Skier dans les Abruzzes – bulletin neige
Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
En voiture
Comment venir
- En voiture : A24 et A25, sorties Magliano de’ Marsi, Avezzano, Aielli-Celano et Pescina ; de Celano, la SS 696 monte à Ovindoli et à l’Altopiano delle Rocche.
- En train : ligne Rome–Avezzano–Pescara, avec des arrêts à Avezzano et le long du Fucino.
- En bus : lignes TUA depuis Avezzano vers les villages ; voir les Abruzzes sans voiture.
Le village
Magliano de’ Marsi 728 m
Altitude
728 m
Commune
Magliano de’ Marsi
Au centre des Piani Palentini, dominé par le massif du Velino. D’ici partent le « sentiero del Grifone » vers Celano, le « percorso Slow » vers Massa d’Albe et Alba Fucens et le Cammino dei Briganti.
Que faire
Le saviez-vous ? De l’Épiphanie au carnaval se joue le « gioco del cacio », né en 1752 : on lance d’une seule main une grosse meule de fromage le long du circuit de Tornoterra.
À table
- Pomme de terre et carotte du Fucino IGP — Pommes de terre et carottes de la plaine asséchée du Fucino, deux IGP des Abruzzes.
- Le castrato à la braise — Les côtelettes de castrato sur la braise, le plat de tous les jours autour de L’Aquila.
- Sagne e ceci (pâtes aux pois chiches) — Pâtes maison à l’eau et à la farine, coupées en morceaux et cuites avec des pois chiches : un premier plat montagnard simple et savoureux.
Numéros utiles
- Mairie de Magliano de’ Marsi: 0863 1856444
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Magliano de’ Marsi
- Trattorias et restaurants à Magliano de’ Marsi : chercher sur TripAdvisor
Le village
Rosciolo dei Marsi 909 m
Altitude
909 m
Commune
Magliano de’ Marsi
Hameau de Magliano sur les pentes du Velino, avec son bourg du XVe siècle entouré de remparts. Juste à l’extérieur se dresse l’église romane Santa Maria in Valle Porclaneta.
Que faire
Le saviez-vous ? Sur la route de Santa Maria in Valle Porclaneta se trouve la « salita in discesa » : une illusion d’optique fait sembler que les objets roulent en montée.
À table
- Truffe de la Marsica — Truffe noire, scorzone d’été et truffe blanche dans les bois de la Marsica.
- Le castrato à la braise — Les côtelettes de castrato sur la braise, le plat de tous les jours autour de L’Aquila.
- La polenta sur la planche — Polenta versée sur la planche en bois, à la sauce aux saucisses, mangée tous ensemble.
Numéros utiles
- Mairie de Magliano de’ Marsi: 0863 1856444
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Rosciolo dei Marsi
- Trattorias et restaurants à Rosciolo dei Marsi : chercher sur TripAdvisor
Le village
Massa d’Albe 865 m
Altitude
865 m
Commune
Massa d’Albe
Village sous le mont Cafornia, à l’entrée de la vallée Majelama qui sépare le Velino du Magnola. Sur son territoire se trouvent le site archéologique d’Alba Fucens, ville romaine avec forum, amphithéâtre et l’église romane San Pietro, et le hameau de Forme.
Que faire
Le saviez-vous ? En août, le hameau de Forme fête la « croccante », le nougat aux amandes typique du village.
À table
- Les arrosticini — Brochettes de mouton grillées sur la braise, le symbole de la cuisine des Abruzzes.
- Pomme de terre et carotte du Fucino IGP — Pommes de terre et carottes de la plaine asséchée du Fucino, deux IGP des Abruzzes.
- Agneau grillé et coratella — Côtelettes d’agneau sur la braise et coratella (abats) à la poêle avec oignon et artichauts.
Numéros utiles
- Mairie de Massa d’Albe: 0863 519144
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Massa d’Albe
- Trattorias et restaurants à Massa d’Albe : chercher sur TripAdvisor
Le village
Forme 1 020 m
Altitude
1 020 m
Commune
Massa d’Albe
Hameau de Massa d’Albe à environ mille mètres, point de départ de la montée classique au Monte Velino par la vallée Majelama, avec le refuge Sebastiani sur le parcours. Le col de Fonte Capo la Maina mène à Ovindoli.
Que faire
- Monte Velino et refuge Sebastiani
- Skier à Ovindoli sur le Monte Magnola
- Sentiers du Parc Sirente-Velino
Le saviez-vous ? La vallée Majelama, qui monte de Forme vers le Velino, marque la limite entre le massif du Velino et les monts du Magnola.
À table
- Les arrosticini — Brochettes de mouton grillées sur la braise, le symbole de la cuisine des Abruzzes.
- La pecora alla callara — Mouton cuit des heures dans le chaudron de cuivre avec aromates et piment, le plat des bergers.
- La polenta sur la planche — Polenta versée sur la planche en bois, à la sauce aux saucisses, mangée tous ensemble.
Numéros utiles
- Mairie de Massa d’Albe: 0863 519144
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Forme
- Trattorias et restaurants à Forme : chercher sur TripAdvisor
Le village
Celano 840 m
Altitude
840 m
Commune
Celano
La ville du château Piccolomini, qui abrite le musée d’art sacré de la Marsica, au pied du mont Tino (la Serra di Celano). C’est la porte des gorges de Celano et, par la SS 696, des pistes d’Ovindoli sur le Magnola.
Que faire
- Randonnée dans les gorges de Celano
- Skier à Ovindoli sur le Monte Magnola
- Avezzano et la Marsica
- Venir de Rome sans voiture
Le saviez-vous ? Le « sentiero del Grifone » relie Scurcola Marsicana à Celano par Magliano, Massa d’Albe et Ovindoli : un long chemin au pied du Velino et du Magnola.
À table
- Le castrato à la braise — Les côtelettes de castrato sur la braise, le plat de tous les jours autour de L’Aquila.
- Pomme de terre et carotte du Fucino IGP — Pommes de terre et carottes de la plaine asséchée du Fucino, deux IGP des Abruzzes.
- Gnocchis au ragoût de castrato — Gnocchis de pommes de terre maison au ragoût de castrato, comme à L’Aquila.
Numéros utiles
- Mairie de Celano: 0863 79541
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Celano
- Crosta e Mollica Piazza IV Novembre, Celano · 329 956 5014
- Ristorante La Torre Via Luigi Giuliani, 33, Celano · 338 153 9501
- Trattorias et restaurants à Celano : chercher sur TripAdvisor
Le village
Aielli 1 021 m
Altitude
1 021 m
Commune
Aielli
Le bourg ancien, à plus de mille mètres, est l’un des villages les plus hauts de la Marsica, sur un éperon rocheux sous le Sirente. Les gorges de Celano débouchent sur son territoire.
Que faire
Le saviez-vous ? Les murs d’Aielli sont devenus une galerie à ciel ouvert : grandes fresques d’artistes internationaux, dont l’Espagnol Okuda San Miguel.
À table
- La pecora alla callara — Mouton cuit des heures dans le chaudron de cuivre avec aromates et piment, le plat des bergers.
- Pomme de terre et carotte du Fucino IGP — Pommes de terre et carottes de la plaine asséchée du Fucino, deux IGP des Abruzzes.
- Le castrato à la braise — Les côtelettes de castrato sur la braise, le plat de tous les jours autour de L’Aquila.
Numéros utiles
- Mairie de Aielli: 0863 789654
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Aielli
- Hotel Paradiso Località Margine, 7, Aielli · 0863 791774
- Casa Verde Via Stazione, 3, Aielli · 389 119 9160
- Trattorias et restaurants à Aielli : chercher sur TripAdvisor
Le village
Cerchio 834 m
Altitude
834 m
Commune
Cerchio
Village sur le colle Corbarolo, sur les pentes du Sirente, face au Fucino. Le Sirente le sépare de la Valle Subequana.
Que faire
Le saviez-vous ? Chaque 24 août, un cortège historique, la « Bulla Indulgentiarum », rappelle la bulle par laquelle le pape Boniface VIII accorda en 1300 des indulgences à l’église San Bartolomeo.
À table
- La pecora alla callara — Mouton cuit des heures dans le chaudron de cuivre avec aromates et piment, le plat des bergers.
- Les arrosticini — Brochettes de mouton grillées sur la braise, le symbole de la cuisine des Abruzzes.
- Pomme de terre et carotte du Fucino IGP — Pommes de terre et carottes de la plaine asséchée du Fucino, deux IGP des Abruzzes.
Numéros utiles
- Mairie de Cerchio: 0863 78116
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Cerchio
- Bar Caffetteria Ciofani Piazza Sandro Pertini, Cerchio · 392 135 4671
- Trattorias et restaurants à Cerchio : chercher sur TripAdvisor
Le village
Collarmele 835 m
Altitude
835 m
Commune
Collarmele
Village entre les monts Rimagi, Coppetella et Ventrino, à la limite de la Valle Subequana, que l’on rejoint par le col de Forca Caruso.
Que faire
Le saviez-vous ? Ici se trouvait Cerfennia, une place fortifiée des Marses sur l’ancien tracé de la via Valeria.
À table
- La pecora alla callara — Mouton cuit des heures dans le chaudron de cuivre avec aromates et piment, le plat des bergers.
- Agneau grillé et coratella — Côtelettes d’agneau sur la braise et coratella (abats) à la poêle avec oignon et artichauts.
- Sagne e ceci (pâtes aux pois chiches) — Pâtes maison à l’eau et à la farine, coupées en morceaux et cuites avec des pois chiches : un premier plat montagnard simple et savoureux.
Numéros utiles
- Mairie de Collarmele: 0863 78126
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Collarmele
- Trattorias et restaurants à Collarmele : chercher sur TripAdvisor
Le village
Pescina 735 m
Altitude
735 m
Commune
Pescina
Au bord est du Fucino, dans la vallée du Giovenco, c’est la « première porte » du Parc national des Abruzzes le long de l’A25. C’est le village d’Ignazio Silone, avec les lieux de ses romans et le prix qui lui est dédié.
Que faire
Le saviez-vous ? Le long de la SS 83 Marsicana se trouve la fontaine qui, selon la tradition, inspira à Ignazio Silone le titre de son roman « Fontamara ».
À table
- Pomme de terre et carotte du Fucino IGP — Pommes de terre et carottes de la plaine asséchée du Fucino, deux IGP des Abruzzes.
- Truffe de la Marsica — Truffe noire, scorzone d’été et truffe blanche dans les bois de la Marsica.
- Agneau grillé et coratella — Côtelettes d’agneau sur la braise et coratella (abats) à la poêle avec oignon et artichauts.
Numéros utiles
- Mairie de Pescina: 0863 84281
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Pescina
- Trattorias et restaurants à Pescina : chercher sur TripAdvisor
À table
Saveurs et traditions
Les plats et produits typiques du secteur, avec les recettes et fiches de notre site.
Ici, la cuisine de montagne rencontre les produits du Fucino : pommes de terre et carottes IGP, mouton et agneau, truffes de la Marsica, légumineuses et pâtes maison comme les « tacquelòzze » de Celano au ragoût de mouton.
- Pomme de terre et carotte du Fucino IGP — Pommes de terre et carottes de la plaine asséchée du Fucino, deux IGP des Abruzzes.
- Truffe de la Marsica — Truffe noire, scorzone d’été et truffe blanche dans les bois de la Marsica.
- Le castrato à la braise — Les côtelettes de castrato sur la braise, le plat de tous les jours autour de L’Aquila.
- Gnocchis au ragoût de castrato — Gnocchis de pommes de terre maison au ragoût de castrato, comme à L’Aquila.
- Les arrosticini — Brochettes de mouton grillées sur la braise, le symbole de la cuisine des Abruzzes.
- Agneau grillé et coratella — Côtelettes d’agneau sur la braise et coratella (abats) à la poêle avec oignon et artichauts.
- Sagne e ceci (pâtes aux pois chiches) — Pâtes maison à l’eau et à la farine, coupées en morceaux et cuites avec des pois chiches : un premier plat montagnard simple et savoureux.
- La pecora alla callara — Mouton cuit des heures dans le chaudron de cuivre avec aromates et piment, le plat des bergers.