English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Celano und die Dörfer unter Velino und Magnola

Ein Kranz von Dörfern am Nordrand des Fucino: im Westen der Velino (2.486 m) mit Alba Fucens und Rosciolo, in der Mitte Celano mit seinen Schluchten unter dem Magnola und den Pisten von Ovindoli, im Osten Aielli, Cerchio und Collarmele unter dem Sirente. Alle im Regionalpark Sirente-Velino oder an seinem Rand.


Karte online ansehen

Celano und die Dörfer der Marsica am Fuß von Velino, Magnola und Sirente



Marsica und Park Sirente-Velino

Über der Fucino-Ebene, am Fuß der höchsten Berge der Marsica

Ein Kranz von Dörfern am Nordrand des Fucino: im Westen der Velino (2.486 m) mit Alba Fucens und Rosciolo, in der Mitte Celano mit seinen Schluchten unter dem Magnola und den Pisten von Ovindoli, im Osten Aielli, Cerchio und Collarmele unter dem Sirente. Alle im Regionalpark Sirente-Velino oder an seinem Rand.

Velino Magnola Archäologie Schluchten Burgen
Informationen aus offiziellen Quellen geprüft
Höhe 728–1.021 m
Park Sirente-Velino

Schnellnavigation

Mit dem Auto

Anreise

  • Mit dem Auto: A24 und A25 mit den Ausfahrten Magliano de’ Marsi, Avezzano, Aielli-Celano und Pescina; von Celano führt die SS 696 nach Ovindoli und zur Altopiano delle Rocche.
  • Mit dem Zug: Linie Rom–Avezzano–Pescara mit Halten in Avezzano und am Rand des Fucino.
  • Mit dem Bus: TUA-Linien ab Avezzano zu den Dörfern; siehe Abruzzen ohne Auto.
Das Dorf

Magliano de’ Marsi 728 m

Höhe
728 m
Gemeinde
Magliano de’ Marsi

Mitten in den Piani Palentini, überragt vom Velino-Massiv. Hier beginnen der «Sentiero del Grifone» nach Celano, der «Percorso Slow» nach Massa d’Albe und Alba Fucens und der Cammino dei Briganti.

Was unternehmen

Wussten Sie schon? Von Dreikönig bis Karneval wird das «Gioco del cacio» gespielt, seit 1752: Ein großer Käselaib wird einhändig entlang der Runde von Tornoterra geworfen.

Was man isst

Nützliche Nummern

Essen gehen in Magliano de’ Marsi

↑ Alle Dörfer

Das Dorf

Rosciolo dei Marsi 909 m

Höhe
909 m
Gemeinde
Magliano de’ Marsi

Ortsteil von Magliano am Hang des Velino, mit seinem ummauerten Dorf aus dem 15. Jahrhundert. Kurz außerhalb steht die romanische Kirche Santa Maria in Valle Porclaneta.

Was unternehmen

Wussten Sie schon? An der Straße nach Santa Maria in Valle Porclaneta liegt die «Salita in discesa»: Durch eine optische Täuschung scheinen Dinge bergauf zu rollen.

Was man isst

Nützliche Nummern

Essen gehen in Rosciolo dei Marsi

↑ Alle Dörfer

Das Dorf

Massa d’Albe 865 m

Höhe
865 m
Gemeinde
Massa d’Albe

Ein Dorf unter dem Monte Cafornia, am Eingang des Majelama-Tals zwischen Velino und Magnola. Auf seinem Gebiet liegen die Ausgrabungsstätte Alba Fucens, eine Römerstadt mit Forum, Amphitheater und der romanischen Kirche San Pietro, und der Ortsteil Forme.

Was unternehmen

Wussten Sie schon? Im August feiert der Ortsteil Forme die «Croccante», den typischen Mandelkrokant des Dorfes.

Was man isst

Nützliche Nummern

Essen gehen in Massa d’Albe

↑ Alle Dörfer

Das Dorf

Forme 1.020 m

Höhe
1.020 m
Gemeinde
Massa d’Albe

Ortsteil von Massa d’Albe auf etwa 1.000 Metern, Ausgangspunkt des klassischen Aufstiegs auf den Monte Velino durch das Majelama-Tal, mit der Sebastiani-Hütte unterwegs. Über den Pass Fonte Capo la Maina gelangt man nach Ovindoli.

Was unternehmen

Wussten Sie schon? Das Majelama-Tal, das von Forme zum Velino hinaufführt, bildet die Grenze zwischen der Velino-Gruppe und den Magnola-Bergen.

Was man isst

  • Arrosticini — Spießchen aus Schaffleisch über Glut gegrillt, das Symbol der Abruzzen-Küche.
  • Pecora alla callara — Schaffleisch, stundenlang im Kupferkessel mit Kräutern und Peperoncino gegart, das Gericht der Hirten.
  • Polenta auf dem Holzbrett — Polenta aufs Holzbrett gegossen, mit Wurstsoße, von allen gemeinsam gegessen.

Nützliche Nummern

Essen gehen in Forme

↑ Alle Dörfer

Das Dorf

Celano 840 m

Höhe
840 m
Gemeinde
Celano

Die Stadt der Burg Piccolomini mit dem Museum für sakrale Kunst der Marsica, unter dem Monte Tino (Serra di Celano). Tor zu den Schluchten von Celano und über die SS 696 zu den Pisten von Ovindoli am Magnola.

Was unternehmen

Wussten Sie schon? Der «Sentiero del Grifone» verbindet Scurcola Marsicana über Magliano, Massa d’Albe und Ovindoli mit Celano: ein langer Weg am Fuß von Velino und Magnola.

Was man isst

Nützliche Nummern

Essen gehen in Celano

↑ Alle Dörfer

Das Dorf

Aielli 1.021 m

Höhe
1.021 m
Gemeinde
Aielli

Das alte Dorf auf über 1.000 Metern ist eines der höchsten der Marsica, auf einem Felssporn unter dem Sirente. Auf seinem Gebiet münden die Schluchten von Celano.

Was unternehmen

Wussten Sie schon? Die Mauern von Aielli sind zu einer Freiluftgalerie geworden: große Wandbilder internationaler Künstler, darunter der Spanier Okuda San Miguel.

Was man isst

Nützliche Nummern

Essen gehen in Aielli

↑ Alle Dörfer

Das Dorf

Cerchio 834 m

Höhe
834 m
Gemeinde
Cerchio

Ein Dorf auf dem Colle Corbarolo am Hang des Sirente mit Blick auf den Fucino. Der Sirente trennt es vom Valle Subequana.

Was unternehmen

Wussten Sie schon? Jeden 24. August erinnert ein historischer Umzug, die «Bulla Indulgentiarum», an die Bulle, mit der Papst Bonifatius VIII. 1300 der Kirche San Bartolomeo Ablässe gewährte.

Was man isst

Nützliche Nummern

Essen gehen in Cerchio

↑ Alle Dörfer

Das Dorf

Collarmele 835 m

Höhe
835 m
Gemeinde
Collarmele

Ein Dorf zwischen den Bergen Rimagi, Coppetella und Ventrino, an der Grenze zum Valle Subequana, das man über den Pass Forca Caruso erreicht.

Was unternehmen

Wussten Sie schon? Hier lag Cerfennia, ein befestigter Ort der Marser an der alten Trasse der Via Valeria.

Was man isst

  • Pecora alla callara — Schaffleisch, stundenlang im Kupferkessel mit Kräutern und Peperoncino gegart, das Gericht der Hirten.
  • Gegrilltes Lamm und Coratella — Lammkoteletts über Glut und Coratella (Innereien) aus der Pfanne mit Zwiebel und Artischocken.
  • Sagne e ceci (Nudeln mit Kichererbsen) — Hausgemachte Nudeln aus Mehl und Wasser, in Stücke geschnitten und mit Kichererbsen gekocht: ein einfacher, würziger Gang aus den Bergen.

Nützliche Nummern

Essen gehen in Collarmele

↑ Alle Dörfer

Das Dorf

Pescina 735 m

Höhe
735 m
Gemeinde
Pescina

Am Ostrand des Fucino im Giovenco-Tal ist es das «erste Tor» zum Nationalpark Abruzzen an der A25. Heimatort von Ignazio Silone, mit den Schauplätzen seiner Romane und dem nach ihm benannten Preis.

Was unternehmen

Wussten Sie schon? An der SS 83 Marsicana steht der Brunnen, der der Überlieferung nach Ignazio Silone den Titel seines Romans «Fontamara» eingab.

Was man isst

Nützliche Nummern

Essen gehen in Pescina

↑ Alle Dörfer

Zu Tisch

Küche und Traditionen

Typische Gerichte und Produkte der Gegend, mit den Rezepten und Seiten unserer Website.

Hier trifft Bergküche auf die Produkte des Fucino: IGP-Kartoffeln und -Karotten, Hammel und Lamm, Trüffel der Marsica, Hülsenfrüchte und hausgemachte Nudeln wie die «Tacquelòzze» aus Celano mit Hammelragout.


Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai