English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Volarelle in Fleischbrühe

Wir dachten, alle – zumindest in Italien – geben Volarelle in die Brühe; dann haben wir entdeckt, dass sie ein sehr lokales Gericht sind. Es sind einfach Eiernudeln, in kleine Quadrate geschnitten und in Fleischbrühe gegart.

Volarelle in Brühe — typische Küche der Abruzzen


Rezept aus den Abruzzen

Volarelle: die Brühe, die den Winter wärmt

Eine Eier-Teigplatte, in kleine Quadrate geschnitten und eine Minute in eine gute Fleischbrühe getaucht: ganz einfach, aber immer ein Erfolg.

Erster Gang Brühe Eiernudeln Winter
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend L’Aquila und die Berge
Art des Gerichts Suppe
Schwierigkeit Einfach
Wann man es isst Winter und Feiertage

Schnellnavigation

Das Gericht

Was Volarelle sind

Die Lieblingsbrühe unserer Familie.

Seit wir über die Abruzzen schreiben, haben wir viele «Selbstverständlichkeiten» entdeckt: eine davon ist, dass Volarelle in Brühe kein internationales, sondern ein lokales Gericht sind. Anderswo sind Tortellini der Klassiker, und wer nicht aus den Abruzzen kommt, schaut uns oft neugierig an: «Was ist das denn?».

In den Abruzzen macht man Volarelle auf viele Arten; unsere Lieblingsversion ist die einfachste: Eiernudeln in kleine Quadrate geschnitten und in Fleischbrühe gegart.

Was man braucht

Zutaten

Mengen pro Person; die Brühe so, wie Sie sie mögen.

Für die Volarelle (pro Person)

  • 1 Ei
  • Hartweizengrieß nach Bedarf (oder Weizenmehl Type 405)
  • Eine Prise Salz

Für die Brühe (4 Personen)

  • Gemischtes Fleisch: Rind und Pute, oder ein Suppenhuhn (auch ein ganzes Hähnchen)
  • 1 Karotte, 1 Zwiebel, 1 Stange Sellerie
  • Grobes Salz
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Die Brühe zubereiten: Fleisch und Gemüse in kaltes Wasser geben, aufkochen und 2–3 Stunden leise köcheln lassen, anfangs abschäumen. Salzen und abseihen.
  2. Eier, Mehl und Salz wie für Eiernudeln verkneten: Mehl zugeben, bis die Konsistenz stimmt, dann aufhören.
  3. Den Teig mit dem Nudelholz (oder der Nudelmaschine) nicht zu dünn ausrollen.
  4. Die Platte in Streifen und die Streifen in kleine Quadrate schneiden.
  5. Die Brühe aufkochen und die Volarelle hineingeben.
  6. Etwa eine Minute ab dem erneuten Aufkochen garen und sofort servieren.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Hartweizengrieß ergibt festere Volarelle; Weizenmehl macht sie weicher.
  • Die Quadrate einige Minuten auf einem bemehlten Tuch trocknen lassen: So bleiben sie beim Kochen getrennt.
  • Etwas Parmesan oder Pecorino im Teller schadet nie.
  • Das Fleisch aus der Brühe wird als Hauptgang serviert, mit Soßen oder eingelegtem Gemüse.
Achten Sie auf die Zeit: Volarelle sind im Nu gar. Eine Minute nach dem Aufkochen genügt, sonst werden sie weich.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Volarelle in Brühe: die Zubereitung – 1 Volarelle in Brühe: die Zubereitung – 2 Volarelle in Brühe: die Zubereitung – 3 Volarelle in Brühe: die Zubereitung – 4 Volarelle in Brühe: die Zubereitung – 5 Volarelle in Brühe: die Zubereitung – 6 Volarelle in Brühe: die Zubereitung – 7 Volarelle in Brühe: die Zubereitung – 8
Tradition

Geschichte und Wissenswertes

In kleine Stücke geschnittene und in Brühe gegarte Eiernudeln gehören zu den ältesten Zubereitungen der bäuerlichen Küche Mittelitaliens: eine Art, die Brühe mit wenigen Zutaten sättigend zu machen.

Der Name wechselt von Dorf zu Dorf, und in den Abruzzen bezeichnet «Volarelle» sowohl diese Quadrate als auch andere kleine hausgemachte Nudeln.

Wussten Sie? in vielen Häusern wird die Brühe am Vorabend gekocht: Beim Abkühlen steigt das Fett nach oben und lässt sich leicht entfernen, so wird die Brühe leichter.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai