English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Les gnocchis au ragoût de castrato

Les gnocchis ne sont pas un plat seulement abruzzais, mais la touche de L’Aquila est bien là : dans la sauce. Le ragoût de castrato en fait un vrai plat typique.

Gnocchis au ragoût de castrato — cuisine typique des Abruzzes


Recette des Abruzzes

Gnocchis au castrato : le jeudi à la mode de L’Aquila

Des gnocchis de pommes de terre bien dodus, un ragoût de castrato mijoté longuement, du parmesan et un peu de piment frais. Et le lendemain, poêlés, ils sont encore meilleurs.

Premier plat Pommes de terre Castrato Fait maison
Recette de famille, testée à la maison
Région L’Aquila et la montagne
Type de plat Premier plat
Difficulté Moyenne
Quand le manger Le jeudi, en hiver

Navigation rapide

Le plat

Des gnocchis, mais des Abruzzes

La touche de L’Aquila est toute dans la sauce.

Les gnocchis sont l’un des plats les plus aimés d’Italie, et au centre du pays il existe même la tradition du « jeudi gnocchis ». Mais vous, vous faites la sauce au castrato ? Nous, oui : et cela en fait des gnocchis des Abruzzes à part entière.

La recette du « gnocchi parfait » est celle de ma belle-mère, la sauce est celle d’Ale : et on travaille surtout à l’œil. Les doses ci-dessous suffisent pour quatre, même si chez nous ils disparaissent à deux.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour 4 personnes.

Pour les gnocchis

  • 1 kg de pommes de terre
  • 500 g de farine T45
  • 1 œuf
  • 1 pincée de sel

Pour la sauce

  • 500 à 600 g de castrato en morceaux
  • 1 carotte, 1 oignon, 1 branche de céleri
  • 1 verre de vin (rouge ou blanc)
  • 700 g de coulis de tomate
  • Huile d’olive vierge extra, sel
  • Parmesan râpé et piment frais pour servir
Étape par étape

Préparation

  1. Pour la sauce : préparez un soffritto de carotte, oignon et céleri hachés avec un filet d’huile.
  2. Ajoutez le castrato et faites-le bien revenir ; déglacez au vin.
  3. Ajoutez la tomate, portez à ébullition, puis baissez le feu, couvrez et laissez cuire longtemps, jusqu’à ce que la viande soit tendre (au moins deux heures). Salez.
  4. Pour les gnocchis : faites cuire les pommes de terre entières avec la peau dans de l’eau salée, jusqu’à ce qu’une fourchette les traverse facilement.
  5. Épluchez-les et écrasez-les au presse-purée ; laissez-les refroidir sur le plan de travail.
  6. Ajoutez la farine, l’œuf et le sel et pétrissez jusqu’à obtenir une pâte souple et homogène.
  7. Formez des boudins et coupez-les à la taille voulue (nous les faisons bien dodus).
  8. Faites cuire les gnocchis dans l’eau bouillante salée et égouttez-les dès qu’ils remontent à la surface.
  9. Nappez-les de sauce, de beaucoup de parmesan et d’un peu de piment frais.
De notre cuisine

Conseils

  • Les pommes de terre doivent être farineuses et bien sèches : plus elles contiennent d’eau, plus il faut de farine et moins les gnocchis sont légers.
  • Faites cuire les gnocchis par petites quantités, pour que l’eau continue de bouillir.
  • Gardez-en un peu : poêlés le lendemain avec un filet d’huile, ils prennent une croûte extraordinaire.
  • La viande de la sauce peut être servie en plat principal, comme avec le ragoût du dimanche.
Essayez pour le croire : les gnocchis poêlés le lendemain sont encore meilleurs que la première fois !
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Les gnocchis au ragoût de castrato – 1 Les gnocchis au ragoût de castrato – 2 Les gnocchis au ragoût de castrato – 3 Les gnocchis au ragoût de castrato – 4 Les gnocchis au ragoût de castrato – 5 Les gnocchis au ragoût de castrato – 6 Les gnocchis au ragoût de castrato – 7 Les gnocchis au ragoût de castrato – 8
Tradition

Histoire et anecdotes

Les gnocchis de pommes de terre se sont répandus en Italie après l’arrivée de la pomme de terre, et dans les Abruzzes montagnardes ils ont trouvé leur accord naturel avec les sauces de mouton et de castrato, la viande des bergers.

Dans les familles de L’Aquila, les gnocchis sont le plat des jours froids : on les prépare ensemble, et les enfants aident à couper les boudins.

Le saviez-vous ? le dicton « jeudi gnocchis » est répandu surtout en Italie centrale : dans beaucoup de trattorias de Rome et des Abruzzes, les gnocchis sont encore le plat du jour le jeudi.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai