English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

El Azafrán de L’Aquila DOP

El «oro rojo» de los Abruzos nace en la meseta de Navelli y en trece municipios de la provincia de L’Aquila. Las flores se recogen al alba, los estigmas se separan a mano y se secan sobre las brasas: así se produce, así se usa y a quién dirigirse para comprarlo.

Azafrán de L’Aquila DOP — producto típico de la meseta de Navelli


Producto típico de los Abruzos

Azafrán de L’Aquila DOP: el oro rojo de Navelli

Flores violetas recogidas a mano al alba, tres hilos rojos por flor, separados uno a uno y secados sobre las brasas: uno de los azafranes más valiosos del mundo, cultivado en la meseta de Navelli.

DOP Especia Navelli Provincia de L’Aquila
Denominación de Origen Protegida desde 2005
Zona Meseta de Navelli, 13 municipios
Tipo de producto Especia
Reconocimiento DOP (Reg. CE 205/2005)
Temporada Cosecha: octubre–noviembre

Navegación rápida

El producto

Qué es el Azafrán de L’Aquila

Los estigmas rojos del Crocus sativus cultivado en la zona de L’Aquila.

El azafrán está formado por los estigmas de la flor de Crocus sativus: tres filamentos rojos por flor, que se separan a mano y se secan. El Azafrán de L’Aquila se cultiva en la meseta de Navelli y en las zonas cercanas, y es Denominación de Origen Protegida desde el 4 de febrero de 2005 (Reg. CE 205/2005).

Tiene un color intenso, un aroma marcado y un sabor pleno: bastan unos pocos hilos para dar sabor a un plato. La producción es pequeña y totalmente manual, y por eso su precio es elevado.

Territorio

De dónde viene

La zona de producción abarca 13 municipios de la provincia de L’Aquila, con terrenos entre 350 y 1.000 metros de altitud. Su corazón es la meseta de Navelli, con la pedanía de Civitaretenga, sede del consorcio de protección y de la cooperativa de productores.

  • Barisciano
  • Caporciano
  • Fagnano Alto
  • Fontecchio
  • L’Aquila
  • Molina Aterno
  • Navelli
  • Poggio Picenze
  • Prata d’Ansidonia
  • San Demetrio ne’ Vestini
  • San Pio delle Camere
  • Tione degli Abruzzi
  • Villa Sant’Angelo
Del campo a la mesa

La elaboración

  1. En verano se plantan los bulbos en los campos, en hileras ordenadas.
  2. La floración llega en otoño, normalmente entre finales de octubre y principios de noviembre, y dura pocas semanas.
  3. Las flores se recogen a mano al alba, todavía cerradas, para proteger los estigmas.
  4. Ese mismo día, en casa, se separan a mano los tres estigmas rojos de cada flor: es la «sfioritura».
  5. Los estigmas se secan enseguida sobre las brasas, en cedazos: es la «tostatura», que fija el color y el aroma.
  6. El azafrán seco se conserva a oscuras y se envasa en estigmas enteros o molido en polvo.
En la cocina

Cómo se usa

En los Abruzos el azafrán perfuma platos de montaña y recetas de fiesta. El consejo de casa es dejarlo en infusión antes de usarlo.

  • Risotto al azafrán, el clásico más sencillo
  • Maltagliati o sagne al azafrán con salchicha, típicos de la zona de L’Aquila; también combina muy bien con las sagne e ceci
  • Caldos, sopas de legumbres y ragús blancos
  • Licor de azafrán y dulces como galletas y cremas
  • Quesos y embutidos aromatizados de algunas empresas locales
Consejos

Cómo elegirlo y conservarlo

  • Para obtener el máximo aroma, deja los hilos en infusión en un poco de agua o caldo templado durante 20–30 minutos y añádelos al final de la cocción.
  • Hace falta muy poco: para 4 raciones de risotto bastan unos 0,1–0,2 g.
  • Elige los estigmas enteros: se reconocen a simple vista, mientras que el polvo es más fácil de adulterar.
  • Consérvalo en un tarro bien cerrado, a oscuras y lejos del calor y la humedad.
Atención: un azafrán «barato» no puede ser Azafrán de L’Aquila DOP. Comprueba siempre la denominación en la etiqueta y compra a los productores o vendedores indicados.
Para pedirlo

Dónde comprarlo y a quién contactar

Contactos verificados en las webs oficiales en octubre de 2026: comprueba disponibilidad y precios antes de pedir.

Cooperativa Altopiano di Navelli

Productores de Azafrán de L’Aquila DOP: venden en línea estigmas en tarritos de 1 g y 0,5 g y polvo en sobres.

Consorzio per la Tutela dello Zafferano dell’Aquila

Para información sobre la DOP y sobre los productores de la zona.

Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Azafrán de L’Aquila en Navelli – 1 Azafrán de L’Aquila en Navelli – 2 Azafrán de L’Aquila en Navelli – 3

Foto 1: floración del azafrán en Navelli; foto 2: recogida de las flores; foto 3: un campo de azafrán en Navelli por la mañana. Créditos: Giancarlo.pak (CC BY-SA 4.0); Giancarlo Vetrone y Giancarlo Vetrone (CC BY-SA 2.0), via Wikimedia Commons, redimensionadas; el icono del menú también procede de la foto 1.

Tradición

Historia y curiosidades

Según la tradición, el azafrán llegó a la zona de L’Aquila en la Edad Media gracias a un fraile dominico de la familia Santucci de Navelli, que habría traído los bulbos desde España. Las fuentes no coinciden en las fechas, pero el cultivo en la zona es antiquísimo.

En los siglos siguientes el azafrán se convirtió en una de las grandes riquezas de L’Aquila y se comerció en los principales mercados italianos y europeos. Hoy la producción es pequeña, pero está protegida por la DOP y por el Consorcio, fundado en 2005.

Curiosidad: para un solo gramo de azafrán hacen falta unas 150 flores, todas recogidas y trabajadas a mano: por eso lo llaman el «oro rojo».

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai