English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Cicerchiata

Die Cicerchiata ist die Karnevalssüßigkeit der östlichen Abruzzen: viele kleine Teigkügelchen, frittiert und dann mit warmem Honig gebunden, zu einem Kranz geformt und mit bunten Streuseln verziert.

Cicerchiata — typische Karnevalssüßigkeit der Abruzzen


Rezept aus den Abruzzen

Cicerchiata: die fröhliche Karnevalssüßigkeit

Teigkügelchen so groß wie Platterbsen, goldbraun frittiert, in Honig gewendet und zu einer Krone geformt: eine Süßigkeit zum Teilen, von der man Stück für Stück abbricht.

Dessert Karneval Honig Frittiert
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend Östliche Abruzzen und Küste
Art des Gerichts Fettgebäck
Schwierigkeit Mittel
Wann man es isst Karneval

Schnellnavigation

Das Gericht

Was Cicerchiata ist

Die Karnevalssüßigkeit, die man mit den Händen isst.

Die Cicerchiata ist eine einfache, festliche Süßigkeit: Ein Teig aus Eiern, Mehl, Zucker und Öl wird in viele kleine Kügelchen von der Größe einer Hülsenfrucht geschnitten, frittiert und dann mit warmem Honig «gebunden».

Noch warm wird die Masse zu einem Kranz oder einer Kuppel geformt und mit bunten Streuseln, kandierter Schale oder Mandeln verziert. Sie kommt im Ganzen auf den Tisch, und jeder bricht sich ein Stück ab: die perfekte Süßigkeit für Karnevalsfeste mit Freunden und Kindern.

Was man braucht

Zutaten

Für einen Kranz für 8–10 Personen.

Für die Kügelchen

  • 500 g Weizenmehl Type 405
  • 5 Eier
  • 2 EL Zucker
  • 3 EL natives Olivenöl extra
  • Abgeriebene Schale von 1 Zitrone
  • 1 Prise Salz
  • Sonnenblumenöl zum Frittieren

Für den Honig

  • 300 g Blütenhonig
  • 2 EL Zucker

Zum Verzieren

  • Bunte Zuckerstreusel
  • Kandierte Orangenschale oder geröstete Mandeln, nach Belieben
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Aus dem Mehl eine Mulde formen und Eier, Zucker, Öl, Zitronenschale und Salz hineingeben. Zu einem glatten, festen Teig kneten.
  2. Den Teig zugedeckt etwa 30 Minuten ruhen lassen.
  3. Bleistiftdicke Stränge rollen und in etwa 1 cm lange Stücke schneiden; zwischen den Handflächen zu kleinen Kugeln rollen.
  4. Die Kügelchen portionsweise in reichlich heißem Öl goldbraun frittieren und auf Küchenpapier abtropfen lassen.
  5. In einem weiten Topf den Honig mit dem Zucker bei niedriger Hitze erwärmen, bis er flüssig und leicht schaumig ist.
  6. Die Kügelchen in den Honig geben und vorsichtig umrühren, bis alle gut überzogen sind.
  7. Die Masse auf eine leicht geölte Servierplatte stürzen und mit in kaltes Wasser getauchten Händen zu einem Kranz formen.
  8. Sofort mit den bunten Streuseln verzieren, bevor der Honig fest wird, und abkühlen lassen.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Die Kügelchen sollten klein und gleichmäßig sein: Sie garen schnell und bleiben knusprig.
  • Den Honig nicht zu stark erhitzen: Wenn er karamellisiert, wird die Cicerchiata hart.
  • Mit kalt angefeuchteten Händen lässt sich die Masse formen, ohne sich zu verbrennen und ohne dass sie klebt.
  • Mit Folie abgedeckt hält sie sich an einem kühlen Ort einige Tage.
Vorsicht: Heißer Honig verbrennt viel stärker als Wasser. Lassen Sie ihn kurz abkühlen, bevor Sie den Kranz formen, und halten Sie Kinder vom Herd fern.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Cicerchiata aus den Abruzzen – 1 Cicerchiata aus den Abruzzen – 2
Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Der Name kommt von der Cicerchia (Saat-Platterbse), einer alten Hülsenfrucht Mittelitaliens: Die kleinen Teigkügelchen erinnern genau an ihre Samen.

Es ist eine einfache Süßigkeit bäuerlicher Herkunft, aus Zutaten, die nie im Haus fehlten – Eier, Mehl und Honig –, um die letzten Tage vor der Fastenzeit zu feiern.

Wussten Sie? die Platterbse, die der Süßigkeit ihren Namen gibt, wird in einigen Gegenden der Abruzzen und der Marken noch angebaut und ist in traditionellen Suppen wieder in Mode.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai