficie: cuidado, tienden a pegarse al fondo, ¡no los pierdas de vista!
  5. Escúrrelos y colócalos sobre un paño de algodón para que pierdan la humedad.
  6. Hornea a 180 °C hasta que estén hinchados, dorados y fragantes.
De nuestra cocina

Consejos

  • El vino blanco da elasticidad a la masa y ayuda al resultado final; con coñac el sabor es más intenso.
  • Remueve suavemente el agua durante la cocción, para que los tarallucci no se peguen al fondo.
  • Son estupendos en el desayuno, mojados en leche caliente, o para merendar.
  • Guárdalos en una caja de lata: se mantienen buenos varios días.
El paso clave: la doble cocción, primero en agua y luego en el horno, es lo que da a los tarallucci su costra brillante y su corazón tierno.
Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Los tarallucci de los Abruzos – 1 Los tarallucci de los Abruzos – 2 Los tarallucci de los Abruzos – 3 Los tarallucci de los Abruzos – 4 Los tarallucci de los Abruzos – 5
Tradición

Historia y curiosidades

La doble cocción, hervido y luego horno, es una técnica antigua común a muchos dulces y panes del sur de Italia: deja el exterior brillante y crujiente y permite conservarlos mucho tiempo.

En la zona de Chieti los tarallucci se preparan sobre todo para las fiestas, y en muchas familias la receta pasa de abuela a nieta, con pequeñas variantes de pueblo en pueblo.

Curiosidad: en italiano, «finire a tarallucci e vino» («acabar con tarallucci y vino») significa resolver una disputa en la mesa, como amigos: justo como cuando se ofrecen estos dulces con una copa de vino.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai