English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Der Salsicciotto aus Guilmi

In den Dörfern im Hinterland von Chieti wie Guilmi und in der ganzen Frentaner Gegend um Lanciano macht man eine magere Wurst nur mit Salz und Pfeffer, die unter schweren Holzbrettern gepresst wird, bis sie rechteckig ist. So wird sie gemacht, und hier findet man sie.

Salsicciotto aus Guilmi — typisches Produkt der Provinz Chieti


Typisches Produkt der Abruzzen

Salsicciotto: die gepresste Wurst aus dem Hinterland von Chieti

Schinken, Schulter, Lende und Capocollo, sehr wenig Fett, Salz und Pfefferkörner, von Hand gebundener Darm und Holzbretter zum Pressen: eine Wurst, die schon in den Statuten von Lanciano von 1592 steht.

Slow-Food-Presidio Wurst Frentaner Gegend Provinz Chieti
Der Salsicciotto frentano ist Slow-Food-Presidio
Gegend Guilmi und Frentaner Gegend (CH)
Art des Produkts Magere gereifte Wurst
Schutz Slow-Food-Presidio (Salsicciotto frentano)
Saison Herbst bis Frühling

Schnellnavigation

Das Produkt

Was der Salsicciotto ist

Eine Wurst nur aus magerem Fleisch, mit Salz und Pfeffer gewürzt und gepresst.

Der Salsicciotto wird aus mageren Teilen des Schweins gemacht: Schinken, Schulter, Lende und Capocollo, mit höchstens 10–20 % Fett. Das mittelgrob gewolfte Fleisch wird nur mit Salz und Pfeffer gewürzt, ganz oder geschrotet, ohne Konservierungsstoffe.

Nach einigen Tagen Ruhe wird er unter großen Holzbrettern gepresst und bekommt so die typische Form eines kleinen unregelmäßigen Quaders. In der Frentaner Gegend ist er als Salsicciotto frentano ein Slow-Food-Presidio; Guilmi ist eines der Dörfer im Hinterland, wo die Tradition lebt.

Gebiet

Woher es kommt

Er wird im Hinterland der Provinz Chieti hergestellt: in der Frentaner Gegend, entlang des oberen und mittleren Sangro- und Aventino-Tals, an den Osthängen der Majella, von Lanciano über Casoli bis Montenerodomo, und in Hügeldörfern wie Guilmi.

  • Guilmi
  • Lanciano
  • Casoli
  • Torricella Peligna
  • Gessopalena
  • Pizzoferrato
  • Montenerodomo
Vom Feld auf den Tisch

Die Herstellung

  1. Man wählt magere Teile von Schweinen aus eigener Haltung oder kleinen Höfen der Gegend.
  2. Sie werden mittelgrob gewolft und nur mit Salz und Pfeffer gewürzt.
  3. Das Brät kommt in Naturdarm und wird an beiden Enden von Hand gebunden: Es entsteht eine etwa 25 cm lange Wurst.
  4. Nach einigen Tagen, ab dem fünften oder sechsten, wird sie unter großen Holzbrettern gepresst, die ihr die rechteckige Form geben.
  5. Sie reift bis zu zwei Monate, nie über drei; manchmal wird sie in Öl oder Schmalz aufbewahrt.
In der Küche

Verwendung

Mager und würzig, schmeckt der Salsicciotto vor allem in Scheiben.

  • In Scheiben mit Bauernbrot und einem Glas Montepulciano d’Abruzzo
  • Auf Brettern mit Pecorino und Caciotta der Gegend
  • In Öl eingelegt, damit er das ganze Jahr zart bleibt
  • In herzhaften Kuchen und Omeletts
Tipps

Worauf man beim Kauf achtet und wie man es aufbewahrt

  • Dünn aufschneiden und den Darm entfernen.
  • Kühl und trocken lagern oder in nativem Olivenöl extra im Glas.
  • Angeschnitten in Lebensmittelpapier im Kühlschrank aufbewahren.
  • Man bekommt ihn vor allem vom Herbst bis zum späten Frühling.
Gut zu wissen: Er wird in kleinen Mengen zu Hause, in Metzgereien und Agriturismi hergestellt: vorher nachfragen.
Bestellen

Wo man es kauft und wen man kontaktiert

Kontakte im Oktober 2026 auf den offiziellen Websites geprüft: Prüfen Sie Verfügbarkeit und Preise vor der Bestellung.

Agriturismo Caniloro

Agriturismo in Lanciano, Erzeuger des Presidio Salsicciotto frentano; Berardino Abbonizio ist Ansprechpartner der Erzeuger.

Agriturismo Aia Verde

Agriturismo von Clara Ragnelli in Pizzoferrato, Erzeuger des Presidio.

Macelleria Caporale

Metzgerei von Adriano Caporale in Lanciano, Erzeuger des Presidio.

Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Salsicciotto aus Guilmi – 1

Das Bild ist eine für abruzzoparchi.it gezeichnete Illustration: Wir haben keine freien Fotos gefunden, die genau das Produkt aus den Abruzzen zeigen. Wenn Sie ein Foto teilen möchten, schreiben Sie uns.

Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Der Salsicciotto wird in den «Alten Kapiteln der Stadt Lanciano» von 1592 erwähnt. In einem Rechnungsbuch des 18. Jahrhunderts des Klosters Santa Chiara in Lanciano erscheint er sogar als Bezahlung für den Anwalt der Nonnen.

Er ist eine der typischsten Würste im Hinterland von Chieti, neben Öl, Broten, Süßem und Schafskäse. Das Slow-Food-Presidio wird von der LAG Maiella Verde unterstützt.

Wussten Sie? im 18. Jahrhundert war der Salsicciotto so wertvoll, dass man damit bezahlte.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai