English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Le castrato à la braise

Nous avons parlé des arrosticini et de l’agneau, mais le vrai roi des tables de L’Aquila est le castrato : des côtelettes grillées sur la braise avec un peu de sel, au goût franc et rustique.

Le castrato à la braise — cuisine typique de L’Aquila


Recette des Abruzzes

Le castrato : le roi des tables de L’Aquila

Des côtelettes de jeune mouton sur la braise, une pincée de sel, une tranche de bruschetta et un verre de rouge : le dîner parfait du week-end dans le bassin de L’Aquila.

Viande Braise L’Aquila Montagne
Recette de famille, testée à la maison
Région L’Aquila et environs
Type de plat Plat principal
Difficulté Facile
Quand le manger Toute l’année, le week-end

Navigation rapide

Le plat

Qu’est-ce que le castrato

Une viande de mouton au goût franc, très appréciée à L’Aquila.

Les arrosticini sont faits de castrato, c’est vrai. Mais manger une côtelette de castrato, c’est autre chose : plus rustique, plus savoureux. Pour les habitants de L’Aquila (eux précisément, pas tous les Abruzzais), c’est un vrai délice, même si ceux qui ne sont pas habitués à son goût prononcé peuvent le trouver un peu fort.

Rien ne vaut l’odeur du castrato qui cuit sur la braise. Quand on rentre à la maison le week-end, une bonne grillade ne manque jamais : c’est un dîner bon marché, savoureux et très facile à préparer.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour 4 personnes.

  • 1,2 à 1,5 kg de côtelettes de castrato
  • Gros sel
  • Pain de campagne pour la bruschetta
  • Ail et huile d’olive vierge extra
Étape par étape

Préparation

  1. Sortez la viande du réfrigérateur au moins une demi-heure avant, pour qu’elle arrive sur la braise à température ambiante.
  2. Préparez une braise de bois ou de charbon bien vive mais sans flamme.
  3. Posez les côtelettes sur la grille chaude et faites-les cuire 5 à 7 minutes par face, en ne les retournant qu’une fois.
  4. Salez au gros sel vers la fin de la cuisson.
  5. Pendant ce temps, faites griller le pain sur la braise, frottez-le d’ail et arrosez-le d’huile : la bruschetta est l’accompagnement obligé.
De notre cuisine

Conseils

  • Le castrato aime la cuisson simple : pas de marinade, la braise et le sel suffisent.
  • Si le goût vous semble trop fort, choisissez des côtelettes de bêtes plus jeunes et retirez l’excès de gras.
  • Avec le castrato, on fait aussi une excellente sauce pour les gnocchis et la « pecora alla cottora », mijotée longuement sans tomate avec des pommes de terre.
  • Le bon vin est un Montepulciano d’Abruzzo.
Gare aux imitations : on trouve du castrato chez des bouchers hors de la région, mais le bon, disent les habitants de L’Aquila, vient seulement de leurs montagnes.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Le castrato à la braise – 1 Le castrato à la braise – 2 Le castrato à la braise – 3 Le castrato à la braise – 4 Le castrato à la braise – 5 Le castrato à la braise – 6 Le castrato à la braise – 7 Le castrato à la braise – 8
Tradition

Histoire et anecdotes

Le bassin de L’Aquila est une terre de pâturages et de transhumance : pendant des siècles, les troupeaux ont parcouru les drailles (tratturi) qui descendaient des montagnes vers les Pouilles. La viande de mouton est depuis toujours à la base de la cuisine locale.

Le castrato est un mouton mâle castré jeune : sa viande est plus tendre et moins forte que celle de la brebis adulte, mais garde le goût franc que les habitants de L’Aquila aiment tant.

Le saviez-vous ? la « pecora alla cottora » est un plat de bergers : la viande mijotait longuement dans un chaudron en cuivre (la « cottora ») avec des herbes et des pommes de terre, pendant les longues journées au pâturage.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai