English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Avezzano: la puerta de la Marsica entre el Velino y el Fucino

Avezzano, a unos 700 metros, es la ciudad principal de la Marsica: se asoma a la llanura del Fucino y está dominada por el Monte Velino. En una media hora se llega a las pistas de Ovindoli – Monte Magnola, y un poco más allá están Campo Felice y el Altopiano delle Rocche. En esta guía encontrarás montaña, deportes de invierno y de verano, monumentos, arqueología, platos típicos e información práctica para visitar la ciudad y sus alrededores.


Ver el mapa en línea

Avezzano — Montaña, esquí, qué ver y consejos locales



Guía de la ciudad

Avezzano: la Marsica entre el Velino, el Fucino y las pistas de Ovindoli

Una ciudad moderna, reconstruida tras el terremoto de 1915, entre la llanura del Fucino y algunas de las montañas más altas de los Apeninos. En media hora estás en las pistas de Ovindoli, y los senderos del Velino salen a pocos kilómetros de la ciudad.

Montaña Esquí Raquetas Alpinismo Gravel Caballo Arqueología
Información verificada en fuentes oficiales
Región Abruzos (provincia de L’Aquila)
Población ~41.200
Ideal para Montaña y deportes al aire libre
Mejor temporada Todo el año

Navegación rápida

Entorno de montaña

Entre la llanura y las grandes montañas

El Velino y el Sirente cierran la Marsica por el norte, y el Monte Salviano domina la ciudad.

Avezzano está en el borde de la llanura del Fucino, el antiguo lago desecado en el siglo XIX. Detrás de la ciudad se eleva el Monte Velino (2.486 m), una de las cumbres más altas de los Apeninos; un poco más al este está el Sirente (2.348 m), con su famosa cara norte. Ambos forman parte del Parque Regional Sirente-Velino.

Monte Salviano

La montaña de la ciudad, justo encima de Avezzano: una reserva natural con pinares, senderos y el santuario de la Madonna di Pietraquaria, patrona de Avezzano. Perfecta para correr o pasear al atardecer.

Monte Velino

La subida clásica remonta la Valle Majelama desde Forme, pedanía de Massa d’Albe: un itinerario largo y exigente, con el Refugio Sebastiani en el camino. Ver la guía del parque.

Altopiano delle Rocche

Más allá de Ovindoli se abre la meseta de Rocca di Mezzo y Rovere, a más de 1.300 m: prados, bosques, esquí de fondo y raquetas. Ver el Altopiano delle Rocche.

Gargantas de Celano

A unos 20 km, un cañón excavado en la roca entre Celano y Ovindoli, para recorrer a pie en verano. Ver las Gargantas de Celano.

Consejo: desde la llanura del Fucino, en los días despejados de invierno, se ve toda la corona de montañas nevadas de la Marsica: el mejor mirador es el Monte Salviano.
Nieve

Estaciones de esquí cerca de Avezzano

Ovindoli a media hora, Campo Felice a menos de una hora.

Ovindoli – Monte Magnola
~30 km · unos 30 minutos
Campo Felice
~45 km · unos 50 minutos
Esquí de fondo
Altopiano delle Rocche
Autobús a las pistas
TUA de Avezzano a Ovindoli

Ovindoli – Monte Magnola

La estación más cercana a Avezzano, en el parque Sirente-Velino: unos 30 km de pistas repartidas en una veintena de trazados, la telecabina «Le Fosse», telesillas modernos y uno de los snowparks mejor equipados de los Apeninos. Desde Avezzano se sube por Celano y la carretera SS 5 bis. Pistas, remontes y contactos de Ovindoli.

Campo Felice

Más allá del Altopiano delle Rocche, hacia Rocca di Cambio: pistas entre unos 1.400 y 2.064 metros que bajan todas hacia una gran llanura, ideal también para familias. Remontes de Campo Felice.

Esquí de fondo y esquí nórdico

En el Altopiano delle Rocche y en los Piani di Pezza, con buena nieve, se esquía entre los prados de Rocca di Mezzo, Rovere y Ovindoli. Ver los Piani di Pezza.

Nota: de noviembre a abril son obligatorios neumáticos de invierno o cadenas a bordo. Antes de salir consulta el parte de nieve, el tiempo y las webcams.
Deportes al aire libre

Bicicleta, caballo, raquetas y alpinismo

De la llanura a las crestas, actividades para todas las estaciones.

🚵 En bici

Las carreteras rectas y llanas del Fucino son ideales para entrenar, y las subidas a Ovindoli y al Altopiano delle Rocche son clásicos de la bici de carretera. Los caminos de tierra de la llanura y del Salviano son perfectos para el gravel: en septiembre de 2025 Avezzano acogió el Campeonato de Europa de Gravel.

🐴 A caballo

En el Altopiano delle Rocche, en los Piani di Pezza y alrededor de Ovindoli, los centros hípicos de la zona organizan paseos y rutas a caballo entre prados y hayedos. Una forma tranquila de ver caballos y vacas pastando y, con suerte, ciervos.

❄️ Con raquetas

Los Piani di Pezza, la Val d’Arano sobre Ovindoli y los bosques del Altopiano delle Rocche son los destinos clásicos de las raquetas; el Monte Salviano es una buena opción cuando nieva a baja cota. Raquetas de nieve en los Abruzos.

⛰️ Alpinismo y esquí de travesía

El Velino y el Sirente ofrecen itinerarios de alta montaña todo el año; en invierno los corredores de la cara norte del Sirente son un campo de entrenamiento para el alpinismo y el esquí empinado. El Sirente · Esquí de travesía en los Abruzos.

Seguridad: con nieve, el Velino y el Sirente se convierten en alta montaña. Consulta el boletín de aludes Meteomont, lleva ARVA, pala y sonda (obligatorios por ley en terreno nevado con riesgo de aludes) y, si no tienes experiencia, contrata a un guía de montaña.
Principales atracciones

Qué ver en Avezzano

Un castillo renacentista, obras romanas y una ciudad romana entera a pocos kilómetros.

Castillo Orsini-Colonna

Construido por los Orsini a finales del siglo XV y transformado en palacio fortificado por Marcantonio Colonna en el XVI, se derrumbó en gran parte con el terremoto de 1915. Reconstruido parcialmente en los años sesenta, hoy acoge exposiciones y eventos.

Túneles de Claudio

Entre los años 41 y 52 d. C. el emperador Claudio mandó excavar bajo el Monte Salviano una galería para desaguar el lago Fucino. Los túneles, reutilizados en la desecación del siglo XIX, se visitan en el parque arqueológico a las afueras de la ciudad.

Alba Fucens

A unos 7 km, a los pies del Velino, los restos de una ciudad romana fundada como colonia a finales del siglo IV a. C.: foro, basílica, calles empedradas, anfiteatro y, en la colina, la iglesia románica de San Pietro.

Monte Salviano y santuario de Pietraquaria

El santuario de la patrona de Avezzano está entre los pinares de la reserva natural, con vistas a la ciudad y al Fucino.

Celano y el castillo Piccolomini

A unos 15 km, el pueblo de Celano está dominado por uno de los castillos más bonitos de los Abruzos, sede del museo de arte sacro de la Marsica.

Consejo: el castillo, los Túneles de Claudio y Alba Fucens se visitan bien en un día; comprueba antes los días y horarios de apertura.
Explorar el territorio

La ciudad y la Marsica

El centro

Reconstruido después de 1915 con calles anchas y regulares, gira en torno a la Piazza Risorgimento, la catedral de San Bartolomeo y el castillo.

La llanura del Fucino

El fondo del antiguo lago, hoy una gran llanura de huertas: patatas, zanahorias y ensaladas conocidas en toda Italia.

Tagliacozzo

A unos 20 km, un pueblo con una de las plazas medievales más bonitas de los Abruzos, a los pies de los Montes Simbruini.

Pescina

A unos 20 km, en el borde oriental de la llanura, el pueblo de Ignazio Silone, autor de Fontamara.

Rutas sugeridas

Itinerarios desde Avezzano

Historia por la mañana, montaña por la tarde.

Itinerario 1 — Avezzano en 2 horas

  • Castillo Orsini-Colonna
  • Piazza Risorgimento y la catedral
  • Subida al Monte Salviano y al santuario de Pietraquaria

Itinerario 2 — Arqueología de la Marsica

  • Túneles de Claudio
  • Alba Fucens y la iglesia de San Pietro
  • Castillo Piccolomini de Celano

Itinerario 3 — Un día en la nieve

  • Mañana en las pistas de Ovindoli – Monte Magnola
  • Tarde con raquetas en los Piani di Pezza
  • Regreso a Avezzano para cenar

Itinerario 4 — Verano en altura

  • Trekking por las Gargantas de Celano o subida al Refugio Sebastiani
  • Para senderistas expertos, la cumbre del Velino (jornada completa)
  • Comida de picnic en el Altopiano delle Rocche
Calendario

Eventos en Avezzano

Fiestas religiosas, deporte y memoria.

Madonna di Pietraquaria

La fiesta de la patrona se celebra a finales de abril, con ritos religiosos y eventos entre el 25 y el 27 de abril.

Recuerdo del terremoto de 1915

Cada 13 de enero la ciudad recuerda el terremoto que la destruyó casi por completo y causó más de 30.000 víctimas en la Marsica.

Gravel y ciclismo

Los caminos de tierra de la Marsica se han convertido en un referente del gravel: en 2025 Avezzano acogió el Campeonato de Europa UEC.

Consejo: en invierno Ovindoli organiza carreras y eventos en la nieve: consulta el calendario de la estación.
Comida local

Qué comer

Productos de la llanura y cocina de montaña.

  • Patata del Fucino IGP — cultivada en el fondo del antiguo lago
  • Carota dell’Altopiano del Fucino IGP — zanahorias dulces y crujientes
  • Arrosticini — brochetas de carne de oveja asadas a la brasa
  • Pasta alla chitarra — con ragú de carne
  • Quesos de montaña — pecorinos y caciocavallos de las granjas del Altopiano delle Rocche
  • Setas y trufas — de los bosques de la Marsica en otoño
Consejo: más platos en la página sobre la cocina típica de los Abruzos.
Movilidad

Cómo moverse

La ciudad es llana y se recorre a pie o en bici; para la montaña hace falta coche o autobús.

A pie
Ideal en el centro
Bici
Ciudad y llanura sin cuestas
Autobús
TUA a Ovindoli y L’Aquila
Coche
Imprescindible para las mesetas
Orígenes e identidad

Historia de Avezzano

De los marsos al lago desaparecido y la reconstrucción.

La Marsica toma su nombre de los marsos, el pueblo itálico que vivía alrededor del lago Fucino. Los romanos fundaron Alba Fucens y el emperador Claudio fue el primero en intentar regular las aguas del lago con una enorme galería subterránea.

El Fucino, el tercer lago de Italia por extensión, fue desecado entre 1855 y 1878 por iniciativa del príncipe Alessandro Torlonia, reutilizando en parte los túneles romanos: en lugar del lago nació una amplia llanura agrícola.

El 13 de enero de 1915 un violentísimo terremoto destruyó Avezzano casi por completo: solo quedaron en pie unos pocos edificios, entre ellos un ala del castillo. La ciudad se reconstruyó con un trazado moderno y hoy es el centro principal de la Marsica.

Curiosidad: el nombre de la ciudad vendría de un antiguo templo dedicado a Jano, «Ad Ianum».

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai