English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Kartoffel und Karotte aus dem Fucino g.g.A.

Wo einst der drittgrößte See Italiens lag, erstreckt sich heute eine sehr fruchtbare Ebene: der Fucino. Hier wachsen zwei Produkte mit geschützter geografischer Angabe, die Kartoffel und die Karotte. Ihre Geschichte, ihr Anbau und die Kontakte.

Kartoffel und Karotte aus dem Fucino g.g.A. — typische Produkte der Marsica


Typisches Produkt der Abruzzen

Kartoffel und Karotte aus dem Fucino g.g.A.: Früchte des trockengelegten Sees

Reiche Böden, die das Wasser des Sees hinterlassen hat, auf fast 700 Metern Höhe, mit heißen Sommern und kühlen Nächten: Die Fucino-Ebene ist der Gemüsegarten der Abruzzen, und zwei ihrer Produkte sind g.g.A.

g.g.A. Gemüse Marsica Provinz L’Aquila
Zwei geschützte geografische Angaben: Kartoffel (2016) und Karotte
Gegend Fucino-Ebene, Marsica
Art des Produkts Kartoffeln und Karotten
Schutz g.g.A.
Saison Ernte: Juli–Oktober

Schnellnavigation

Das Produkt

Was Kartoffel und Karotte aus dem Fucino sind

Zwei geschützte Gemüse vom Grund des alten Sees.

Die Patata del Fucino g.g.A. wurde 2016 von der Europäischen Union anerkannt (VO EU 656/2016). Sie ist rund-oval und gleichmäßig, mit heller oder roter Schale und gelbem Fleisch, mehlig oder festkochend je nach Sorte; sie ist lange lagerfähig.

Die Carota dell’Altopiano del Fucino g.g.A. ist zylindrisch mit runder Spitze, hat eine glatte Schale und ein kräftiges Orange bis zum Kragen; sie ist süß und knackig, das Fleisch bricht «wie Glas». Auf der Ebene stehen über 2.000 Hektar Karotten.

Gebiet

Woher es kommt

Das Gebiet ist die Fucino-Ebene in der Marsica, Provinz L’Aquila: rund 14.000 Hektar flaches Land, entstanden durch die Trockenlegung des Sees und ringsum von über 2.000 Meter hohen Bergen umgeben. Die Vorschrift der Karotte umfasst die Flächen innerhalb der Ringstraße Circonfucense in den unten genannten Gemeinden.

  • Avezzano
  • Celano
  • Cerchio
  • Aielli
  • Collarmele
  • Pescina
  • San Benedetto dei Marsi
  • Gioia dei Marsi
  • Lecce nei Marsi
  • Ortucchio
  • Trasacco
  • Luco dei Marsi
Vom Feld auf den Tisch

Die Herstellung

  1. Karotten werden ab Februar (unter Schutzvlies) bis März und April gesät; Kartoffeln werden zwischen März und Mai gelegt.
  2. Im Sommer bewässert man nachts oder früh morgens, wegen der Hitze und des Windes über der Ebene.
  3. Die Karottenernte beginnt im Juli und dauert bis September–Oktober; die Kartoffelernte reicht von Ende Juli bis Oktober.
  4. Im Sommer werden die Karotten früh morgens oder abends geerntet und erreichen binnen vier Stunden die Packstellen, wo sie gekühlt, gewaschen und verpackt werden.
  5. Manche Karotten bleiben im Winter im Boden, zum Schutz vor Frost mit Erde bedeckt, und werden bis April geerntet.
In der Küche

Verwendung

Kartoffeln und Karotten aus dem Fucino sind Alltagszutaten, aber in der Marsica haben sie auch eigene typische Gerichte.

  • Kartoffelgnocchi mit Tomatensoße oder Lammragout
  • Ofenkartoffeln mit Rosmarin, in der Pfanne zerdrückt oder «sotto il coppo» in der Glut
  • Rohe Karotten im Salat, um ihre Knackigkeit zu genießen
  • Gemüsesuppen und Beilagen zu Fleisch
  • Karottenkuchen und Süßes
Tipps

Worauf man beim Kauf achtet und wie man es aufbewahrt

  • Kartoffeln dunkel und kühl bei etwa 5–6 °C lagern, fern von Zwiebeln.
  • Karotten ohne Grün in einem gelochten Beutel im Kühlschrank aufbewahren.
  • Auf dem Etikett nach g.g.A. und dem gelb-blauen EU-Logo suchen.
  • Fucino-Karotten schmecken roh oder kurz gegart am besten: Sie bleiben süß und knackig.
Gut zu wissen: Nur im abgegrenzten Gebiet angebaute und nach der Vorschrift verpackte Kartoffeln und Karotten dürfen das Zeichen g.g.A. tragen. Andere Kartoffeln «aus Avezzano» sind nicht unbedingt g.g.A.
Bestellen

Wo man es kauft und wen man kontaktiert

Kontakte im Oktober 2026 auf den offiziellen Websites geprüft: Prüfen Sie Verfügbarkeit und Preise vor der Bestellung.

Orto.Be.Mar. – La carota del Fucino

Familienbetrieb De Vincentis, der Karotten aus dem Fucino anbaut, wäscht und verpackt: Verkauf auf Bestellung, auch an Läden und Restaurants.

Consorzio di Tutela IGP Patata del Fucino

Das Konsortium zum Schutz der Patata del Fucino g.g.A.: Hier erfahren Sie, welche Betriebe sie verpacken.

  • Adresse: Borgo Strada 14 – 67043 Celano (AQ)
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Kartoffeln und Karotten aus dem Fucino – 1 Kartoffeln und Karotten aus dem Fucino – 2 Kartoffeln und Karotten aus dem Fucino – 3 Kartoffeln und Karotten aus dem Fucino – 4 Kartoffeln und Karotten aus dem Fucino – 5

Foto 1: Kartoffeln aus dem Fucino; foto 2: rotschalige Kartoffeln; foto 3: Kartoffelblüten; foto 4: Karotten von der Fucino-Hochebene; foto 5: die bebaute Ebene, im Hintergrund der Velino. Bildnachweis: Marica Massaro (CC BY-SA 4.0); Marica Massaro (CC BY-SA 4.0); Marica Massaro (CC BY-SA 4.0); Marica Massaro (CC BY-SA 4.0); Rudy Massaro (CC BY-SA 4.0), über Wikimedia Commons, verkleinert; auch das Menüsymbol stammt aus Foto 1.

Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Der Fucino-See war der drittgrößte Italiens. Schon die Römer unter Kaiser Claudius gruben einen Abflussstollen, um seinen Spiegel zu senken. Ganz trockengelegt wurde er in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von Fürst Alessandro Torlonia; die Arbeiten endeten 1878.

Auf der neuen Ebene entstanden Felder mit Kartoffeln, Getreide, Zuckerrüben und Gemüse. Mit der Agrarreform von 1950 wurden die Ländereien der Torlonia an Bauern verteilt; seit den 1960er-Jahren ist der Fucino einer der wichtigsten Gemüsegärten Italiens.

Wussten Sie? auf dem Grund des alten Sees steht das Raumfahrtzentrum Fucino mit seinen großen Parabolantennen mitten in den Feldern.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai