English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

La almorta (cicerchia) de Castelvecchio Calvisio

Una legumbre a medio camino entre el garbanzo y la lenteja, angulosa como un guijarro: antiguamente sustituía a la carne en las mesas de montaña. En Castelvecchio Calvisio ha vuelto a los campos y tiene su fiesta en agosto. Así se cultiva, así se cocina y aquí se encuentra.

Almorta de Castelvecchio Calvisio — producto típico del Gran Sasso


Producto típico de los Abruzos

Almorta de Castelvecchio Calvisio: el «guijarro» de la Baronia

Semillas irregulares color arena, de sabor harinoso y algo dulce: la almorta es una de las legumbres más antiguas del Mediterráneo y en el pueblo de Castelvecchio Calvisio sigue estando en casa.

Legumbre antigua Gran Sasso Terre della Baronia Provincia de L’Aquila
Legumbre tradicional de las Terre della Baronia
Zona Castelvecchio Calvisio y alrededores
Tipo de producto Legumbre seca
Reconocimiento Producción tradicional
Temporada Cosecha: verano

Navegación rápida

El producto

Qué es la almorta

La semilla del Lathyrus sativus, una legumbre rústica y antiquísima.

La almorta, cicerchia (Lathyrus sativus), es una legumbre a medio camino entre el garbanzo y la lenteja: las semillas son aplanadas y angulosas, de color beis grisáceo, con un sabor harinoso y ligeramente dulce. Por sus nutrientes, antiguamente se usaba como sustituto de la carne.

En Castelvecchio Calvisio se cultivaba y se comía mucho. Tras un largo olvido la han redescubierto algunas explotaciones de la zona, que aún la cultivan en pequeñas cantidades.

Territorio

De dónde viene

La producción se concentra en torno a Castelvecchio Calvisio, pueblo a 1.045 metros en las Terre della Baronia, en la vertiente sur del Parque nacional del Gran Sasso y Monti della Laga, y en algunas explotaciones de Barisciano, Navelli y Santo Stefano di Sessanio.

  • Castelvecchio Calvisio
  • Barisciano
  • Navelli
  • Santo Stefano di Sessanio
  • Ofena
Del campo a la mesa

La elaboración

  1. Se siembra en primavera, incluso en suelos de montaña pobres.
  2. La planta es rústica y necesita muy poca agua: también se usa en rotación con los cereales.
  3. En verano, cuando las vainas están secas, se recogen las plantas.
  4. Se trillan para liberar las semillas, que se limpian y se dejan secar.
  5. Las semillas se venden enteras o se muelen para obtener harina.
En la cocina

Cómo se usa

En los Abruzos la almorta acompaña los sabores fuertes de las carnes y los embutidos y se encuentra a menudo en los mercados campesinos.

  • Sopa de almortas con ajo, romero, guindilla y aceite nuevo
  • Sagne a pezze con almortas, con aceite, perejil y pecorino: una variante de las sagne e ceci
  • Puré de almortas como guarnición de carnes y salchichas
  • Fracchiata: una polenta «pobre» de harina de almorta, aliñada con aceite, ajo y guindilla
  • Con la harina se hacen también dulces y pasta casera
Consejos

Cómo elegirlo y conservarlo

  • Deja las semillas en remojo al menos 24 horas, cambiando el agua un par de veces, y luego tírala.
  • Cuécelas mucho tiempo, entre hora y media y dos horas, en agua nueva.
  • No la conviertas en un alimento exclusivo y diario: cómela de vez en cuando, como manda la tradición.
  • Guarda semillas y harina en tarros cerrados, en un lugar fresco y seco.
Atención: la almorta contiene una sustancia que puede ser nociva en cantidades muy grandes y durante largos periodos. El remojo largo con cambios de agua y un consumo ocasional, como en la cocina tradicional, la hacen segura.
Para pedirlo

Dónde comprarlo y a quién contactar

Contactos verificados en las webs oficiales en octubre de 2026: comprueba disponibilidad y precios antes de pedir.

Sapori di Campagna

Explotación de Livia Di Battista en Ofena, entre los productores y agricultores custodios de la almorta de la zona de Castelvecchio Calvisio.

Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Almorta de Castelvecchio Calvisio – 1

La imagen es una ilustración dibujada para abruzzoparchi.it: no hemos encontrado fotos libres que muestren el producto de los Abruzos. Si tienes una foto para compartir, escríbenos.

Tradición

Historia y curiosidades

La almorta se cultiva en el Mediterráneo desde hace milenios. En los pueblos de montaña de la zona de L’Aquila era un alimento de los tiempos difíciles: resistía a la sequía y daba cosecha incluso en los peores años.

Con el abandono del campo casi había desaparecido. Hoy Castelvecchio Calvisio la celebra cada año con una fiesta en agosto en la que participa todo el pueblo.

Curiosidad: Castelvecchio Calvisio es famoso también por su planta «en huso», con las casas dispuestas en anillo formando la muralla del pueblo.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai