English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Les volarelle en bouillon de viande

Nous pensions que tout le monde, au moins en Italie, mettait des volarelle dans son bouillon ; nous avons découvert que c’est un plat très local. Ce sont simplement des pâtes aux œufs coupées en petits carrés et cuites dans un bouillon de viande.

Les volarelle en bouillon — cuisine typique des Abruzzes


Recette des Abruzzes

Les volarelle : le bouillon qui réchauffe l’hiver

Une abaisse aux œufs coupée en petits carrés et plongée une minute dans un bon bouillon de viande : tout simple, mais toujours réussi.

Premier plat Bouillon Pâtes aux œufs Hiver
Recette de famille, testée à la maison
Région L’Aquila et la montagne
Type de plat Soupe
Difficulté Facile
Quand le manger Hiver et jours de fête

Navigation rapide

Le plat

Que sont les volarelle

Le bouillon préféré de la maison.

Depuis que nous racontons les Abruzzes, nous avons fait beaucoup de découvertes « évidentes » : l’une est que les volarelle en bouillon ne sont pas un plat international mais local. Ailleurs, le classique, ce sont les tortellini, et ceux qui ne sont pas des Abruzzes nous regardent souvent intrigués : « mais qu’est-ce que c’est ? ».

Dans les Abruzzes, on fait les volarelle de bien des façons ; notre version préférée est la plus simple : des pâtes aux œufs coupées en petits carrés et cuites dans un bouillon de viande.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Doses par convive ; le bouillon, faites-le à votre façon.

Pour les volarelle (par personne)

  • 1 œuf
  • Semoule de blé dur selon besoin (ou farine T45)
  • Une pincée de sel

Pour le bouillon (4 personnes)

  • Viandes mélangées : bœuf et dinde, ou une poule (voire un poulet entier)
  • 1 carotte, 1 oignon, 1 branche de céleri
  • Gros sel
Étape par étape

Préparation

  1. Préparez le bouillon : mettez la viande et les légumes dans l’eau froide, portez à ébullition et laissez frémir 2 à 3 heures en écumant au début. Salez et filtrez.
  2. Pétrissez œufs, farine et sel comme pour les pâtes aux œufs : ajoutez de la farine jusqu’à la bonne consistance, puis arrêtez.
  3. Étalez la pâte au rouleau (ou à la machine), pas trop finement.
  4. Coupez l’abaisse en lanières, puis les lanières en petits carrés.
  5. Portez le bouillon à ébullition et versez-y les volarelle.
  6. Faites-les cuire environ une minute à partir de la reprise de l’ébullition et servez aussitôt.
De notre cuisine

Conseils

  • La semoule de blé dur donne des volarelle plus fermes ; la farine T45 les rend plus tendres.
  • Laissez sécher les carrés quelques minutes sur un torchon fariné : ils resteront séparés à la cuisson.
  • Un peu de parmesan ou de pecorino dans l’assiette ne fait jamais de mal.
  • La viande du bouillon se sert en plat principal, avec des sauces ou des pickles.
Attention au temps : les volarelle cuisent en un instant. Une minute après l’ébullition suffit, sinon elles deviennent molles.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Les volarelle en bouillon : la préparation – 1 Les volarelle en bouillon : la préparation – 2 Les volarelle en bouillon : la préparation – 3 Les volarelle en bouillon : la préparation – 4 Les volarelle en bouillon : la préparation – 5 Les volarelle en bouillon : la préparation – 6 Les volarelle en bouillon : la préparation – 7 Les volarelle en bouillon : la préparation – 8
Tradition

Histoire et anecdotes

Les pâtes aux œufs coupées en petits morceaux et cuites dans le bouillon sont l’une des préparations les plus anciennes des cuisines paysannes d’Italie centrale : une façon de rendre le bouillon nourrissant avec peu d’ingrédients.

Le nom change d’un village à l’autre, et dans les Abruzzes « volarelle » désigne aussi bien ces petits carrés que d’autres petites pâtes faites maison.

Le saviez-vous ? dans beaucoup de maisons, on prépare le bouillon la veille : en refroidissant, le gras remonte à la surface et s’enlève facilement, et le bouillon devient plus léger.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai