English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Gnocchi mit Castrato-Ragout

Gnocchi sind nicht nur ein Gericht der Abruzzen, aber die Handschrift von L’Aquila ist unverkennbar: in der Soße. Das Castrato-Ragout macht sie zu einer echten Spezialität.

Gnocchi mit Castrato-Ragout — typische Küche der Abruzzen


Rezept aus den Abruzzen

Gnocchi mit Castrato: Donnerstag auf L’Aquila-Art

Schön kräftige Kartoffelgnocchi, ein stundenlang geschmortes Castrato-Ragout, Parmesan und etwas frische Chili. Und am nächsten Tag, in der Pfanne gebraten, sind sie noch besser.

Erster Gang Kartoffeln Castrato Hausgemacht
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend L’Aquila und die Berge
Art des Gerichts Erster Gang
Schwierigkeit Mittel
Wann man es isst Donnerstags, im Winter

Schnellnavigation

Das Gericht

Gnocchi, aber aus den Abruzzen

Die Handschrift von L’Aquila liegt ganz in der Soße.

Gnocchi gehören zu den beliebtesten Gerichten Italiens, und in Mittelitalien gibt es sogar die Tradition des «Gnocchi-Donnerstags». Aber machen Sie die Soße mit Castrato? Wir schon: Und so werden sie zu echten Gnocchi aus den Abruzzen.

Das Rezept für den «perfekten Gnocco» stammt von meiner Schwiegermutter, die Soße von Ale: und vieles geht nach Gefühl. Die Mengen unten reichen für vier, auch wenn sie bei uns zu zweit verschwinden.

Was man braucht

Zutaten

Für 4 Personen.

Für die Gnocchi

  • 1 kg Kartoffeln
  • 500 g Weizenmehl Type 405
  • 1 Ei
  • 1 Prise Salz

Für die Soße

  • 500–600 g Castrato in Stücken
  • 1 Karotte, 1 Zwiebel, 1 Stange Sellerie
  • 1 Glas Wein (rot oder weiß)
  • 700 g passierte Tomaten
  • Natives Olivenöl extra, Salz
  • Geriebener Parmesan und frische Chili zum Servieren
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Für die Soße: Karotte, Zwiebel und Sellerie hacken und mit etwas Öl anschwitzen.
  2. Das Castrato zugeben und gut anbraten; mit dem Wein ablöschen.
  3. Die Tomaten zugeben, aufkochen, dann die Hitze reduzieren, zudecken und lange schmoren, bis das Fleisch zart ist (mindestens zwei Stunden). Salzen.
  4. Für die Gnocchi: die Kartoffeln ganz und mit Schale in Salzwasser kochen, bis eine Gabel leicht hineingleitet.
  5. Schälen und durch die Kartoffelpresse drücken; auf dem Brett abkühlen lassen.
  6. Mehl, Ei und Salz zugeben und zu einem weichen, gleichmäßigen Teig kneten.
  7. Rollen formen und in die gewünschte Größe schneiden (wir machen sie schön kräftig).
  8. Die Gnocchi in kochendem Salzwasser garen und herausnehmen, sobald sie an die Oberfläche steigen.
  9. Mit der Soße, reichlich Parmesan und etwas frischer Chili anrichten.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Die Kartoffeln sollten mehlig und trocken sein: Je mehr Wasser sie enthalten, desto mehr Mehl braucht man und desto schwerer werden die Gnocchi.
  • Die Gnocchi portionsweise garen, damit das Wasser weiterkocht.
  • Machen Sie ein paar mehr: Am nächsten Tag mit etwas Öl in der Pfanne gebraten bekommen sie eine himmlische Kruste.
  • Das Fleisch aus der Soße kann als Hauptgang serviert werden, wie beim Sonntagsragout.
Probieren geht über Studieren: Am nächsten Tag gebratene Gnocchi sind noch besser als beim ersten Mal!
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Gnocchi mit Castrato-Ragout – 1 Gnocchi mit Castrato-Ragout – 2 Gnocchi mit Castrato-Ragout – 3 Gnocchi mit Castrato-Ragout – 4 Gnocchi mit Castrato-Ragout – 5 Gnocchi mit Castrato-Ragout – 6 Gnocchi mit Castrato-Ragout – 7 Gnocchi mit Castrato-Ragout – 8
Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Kartoffelgnocchi verbreiteten sich in Italien nach der Ankunft der Kartoffel, und in den Bergen der Abruzzen fanden sie ihren natürlichen Partner in Soßen aus Schaf- und Castrato-Fleisch, dem Fleisch der Hirten.

In den Familien von L’Aquila sind Gnocchi das Gericht für kalte Tage: Man macht sie gemeinsam, und die Kinder helfen beim Schneiden der Teigrollen.

Wussten Sie? der Spruch «Donnerstag Gnocchi» ist vor allem in Mittelitalien verbreitet: In vielen Trattorien in Rom und den Abruzzen sind Gnocchi donnerstags noch das Tagesgericht.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai