English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

El pecorino de Farindola

En la vertiente este del Gran Sasso, en Farindola, las mujeres hacen desde hace siglos un pecorino único: se cuaja con cuajo de cerdo. Tiene la corteza color azafrán y una pasta blanda incluso curado. Así se hace y a quién pedirlo.

Pecorino de Farindola — producto típico del Gran Sasso de Pescara


Producto típico de los Abruzos

Pecorino de Farindola: el queso de las mujeres del Gran Sasso

Leche de oveja ordeñada a mano, cuajo de cerdo, cestillos de mimbre y largas curaciones en arcones de madera: un pecorino antiquísimo, que ya los romanos conocían como «queso de los vestinos».

Baluarte Slow Food Queso Gran Sasso Provincia de Pescara
Baluarte Slow Food
Zona Farindola y alrededores (PE y TE)
Tipo de producto Pecorino de leche cruda
Reconocimiento Baluarte Slow Food
Temporada Se elabora todo el año

Navegación rápida

El producto

Qué es el pecorino de Farindola

Un pecorino de leche cruda con cuajo de cerdo, nacido de la tradición de las mujeres.

El pecorino de Farindola se hace con leche de oveja ordeñada a mano, de animales criados en libertad gran parte del año. Lo hace único el cuajo de cerdo, que le da aromas y sabores particulares: una técnica antiquísima, citada ya en época romana.

La pasta es granulosa, amarillo pajizo y ligeramente húmeda incluso muy curada; el sabor tiene notas de seta, moho noble y madera seca, equilibrado entre el picante y el sabor de la leche de oveja. Es Baluarte Slow Food.

Territorio

De dónde viene

Se elabora en una pequeña zona en la vertiente este del Gran Sasso, en gran parte dentro del Parque nacional del Gran Sasso y Monti della Laga: el municipio de Farindola y municipios cercanos de las provincias de Pescara y Teramo.

  • Farindola
  • Penne
  • Montebello di Bertona
  • Carpineto della Nora
  • Arsita
Del campo a la mesa

La elaboración

  1. La leche de oveja ordeñada a mano se calienta a 35 °C y se cuaja con cuajo de cerdo.
  2. La cuajada se rompe en granos pequeños, del tamaño de un grano de maíz.
  3. La pasta se pone en cestillos de mimbre, que dejan las típicas estrías en la corteza.
  4. En 48 horas se sala en seco.
  5. Las piezas se curan en viejos arcones de madera de 40 días a más de un año, y la corteza se unta con aceite de oliva y vinagre: con el tiempo se vuelve color azafrán o marrón.
En la cocina

Cómo se usa

Joven es un queso de mesa; curado se ralla, pero sigue blando y aromático.

  • En lascas con peras, miel y un vaso de Montepulciano d’Abruzzo
  • Rallado sobre pasta con salsa de cordero y sobre los spaghetti alla chitarra
  • Junto a los arrosticini con pan de pueblo y aceite
  • En panes de queso y rellenos de Pascua
Consejos

Cómo elegirlo y conservarlo

  • Envuélvelo en un paño de algodón o papel de queso y guárdalo en la parte menos fría de la nevera.
  • Sírvelo a temperatura ambiente, sacándolo media hora antes.
  • La corteza, untada de aceite y vinagre, no se come.
  • Pregunta la curación: desde 40 días para la mesa hasta más de un año para rallar.
Conviene saber: los productores son pocos y la producción es pequeña: contacta con ellos antes de ir.
Para pedirlo

Dónde comprarlo y a quién contactar

Contactos verificados en las webs oficiales en octubre de 2026: comprueba disponibilidad y precios antes de pedir.

Consorzio dei Produttori del Pecorino di Farindola

El consorcio de productores, con la bodega común donde se curan los quesos: puede indicarte quién vende y dónde.

Farindolagri di Lorenzo Riccitelli

Productor del Baluarte en Farindola.

Raffaele Astolfi

Productor del Baluarte en Penne, explotación ecológica.

  • Móvil: 328 935 0625
  • Dirección: Contrada Colle Paglierone, 4 – 65017 Penne (PE)
  • Fuente: Fondazione Slow Food

Masserie del Parco di Fiorenzo Sarto

Productor del Baluarte en Arsita, en la vertiente de Teramo.

Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Pecorino de Farindola – 1

La imagen es una ilustración dibujada para abruzzoparchi.it: no hemos encontrado fotos libres que muestren el producto de los Abruzos. Si tienes una foto para compartir, escríbenos.

Tradición

Historia y curiosidades

Farindola era un pueblo poblado, con muchas ovejas gracias a sus amplios pastos comunales, y su queso se vendía en los mercados de Penne y Loreto Aprutino. Con la emigración de posguerra, la producción casi desapareció a finales de los años noventa.

La receta siempre ha estado en manos de las mujeres, que se la transmiten de generación en generación. El Baluarte Slow Food relanzó la producción con los productores, hoy reunidos en un consorcio.

Curiosidad: el «queso de los vestinos», el pueblo que habitaba estas montañas, ya lo citan autores romanos: según la tradición era precisamente un pecorino con cuajo de cerdo.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai