English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

La cicerchiata

La cicerchiata est la douceur du Carnaval dans l’est des Abruzzes : une multitude de petites boules de pâte frites puis liées au miel chaud, façonnées en couronne et décorées de vermicelles colorés.

La cicerchiata — douceur typique du Carnaval dans les Abruzzes


Recette des Abruzzes

La cicerchiata : la douceur joyeuse du Carnaval

Des boules de pâte grosses comme des gesses, frites et dorées, enrobées de miel et façonnées en couronne : une douceur à partager, qu’on détache morceau par morceau.

Dessert Carnaval Miel Friture
Recette de famille, testée à la maison
Région Est des Abruzzes et côte
Type de plat Beignet
Difficulté Moyenne
Quand le manger Carnaval

Navigation rapide

Le plat

Qu’est-ce que la cicerchiata

La douceur du Carnaval, à manger avec les doigts.

La cicerchiata est une douceur simple et festive : une pâte aux œufs, farine, sucre et huile est découpée en une multitude de petites boules de la taille d’un légume sec, frites puis « liées » au miel chaud.

Encore tiède, le mélange est façonné en couronne ou en dôme et décoré de vermicelles colorés, d’écorces confites ou d’amandes. On l’apporte entier à table et chacun en détache un morceau : la douceur idéale pour les fêtes de Carnaval entre amis et avec les enfants.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour une couronne de 8 à 10 personnes.

Pour les boules

  • 500 g de farine T45
  • 5 œufs
  • 2 cuillères à soupe de sucre
  • 3 cuillères à soupe d’huile d’olive vierge extra
  • Le zeste râpé d’1 citron
  • 1 pincée de sel
  • Huile de tournesol pour la friture

Pour le miel

  • 300 g de miel toutes fleurs
  • 2 cuillères à soupe de sucre

Pour décorer

  • Vermicelles colorés
  • Écorces d’orange confites ou amandes grillées, au choix
Étape par étape

Préparation

  1. Faites une fontaine de farine et mettez au centre les œufs, le sucre, l’huile, le zeste de citron et le sel. Pétrissez jusqu’à obtenir une pâte lisse et ferme.
  2. Laissez reposer la pâte couverte environ 30 minutes.
  3. Formez des boudins de l’épaisseur d’un crayon et coupez-les en tronçons d’environ 1 cm ; roulez-les entre les mains pour faire de petites boules.
  4. Faites frire les boules par petites quantités dans beaucoup d’huile chaude jusqu’à ce qu’elles soient dorées, puis égouttez-les sur du papier absorbant.
  5. Dans une large casserole, faites chauffer le miel avec le sucre à feu doux, jusqu’à ce qu’il soit fluide et légèrement mousseux.
  6. Versez les boules dans le miel et mélangez délicatement jusqu’à ce qu’elles soient toutes bien enrobées.
  7. Renversez le mélange sur un plat de service légèrement huilé et, les mains mouillées d’eau froide, façonnez une couronne.
  8. Décorez aussitôt de vermicelles colorés, avant que le miel ne prenne, et laissez refroidir.
De notre cuisine

Conseils

  • Les boules doivent être petites et régulières : elles cuisent vite et restent croquantes.
  • Ne chauffez pas trop le miel : s’il caramélise, la cicerchiata devient dure.
  • Se mouiller les mains à l’eau froide permet de façonner le mélange sans se brûler et sans qu’il colle.
  • Elle se conserve quelques jours couverte de film, dans un endroit frais.
Attention : le miel chaud brûle bien plus que l’eau. Laissez-le tiédir un instant avant de façonner la couronne et tenez les enfants loin des fourneaux.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

La cicerchiata des Abruzzes – 1 La cicerchiata des Abruzzes – 2
Tradition

Histoire et anecdotes

Le nom vient de la cicerchia (gesse), une ancienne légumineuse d’Italie centrale : les petites boules de pâte rappellent justement ses graines.

C’est une douceur modeste d’origine paysanne, préparée avec les ingrédients qui ne manquaient jamais à la maison, œufs, farine et miel, pour fêter les derniers jours avant le Carême.

Le saviez-vous ? la gesse, la légumineuse qui donne son nom à la douceur, est encore cultivée dans certaines zones des Abruzzes et des Marches et revient à la mode dans les soupes traditionnelles.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai