English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

El salsicciotto de Guilmi

En los pueblos del interior de Chieti, como Guilmi, y en toda la zona frentana alrededor de Lanciano, se prepara un salami magro solo con sal y pimienta, que se aplasta bajo pesadas tablas de madera hasta tomar forma rectangular. Así se hace y aquí se encuentra.

Salsicciotto de Guilmi — producto típico de la provincia de Chieti


Producto típico de los Abruzos

Salsicciotto: el salami prensado del interior de Chieti

Jamón, paleta, lomo y capocollo, muy poca grasa, sal y pimienta en grano, tripa atada a mano y tablas de madera para prensarlo: un embutido citado ya en los estatutos de Lanciano de 1592.

Baluarte Slow Food Embutido Zona frentana Provincia de Chieti
El salsicciotto frentano es Baluarte Slow Food
Zona Guilmi y zona frentana (CH)
Tipo de producto Salami magro curado
Reconocimiento Baluarte Slow Food (salsicciotto frentano)
Temporada Del otoño a la primavera

Navegación rápida

El producto

Qué es el salsicciotto

Un salami solo de carnes magras, con sal y pimienta y prensado.

El salsicciotto se hace con los cortes magros del cerdo: jamón, paleta, lomo y capocollo, con una grasa que no supera el 10–20%. La carne, picada a grano medio, se sazona solo con sal y pimienta, en grano o partida, sin conservantes.

Tras unos días de reposo se prensa bajo grandes tablas de madera: así toma la típica forma de un pequeño paralelepípedo irregular. En la zona frentana es Baluarte Slow Food con el nombre de salsicciotto frentano; Guilmi es uno de los pueblos del interior donde la tradición sigue viva.

Territorio

De dónde viene

Se elabora en el interior de la provincia de Chieti: en la zona frentana, a lo largo de los valles alto y medio del Sangro y del Aventino, en las laderas orientales de la Majella, de Lanciano a Casoli y Montenerodomo, y en pueblos de colina como Guilmi.

  • Guilmi
  • Lanciano
  • Casoli
  • Torricella Peligna
  • Gessopalena
  • Pizzoferrato
  • Montenerodomo
Del campo a la mesa

La elaboración

  1. Se eligen los cortes magros de cerdos criados en casa o en pequeñas granjas de la zona.
  2. Se pican a grano medio y se sazonan solo con sal y pimienta.
  3. La masa se embute en tripa natural y se ata a mano por los dos extremos: queda un salami de unos 25 cm.
  4. A los pocos días, desde el quinto o sexto, se prensa bajo grandes tablas de madera que le dan la forma rectangular.
  5. Se cura hasta dos meses, nunca más de tres; a veces se conserva en aceite o en manteca.
En la cocina

Cómo se usa

Magro y sabroso, el salsicciotto se disfruta sobre todo en lonchas.

  • En lonchas con pan de pueblo y un vaso de Montepulciano d’Abruzzo
  • En tablas con pecorino y caciotte de la zona
  • Conservado en aceite, para tenerlo tierno todo el año
  • En empanadas y tortillas
Consejos

Cómo elegirlo y conservarlo

  • Córtalo en lonchas finas, quitando la tripa.
  • Guárdalo en un lugar fresco y seco, o en aceite de oliva virgen extra en tarro.
  • Una vez empezado, guárdalo en la nevera envuelto en papel de alimentos.
  • Se encuentra sobre todo del otoño a finales de primavera.
Conviene saber: se elabora en pequeñas cantidades en casas, carnicerías y agroturismos: conviene preguntar antes.
Para pedirlo

Dónde comprarlo y a quién contactar

Contactos verificados en las webs oficiales en octubre de 2026: comprueba disponibilidad y precios antes de pedir.

Agriturismo Caniloro

Agroturismo de Lanciano, productor del Baluarte del salsicciotto frentano; Berardino Abbonizio es el referente de los productores.

Agriturismo Aia Verde

Agroturismo de Clara Ragnelli en Pizzoferrato, productor del Baluarte.

Macelleria Caporale

Carnicería de Adriano Caporale en Lanciano, productor del Baluarte.

Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Salsicciotto de Guilmi – 1

La imagen es una ilustración dibujada para abruzzoparchi.it: no hemos encontrado fotos libres que muestren el producto de los Abruzos. Si tienes una foto para compartir, escríbenos.

Tradición

Historia y curiosidades

El salsicciotto se cita en los «Antiguos Capítulos de la ciudad de Lanciano» de 1592. En un libro de cuentas del siglo XVIII del convento de Santa Chiara de Lanciano aparece incluso como pago al abogado que llevaba los pleitos de las monjas.

Es uno de los embutidos más característicos del interior de Chieti, junto con el aceite, los panes, los dulces y los quesos de oveja. El Baluarte Slow Food cuenta con el apoyo del GAL Maiella Verde.

Curiosidad: en el siglo XVIII el salsicciotto era tan valioso que se usaba como forma de pago.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai