English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Avezzano : la porte de la Marsica entre Velino et Fucino

Avezzano, à environ 700 mètres, est la ville principale de la Marsica : elle donne sur la plaine du Fucino et est dominée par le Monte Velino. En une demi-heure environ on rejoint les pistes d’Ovindoli – Monte Magnola, et un peu plus loin se trouvent Campo Felice et l’Altopiano delle Rocche. Ce guide présente la montagne, les sports d’hiver et d’été, les monuments, l’archéologie, les plats typiques et les informations pratiques pour visiter la ville et ses environs.


Voir la carte en ligne

Avezzano — Montagne, ski, que voir et conseils locaux



Guide de la ville

Avezzano : la Marsica entre Velino, Fucino et pistes d’Ovindoli

Une ville moderne, reconstruite après le séisme de 1915, entre la plaine du Fucino et certaines des plus hautes montagnes des Apennins. En une demi-heure on est sur les pistes d’Ovindoli, et les sentiers du Velino partent à quelques kilomètres de la ville.

Montagne Ski Raquettes Alpinisme Vélo gravel Équitation Archéologie
Informations vérifiées auprès de sources officielles
Région Abruzzes (province de L’Aquila)
Population ~41 200
Idéal pour Montagne et sports de plein air
Meilleure saison Toute l’année

Navigation rapide

Milieu montagnard

Entre la plaine et les grandes montagnes

Le Velino et le Sirente ferment la Marsica au nord, le Monte Salviano domine la ville.

Avezzano se trouve au bord de la plaine du Fucino, l’ancien lac asséché au XIXe siècle. Derrière la ville s’élève le Monte Velino (2 486 m), l’un des plus hauts sommets des Apennins ; un peu plus à l’est se trouve le Sirente (2 348 m), avec sa célèbre face nord. Tous deux font partie du Parc régional Sirente-Velino.

Monte Salviano

La montagne de la ville, juste au-dessus d’Avezzano : une réserve naturelle avec pinèdes, sentiers et le sanctuaire de la Madonna di Pietraquaria, patronne d’Avezzano. Parfait pour un footing ou une balade au coucher du soleil.

Monte Velino

L’ascension classique remonte la Valle Majelama depuis Forme, hameau de Massa d’Albe : un itinéraire long et exigeant, avec le refuge Sebastiani sur le parcours. Voir le guide du parc.

Altopiano delle Rocche

Au-delà d’Ovindoli s’ouvre le plateau de Rocca di Mezzo et Rovere, à plus de 1 300 m : prairies, bois, ski de fond et raquettes. Voir l’Altopiano delle Rocche.

Gorges de Celano

À environ 20 km, un canyon creusé dans la roche entre Celano et Ovindoli, à parcourir à pied en été. Voir les gorges de Celano.

Conseil : depuis la plaine du Fucino, par temps clair en hiver, on voit toute la couronne de montagnes enneigées de la Marsica : le meilleur point de vue est le Monte Salviano.
Neige

Stations de ski près d’Avezzano

Ovindoli à une demi-heure, Campo Felice à moins d’une heure.

Ovindoli – Monte Magnola
~30 km · environ 30 minutes
Campo Felice
~45 km · environ 50 minutes
Ski de fond
Altopiano delle Rocche
Bus pour les pistes
TUA d’Avezzano à Ovindoli

Ovindoli – Monte Magnola

La station la plus proche d’Avezzano, dans le parc Sirente-Velino : environ 30 km de pistes réparties sur une vingtaine de tracés, la télécabine « Le Fosse », des télésièges modernes et l’un des snowparks les mieux équipés des Apennins. Depuis Avezzano, on monte par Celano et la route SS 5 bis. Pistes, remontées et contacts d’Ovindoli.

Campo Felice

Au-delà de l’Altopiano delle Rocche, vers Rocca di Cambio : des pistes entre environ 1 400 et 2 064 mètres qui descendent toutes vers un grand plateau, idéal aussi pour les familles. Remontées de Campo Felice.

Ski de fond et ski nordique

Sur l’Altopiano delle Rocche et aux Piani di Pezza, avec une bonne neige, on skie au milieu des prairies entre Rocca di Mezzo, Rovere et Ovindoli. Voir les Piani di Pezza.

Remarque : de novembre à avril, pneus hiver ou chaînes obligatoires à bord. Avant de partir, consultez le bulletin neige, la météo et les webcams.
Sports de plein air

Vélo, cheval, raquettes et alpinisme

De la plaine aux crêtes, des activités pour toutes les saisons.

🚵 À vélo

Les routes droites et plates du Fucino sont idéales pour s’entraîner, tandis que les montées vers Ovindoli et l’Altopiano delle Rocche sont des classiques du vélo de route. Les chemins blancs de la plaine et du Salviano sont parfaits pour le gravel : en septembre 2025, Avezzano a accueilli les Championnats d’Europe de gravel.

🐴 À cheval

Sur l’Altopiano delle Rocche, aux Piani di Pezza et autour d’Ovindoli, les centres équestres de la région proposent balades et randonnées à cheval entre prairies et hêtraies. Une façon tranquille de voir chevaux et vaches au pâturage et, avec un peu de chance, des cerfs.

❄️ En raquettes

Les Piani di Pezza, la Val d’Arano au-dessus d’Ovindoli et les bois de l’Altopiano delle Rocche sont les destinations classiques de la raquette ; le Monte Salviano convient quand il neige à basse altitude. La raquette dans les Abruzzes.

⛰️ Alpinisme et ski de randonnée

Le Velino et le Sirente offrent des itinéraires de haute montagne toute l’année ; en hiver, les couloirs de la face nord du Sirente sont un terrain d’entraînement pour l’alpinisme et le ski de pente raide. Le Sirente · Ski de randonnée dans les Abruzzes.

Sécurité : avec la neige, le Velino et le Sirente deviennent de la haute montagne. Consultez le bulletin d’avalanches Meteomont, emportez DVA, pelle et sonde (obligatoires en terrain enneigé avec risque d’avalanche) et, sans expérience, faites appel à un guide de haute montagne.
Principales attractions

Que voir à Avezzano

Un château Renaissance, des ouvrages romains et une ville romaine entière à quelques kilomètres.

Château Orsini-Colonna

Construit par les Orsini à la fin du XVe siècle et transformé en palais fortifié par Marcantonio Colonna au XVIe, il s’est en grande partie effondré lors du séisme de 1915. Partiellement reconstruit dans les années 1960, il accueille aujourd’hui expositions et événements.

Tunnels de Claude

Entre 41 et 52 apr. J.-C., l’empereur Claude fit creuser sous le Monte Salviano une galerie pour évacuer les eaux du lac Fucino. Les tunnels, réutilisés pour l’assèchement du XIXe siècle, se visitent dans le parc archéologique juste à l’extérieur de la ville.

Alba Fucens

À environ 7 km, au pied du Velino, les vestiges d’une ville romaine fondée comme colonie à la fin du IVe siècle av. J.-C. : forum, basilique, rues pavées, amphithéâtre et, sur la colline, l’église romane de San Pietro.

Monte Salviano et sanctuaire de Pietraquaria

Le sanctuaire de la patronne d’Avezzano se trouve dans les pinèdes de la réserve naturelle, avec vue sur la ville et le Fucino.

Celano et le château Piccolomini

À environ 15 km, le bourg de Celano est dominé par l’un des plus beaux châteaux des Abruzzes, qui abrite le musée d’art sacré de la Marsica.

Conseil : le château, les tunnels de Claude et Alba Fucens se visitent en une journée ; vérifiez d’abord les jours et horaires d’ouverture.
Explorer le territoire

La ville et la Marsica

Le centre

Reconstruit après 1915 avec des rues larges et régulières, il s’organise autour de la Piazza Risorgimento, de la cathédrale San Bartolomeo et du château.

La plaine du Fucino

Le fond de l’ancien lac, aujourd’hui une grande plaine maraîchère : pommes de terre, carottes et salades connues dans toute l’Italie.

Tagliacozzo

À environ 20 km, un bourg avec l’une des plus belles places médiévales des Abruzzes, au pied des monts Simbruini.

Pescina

À environ 20 km, sur le bord est de la plaine, le village d’Ignazio Silone, auteur de Fontamara.

Parcours suggérés

Itinéraires au départ d’Avezzano

L’histoire le matin, la montagne l’après-midi.

Itinéraire 1 — Avezzano en 2 heures

  • Château Orsini-Colonna
  • Piazza Risorgimento et la cathédrale
  • Montée au Monte Salviano et au sanctuaire de Pietraquaria

Itinéraire 2 — Archéologie de la Marsica

  • Tunnels de Claude
  • Alba Fucens et l’église de San Pietro
  • Château Piccolomini de Celano

Itinéraire 3 — Une journée sur la neige

  • Matinée sur les pistes d’Ovindoli – Monte Magnola
  • Après-midi en raquettes aux Piani di Pezza
  • Retour à Avezzano pour le dîner

Itinéraire 4 — L’été en altitude

  • Randonnée dans les gorges de Celano ou montée au refuge Sebastiani
  • Pour randonneurs expérimentés, le sommet du Velino (journée entière)
  • Pique-nique sur l’Altopiano delle Rocche
Calendrier

Événements à Avezzano

Fêtes religieuses, sport et mémoire.

Madonna di Pietraquaria

La fête de la patronne a lieu fin avril, avec rites religieux et événements entre le 25 et le 27 avril.

Mémoire du séisme de 1915

Chaque 13 janvier, la ville commémore le séisme qui l’a presque entièrement détruite et a fait plus de 30 000 victimes dans la Marsica.

Gravel et cyclisme

Les chemins blancs de la Marsica sont devenus une référence pour le gravel : en 2025, Avezzano a accueilli les Championnats d’Europe UEC.

Astuce : en hiver, Ovindoli organise courses et événements sur la neige : consultez le calendrier de la station.
Cuisine locale

Que manger

Produits de la plaine et cuisine de montagne.

  • Patata del Fucino IGP — pommes de terre cultivées au fond de l’ancien lac
  • Carota dell’Altopiano del Fucino IGP — carottes douces et croquantes
  • Arrosticini — brochettes de mouton grillées sur la braise
  • Pasta alla chitarra — avec un ragoût de viande
  • Fromages de montagne — pecorino et caciocavallo des fermes de l’Altopiano delle Rocche
  • Champignons et truffes — des bois de la Marsica en automne
Astuce : d’autres plats sur la page consacrée à la cuisine typique des Abruzzes.
Mobilité

Se déplacer

La ville est plate et se visite à pied ou à vélo ; pour la montagne, il faut une voiture ou le bus.

À pied
Idéal dans le centre
Vélo
Ville et plaine plates
Bus
TUA vers Ovindoli et L’Aquila
Voiture
Indispensable pour les plateaux
Origines et identité

Histoire d’Avezzano

Des Marses au lac disparu, jusqu’à la reconstruction.

La Marsica tire son nom des Marses, le peuple italique qui vivait autour du lac Fucino. Les Romains fondèrent Alba Fucens et l’empereur Claude fut le premier à tenter de régler les eaux du lac avec une immense galerie souterraine.

Le Fucino, troisième lac d’Italie par sa superficie, fut asséché entre 1855 et 1878 à l’initiative du prince Alessandro Torlonia, en réutilisant en partie les tunnels romains : à la place du lac naquit une vaste plaine agricole.

Le 13 janvier 1915, un séisme très violent détruisit Avezzano presque entièrement : seuls quelques bâtiments restèrent debout, dont une aile du château. La ville fut reconstruite selon un plan moderne et elle est aujourd’hui le principal centre de la Marsica.

Le saviez-vous ? le nom de la ville viendrait d’un ancien temple dédié à Janus, « Ad Ianum ».

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai