English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

La trufa de la Marsica

En los bosques de la Marsica, entre robles, carpes y avellanos, los truferos y sus perros buscan desde hace generaciones la trufa blanca, la negra de invierno y el scorzone de verano. Qué trufas nacen aquí, cómo se recogen, cómo se usan y a quién dirigirse.

Trufa de la Marsica — producto típico de la provincia de L’Aquila


Producto típico de los Abruzos

Trufa de la Marsica: los tesoros escondidos del bosque

Montañas, bosques y valles frescos, perros adiestrados y mucha pasión: la Marsica es una de las tierras de la trufa de los Abruzos, desde la preciada trufa blanca del valle de Sante Marie hasta el scorzone del verano.

Trufa Marsica Bosques Provincia de L’Aquila
Recogida regulada por la ley regional 66/2012
Zona Marsica: Avezzano, Tagliacozzo, Sante Marie
Tipo de producto Hongo subterráneo
Reconocimiento Producto silvestre
Temporada Recogida: todo el año, según la especie

Navegación rápida

El producto

Qué trufas nacen en la Marsica

Hongos subterráneos que viven en simbiosis con las raíces de los árboles.

La trufa es un hongo que crece bajo tierra, en simbiosis con las raíces de robles, carpes, avellanos y álamos. En la Marsica se encuentran sobre todo la trufa blanca (Tuber magnatum), la trufa negra de invierno (Tuber melanosporum) y el scorzone o trufa negra de verano (Tuber aestivum).

Antes solo se recogía silvestre en los bosques; hoy, junto a las truferas naturales, hay también truferas cultivadas, cuidadas por pequeños truferos locales.

Territorio

De dónde viene

La Marsica es la parte occidental de la provincia de L’Aquila, en torno a la llanura del Fucino. Los valles de Sante Marie (valle Santa Giusta y valle dei Cerri) son conocidos por la trufa blanca; el amplio valle de Luppa también por el scorzone de verano. También hay trufas en los bosques de Tagliacozzo, Carsoli y el Valle Roveto.

  • Avezzano
  • Tagliacozzo
  • Sante Marie
  • Carsoli
Del campo a la mesa

La elaboración

  1. El trufero sale al bosque con su perro adiestrado, que olfatea la trufa madura bajo tierra.
  2. Cuando el perro marca, la trufa se saca a mano con una pequeña pala, cavando lo menos posible.
  3. El hoyo se tapa enseguida para no dañar la trufera.
  4. Cada especie tiene su calendario de recogida, fijado por la Región: el scorzone en verano, la blanca en otoño, la negra en invierno.
  5. La trufa se limpia de tierra con un cepillo y se lleva fresca al mercado: dura solo unos días.
En la cocina

Cómo se usa

La trufa da lo mejor de sí cruda, laminada fina sobre platos sencillos y calientes.

  • Fettuccine con boletus y trufa
  • Huevo fresco con trufa, frito o revuelto
  • Tagliatelle o spaghetti alla chitarra con mantequilla o aceite y trufa negra
  • Carpaccios de carne, risottos y crostini con scorzone
Consejos

Cómo elegirlo y conservarlo

  • La trufa fresca se consume en pocos días: guárdala en la nevera, envuelta en papel absorbente que cambiarás cada día, en un tarro cerrado.
  • No la laves: límpiala con un cepillito y un paño húmedo justo antes de usarla.
  • Lamínala cruda con el corta-trufas sobre el plato ya caliente.
  • La blanca nunca se cocina; la negra admite una cocción breve.
Atención: compra la trufa fresca a truferos y vendedores autorizados y desconfía de los productos «a la trufa» baratos, a menudo aromatizados artificialmente.
Para pedirlo

Dónde comprarlo y a quién contactar

Contactos verificados en las webs oficiales en octubre de 2026: comprueba disponibilidad y precios antes de pedir.

Associazione Tartufai della Marsica (A.T.M.)

La asociación de buscadores de trufa de la Marsica, con sede en Avezzano: puede indicarte truferos y vendedores autorizados de la zona.

Pro Loco di Sante Marie

Organiza la fiesta de la trufa de Sante Marie, uno de los pueblos de la trufa blanca de la Marsica.

Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Trufa de la Marsica – 1

Foto 1: trufa negra de verano (scorzone) de la Marsica. Créditos: Marica Massaro (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons, redimensionada; el icono del menú también procede de ella.

Tradición

Historia y curiosidades

En la Marsica la búsqueda de la trufa es una tradición antigua, transmitida con los perros de generación en generación. La ley regional 66 de 2012 regula hoy la recogida, la venta y la protección de las trufas en los Abruzos.

Para defender las truferas de los recolectores ilegales nació en Avezzano la Associazione Tartufai della Marsica, que reúne a cientos de socios. En Italia la búsqueda y extracción de la trufa está reconocida por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad desde 2021.

Curiosidad: en Sante Marie, uno de los pueblos de la trufa blanca de la Marsica, la trufa acompaña también al huevo fresco y a los dulces de castaña.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai