English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Les villages de la Valle Peligna

La terre d’Ovide et des Péligniens : Corfinio, capitale des Italiques contre Rome, la grande fête de la Madonna della Libera à Pratola, les gorges de l’Aterno à Raiano, les beaux villages de Pettorano et Bugnara et l’ail rouge de Sulmona.


Voir la carte en ligne

Villages de la Valle Peligna : Pratola Peligna, Corfinio, Raiano, Introdacqua, Pettorano sul Gizio et d’autres



Province de L’Aquila · Valle Peligna

La Valle Peligna : le bassin de Sulmona entre le Morrone et le Genzana

La terre d’Ovide et des Péligniens : Corfinio, capitale des Italiques contre Rome, la grande fête de la Madonna della Libera à Pratola, les gorges de l’Aterno à Raiano, les beaux villages de Pettorano et Bugnara et l’ail rouge de Sulmona.

Villages Archéologie Réserves Fêtes Majella
Informations vérifiées auprès de sources officielles
Altitude 342–642 m
Province L’Aquila

Navigation rapide

En voiture

Comment venir

  • En voiture : A25 Rome–Pescara, sorties Pratola Peligna (pour Pratola, Corfinio, Raiano, Vittorito et Prezza) et Sulmona–Pratola (pour Introdacqua, Bugnara et Pettorano).
  • En train : les lignes Rome–Pescara et Sulmona–L’Aquila s’arrêtent à Pratola Peligna, Raiano et Sulmona.
  • Depuis le sud : la SS 17 monte de Sulmona vers Pettorano sul Gizio et Roccaraso.
Le village

Pratola Peligna 342 m

Altitude
342 m
Commune
Pratola Peligna

Le plus grand village de la vallée après Sulmona, avec un bourg médiéval, des fontaines publiques et le grand sanctuaire de la Madonna della Libera, reconstruit au milieu du XIXe siècle. On le connaît aussi pour ses haricots, ses vins et ses meubles rustiques.

Que faire

Le saviez-vous ? La fête de la Madonna della Libera, le premier dimanche de mai, commence le vendredi avec l’arrivée à pied des pèlerins de Gioia dei Marsi, qui traversent les montagnes puis remontent la nef à genoux jusqu’à l’autel : c’est le « strascino ».

À table

  • Les sagne e fagioli — Pâtes d’eau et de farine en morceaux cuites avec les haricots, la tomate et le piment.
  • Les scrippelle ’mbusse — Crêpes roulées au pecorino servies dans le bouillon de poule, le premier plat des fêtes de Teramo.
  • Montepulciano d’Abruzzo AOC — Le rouge emblématique de la région, du cépage Montepulciano : avec arrosticini, agneau et mouton.

Numéros utiles

Où manger à Pratola Peligna

↑ Tous les villages

Le village

Corfinio 346 m

Altitude
346 m
Commune
Corfinio

Sur les ruines de Corfinium, la ville pélignienne qui fut capitale de la Ligue italique pendant la guerre sociale. Hors du village se dresse la cocathédrale San Pelino, chef-d’œuvre roman, et à côté le Musée archéologique « Antonio De Nino ».

Que faire

Le saviez-vous ? Lorsqu’elle fut capitale des Italiques en guerre contre Rome (91–88 av. J.-C.), la ville prit le nom d’« Italica » et frappa une monnaie d’argent portant l’inscription « Italia ». Jusqu’en 1928, le village s’appelait Pentima.

À table

  • Les sagne e fagioli — Pâtes d’eau et de farine en morceaux cuites avec les haricots, la tomate et le piment.
  • Ail rouge de Sulmona — Tuniques rouge violacé, saveur intense et tresses traditionnelles de la Valle Peligna.
  • Cerasuolo d’Abruzzo AOC — Le rosé couleur cerise de raisin Montepulciano, parfait avec charcuterie, brodetto et pâtes.

Numéros utiles

Où manger à Corfinio

↑ Tous les villages

Le village

Raiano 390 m

Altitude
390 m
Commune
Raiano

Village à l’entrée ouest de la vallée, sur l’ancien tratturo Celano–Foggia. Ici l’Aterno coule dans les gorges de San Venanzio, une réserve naturelle avec l’ermitage bâti au-dessus de la rivière : un couloir vert entre la Majella et le Sirente-Velino.

Que faire

Le saviez-vous ? L’ermitage de San Venanzio est bâti à cheval sur l’Aterno, juste au-dessus de la gorge : l’aigle royal, le faucon lanier et le faucon pèlerin nichent sur les parois alentour.

À table

  • Les sagne e fagioli — Pâtes d’eau et de farine en morceaux cuites avec les haricots, la tomate et le piment.
  • Agneau à l’œuf — Ragoût d’agneau lié à l’œuf et au citron, le plat de Pâques à L’Aquila.
  • Montepulciano d’Abruzzo AOC — Le rouge emblématique de la région, du cépage Montepulciano : avec arrosticini, agneau et mouton.

Numéros utiles

Où manger à Raiano

↑ Tous les villages

Le village

Vittorito 377 m

Altitude
377 m
Commune
Vittorito

Petit village de vignes et d’oliviers sur le flanc nord de la vallée, avec l’église romane San Michele Arcangelo, la Porta da Piedi et sa tour lombarde et le belvédère du Monte Castellano, qui domine tout le bassin.

Que faire

Le saviez-vous ? Le 11 novembre, pour la Saint-Martin, le village fête les châtaignes et le vin nouveau ; le 3 février, c’est la fête du saint patron San Biagio, et fin mai celle de la Madonna del Borgo.

À table

  • Cerasuolo d’Abruzzo AOC — Le rosé couleur cerise de raisin Montepulciano, parfait avec charcuterie, brodetto et pâtes.
  • Les sagne e fagioli — Pâtes d’eau et de farine en morceaux cuites avec les haricots, la tomate et le piment.
  • Les ferratelle ou pizzelle — Fines gaufrettes cuites entre deux plaques de fer décorées, parfumées à l’anis ou au citron.

Numéros utiles

Où manger à Vittorito

↑ Tous les villages

Le village

Prezza 480 m

Altitude
480 m
Commune
Prezza

Bourg perché sur la colline qui ferme la vallée à l’ouest, où un château médiéval surveillait la route du col de Cocullo. Au village, l’église Renaissance Santa Lucia, et à l’extérieur l’église Santa Maria del Colle, du XIIe siècle.

Que faire

Le saviez-vous ? Une légende explique pourquoi sainte Lucie est la patronne : sa statue devait être emmenée dans un autre village, mais le mulet qui la portait refusa de quitter Prezza.

À table

  • Les sagne e fagioli — Pâtes d’eau et de farine en morceaux cuites avec les haricots, la tomate et le piment.
  • Agneau à l’œuf — Ragoût d’agneau lié à l’œuf et au citron, le plat de Pâques à L’Aquila.
  • Les caggionetti — Raviolis sucrés frits de Noël, fourrés aux châtaignes ou pois chiches, chocolat et moût cuit.

Numéros utiles

Où manger à Prezza

↑ Tous les villages

Le village

Introdacqua 642 m

Altitude
642 m
Commune
Introdacqua

Bourg sur une colline au confluent de deux vallées, au-dessus de Sulmona, avec sa tour médiévale et ses maisons de pierre. On y cultive une variété locale d’ail rouge de Sulmona, au goût plus doux.

Que faire

Le saviez-vous ? Le soir du 17 janvier, pour saint Antoine abbé, les rues du village se remplissent de feux de joie et d’étals de plats locaux ; à Pâques, on renouvelle la « Madonna che vola ».

À table

  • Ail rouge de Sulmona — Tuniques rouge violacé, saveur intense et tresses traditionnelles de la Valle Peligna.
  • La polenta sur la planche — Polenta versée sur la planche en bois, à la sauce aux saucisses, mangée tous ensemble.
  • Les caggionetti — Raviolis sucrés frits de Noël, fourrés aux châtaignes ou pois chiches, chocolat et moût cuit.

Numéros utiles

Où manger à Introdacqua

↑ Tous les villages

Le village

Pettorano sul Gizio 625 m

Altitude
625 m
Commune
Pettorano sul Gizio

Parmi les Plus Beaux Villages d’Italie, il s’étend sous le château Cantelmo, l’une des grandes forteresses de la vallée. Le village est dans la réserve Monte Genzana e Alto Gizio, au sein du Parc de la Majella : bois, hêtraies et la rivière Gizio, où vivent l’ours et le loup.

Que faire

Le saviez-vous ? Les eaux du Gizio sont celles que chanta Ovide : « Sulmona est ma patrie, riche en eaux glacées », écrivait le poète dans les Tristes.

À table

  • Ail rouge de Sulmona — Tuniques rouge violacé, saveur intense et tresses traditionnelles de la Valle Peligna.
  • Agneau à l’œuf — Ragoût d’agneau lié à l’œuf et au citron, le plat de Pâques à L’Aquila.
  • Les sagne e fagioli — Pâtes d’eau et de farine en morceaux cuites avec les haricots, la tomate et le piment.

Numéros utiles

Où manger à Pettorano sul Gizio

↑ Tous les villages

Le village

Bugnara 580 m

Altitude
580 m
Commune
Bugnara

L’un des Plus Beaux Villages d’Italie, sur le flanc de la vallée, dominé par le palais ducal Di Sangro, la « Rocca dello Scorpione » du XIIe siècle, entourée de remparts. De là, on monte vers les gorges du Sagittario et Anversa degli Abruzzi.

Que faire

Le saviez-vous ? Le palais ducal fut construit au XIIe siècle par les Di Sangro, qui y vécurent jusqu’au XVIe siècle : c’est aujourd’hui le cœur de l’un des Plus Beaux Villages d’Italie.

À table

  • Ail rouge de Sulmona — Tuniques rouge violacé, saveur intense et tresses traditionnelles de la Valle Peligna.
  • Les scrippelle ’mbusse — Crêpes roulées au pecorino servies dans le bouillon de poule, le premier plat des fêtes de Teramo.
  • Les dragées de Sulmona — Amandes enrobées de sucre, travaillées depuis le XVIIIe siècle : à Sulmona on en fait aussi des fleurs et des épis.

Numéros utiles

Où manger à Bugnara

↑ Tous les villages

À table

Saveurs et traditions

Les plats et produits typiques du secteur, avec les recettes et fiches de notre site.

La cuisine pélignienne est celle du bassin de Sulmona : l’ail rouge, les dragées, les légumineuses et les haricots de Pratola, les scrippelle, les sagne, les « ceci ripieni » de Noël et les vins de la vallée, Montepulciano et Cerasuolo.

  • Ail rouge de Sulmona — Tuniques rouge violacé, saveur intense et tresses traditionnelles de la Valle Peligna.
  • Les dragées de Sulmona — Amandes enrobées de sucre, travaillées depuis le XVIIIe siècle : à Sulmona on en fait aussi des fleurs et des épis.
  • Les sagne e fagioli — Pâtes d’eau et de farine en morceaux cuites avec les haricots, la tomate et le piment.
  • Les scrippelle ’mbusse — Crêpes roulées au pecorino servies dans le bouillon de poule, le premier plat des fêtes de Teramo.
  • Agneau à l’œuf — Ragoût d’agneau lié à l’œuf et au citron, le plat de Pâques à L’Aquila.
  • Les ferratelle ou pizzelle — Fines gaufrettes cuites entre deux plaques de fer décorées, parfumées à l’anis ou au citron.
  • Les caggionetti — Raviolis sucrés frits de Noël, fourrés aux châtaignes ou pois chiches, chocolat et moût cuit.
  • Montepulciano d’Abruzzo AOC — Le rouge emblématique de la région, du cépage Montepulciano : avec arrosticini, agneau et mouton.
  • Cerasuolo d’Abruzzo AOC — Le rosé couleur cerise de raisin Montepulciano, parfait avec charcuterie, brodetto et pâtes.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai