Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht
Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Wir dachten, alle – zumindest in Italien – geben Volarelle in die Brühe; dann haben wir entdeckt, dass sie ein sehr lokales Gericht sind. Es sind einfach Eiernudeln, in kleine Quadrate geschnitten und in Fleischbrühe gegart.
Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Lammkeule aus dem Ofen mit Kartoffeln, Knoblauch und Rosmarin: das Festessen.
Lammragout mit Ei und Zitrone gebunden, das Ostergericht von L’Aquila.
Castrato-Kotelett vom Grill, ein Hausgericht rund um L’Aquila.
Eiernudeln, geschnitten auf der «Chitarra», dem typischen Saitenrahmen der Abruzzen.
Eier-Fettuccine mit Pappel-Ackerlingen und Wiesenchampignons aus dem Herbst.
Hausgemachte Kartoffelgnocchi mit Castrato-Ragout, wie in L’Aquila.
Der Weihnachtskuchen aus Pescara: Mandeln, Grieß und ein Überzug aus Zartbitterschokolade.
Süße Anisringe aus der Gegend von Chieti, erst gekocht, dann gebacken.
Kleine Eiernudel-Quadrate in Fleischbrühe: Seelenfutter für Winterabende.
Hefekringel mit Kartoffeln, frittiert und gezuckert, zum Josefstag in L’Aquila.
Spießchen aus Schaffleisch über Glut gegrillt, das Symbol der Abruzzen-Küche.
Frittierte Teigkügelchen mit Honig gebunden: die Karnevalssüßigkeit der Abruzzen.
Hausgemachte Nudeln aus Mehl und Wasser, in Stücke geschnitten und mit Kichererbsen gekocht: ein einfacher, würziger Gang aus den Bergen.
Eine Eier-Teigplatte, in kleine Quadrate geschnitten und eine Minute in eine gute Fleischbrühe getaucht: ganz einfach, aber immer ein Erfolg.
Die Lieblingsbrühe unserer Familie.
Seit wir über die Abruzzen schreiben, haben wir viele «Selbstverständlichkeiten» entdeckt: eine davon ist, dass Volarelle in Brühe kein internationales, sondern ein lokales Gericht sind. Anderswo sind Tortellini der Klassiker, und wer nicht aus den Abruzzen kommt, schaut uns oft neugierig an: «Was ist das denn?».
In den Abruzzen macht man Volarelle auf viele Arten; unsere Lieblingsversion ist die einfachste: Eiernudeln in kleine Quadrate geschnitten und in Fleischbrühe gegart.
Mengen pro Person; die Brühe so, wie Sie sie mögen.
Für die Volarelle (pro Person)
Für die Brühe (4 Personen)
Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.
In kleine Stücke geschnittene und in Brühe gegarte Eiernudeln gehören zu den ältesten Zubereitungen der bäuerlichen Küche Mittelitaliens: eine Art, die Brühe mit wenigen Zutaten sättigend zu machen.
Der Name wechselt von Dorf zu Dorf, und in den Abruzzen bezeichnet «Volarelle» sowohl diese Quadrate als auch andere kleine hausgemachte Nudeln.
Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.
Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai
Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai
Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai
Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai
Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai
Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai
Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai
Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai
Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai
Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai
Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai
Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai