English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Tarallucci aus den Abruzzen

Die Weihnachtszeit hilft, vergessene Geschmäcker wiederzuentdecken: wie die Tarallucci aus der Gegend von Chieti, kleine süße Ringe mit knuspriger Kruste und zartem Kern, die gekocht und dann gebacken werden.

Tarallucci aus den Abruzzen — Süßes aus der Gegend von Chieti


Rezept aus den Abruzzen

Tarallucci: Omas kleine Ringe

Eier, Zucker, Olivenöl, ein Schluck Weißwein und Anissamen: kleine Ringe, die in kochendes Wasser getaucht und dann im Ofen goldbraun gebacken werden. Außen knusprig, innen zart.

Dessert Anis Weihnachten Chieti
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend Chieti und Umgebung
Art des Gerichts Gebäck
Schwierigkeit Mittel
Wann man es isst Weihnachten, Frühstück und Jause

Schnellnavigation

Das Gericht

Was Tarallucci sind

Ein Gebäck aus der Gegend von Chieti, für die Feiertage wiederentdeckt.

Dieses Jahr haben meine Mutter und meine Großmutter zu den Feiertagen ein traditionelles Rezept hervorgeholt, und ich habe mit Freude den Geschmack eines Gebäcks wiederentdeckt, das ich als Kind gegessen und fast vergessen hatte: die Tarallucci.

In vielen Regionen isst man Taralli, jede mit eigenen Zutaten: oft herzhaft, mit Rosmarin oder Chili gewürzt. Bei uns dagegen sind die Tarallucci süße kleine Ringe mit knuspriger Kruste und weichem, aromatischem Kern.

Was man braucht

Zutaten

Für etwa 30–40 Tarallucci.

  • 4 Eier
  • 4 EL Zucker
  • 4 EL natives Olivenöl extra
  • Mehl nach Bedarf
  • Weißwein nach Belieben (oder etwas Cognac)
  • 1 TL Anissamen
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Aus dem Mehl eine Mulde formen und Eier, Zucker, Öl, Wein und Anissamen hineingeben.
  2. Kneten, bis das ganze Mehl aufgenommen ist: Der Teig muss fest genug sein, um ihn mit den Händen auf dem Brett zu bearbeiten.
  3. Kleine Teigstücke nehmen, zu Strängen rollen und die Enden zu kleinen Ringen verbinden.
  4. Die Tarallucci in reichlich kochendes Wasser geben und garen, bis sie an die Oberfläche steigen: Vorsicht, sie kleben gern am Boden fest, also nicht aus den Augen lassen!
  5. Abtropfen lassen und auf ein Baumwolltuch legen, damit sie die Feuchtigkeit verlieren.
  6. Bei 180 °C backen, bis sie aufgegangen, goldbraun und duftend sind.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Weißwein macht den Teig elastischer und hilft beim Ergebnis; mit Cognac wird der Geschmack kräftiger.
  • Das Wasser beim Kochen vorsichtig umrühren, damit die Tarallucci nicht am Boden kleben.
  • Sie sind herrlich zum Frühstück, in heiße Milch getunkt, oder am Nachmittag.
  • In einer Blechdose aufbewahren: So bleiben sie mehrere Tage gut.
Der entscheidende Schritt: Das doppelte Garen, erst im Wasser und dann im Ofen, gibt den Tarallucci die glänzende Kruste und den weichen Kern.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Tarallucci aus den Abruzzen – 1 Tarallucci aus den Abruzzen – 2 Tarallucci aus den Abruzzen – 3 Tarallucci aus den Abruzzen – 4 Tarallucci aus den Abruzzen – 5
Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Das doppelte Garen – Kochen und dann Backen – ist eine alte Technik, die viele Süßspeisen und Brote Süditaliens teilen: Sie macht die Außenseite glänzend und knusprig und die Ringe lange haltbar.

In der Gegend von Chieti werden die Tarallucci vor allem zu den Feiertagen gebacken, und in vielen Familien geht das Rezept von der Großmutter an die Enkelin über, mit kleinen Unterschieden von Dorf zu Dorf.

Wussten Sie? im Italienischen bedeutet «finire a tarallucci e vino» («mit Tarallucci und Wein enden»), einen Streit bei Tisch freundschaftlich beizulegen: genau so, wie man dieses Gebäck mit einem Glas Wein anbietet.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai