English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Tornimparte, 830 m: las aldeas en la carretera de Campo Felice

Tornimparte es un municipio disperso: veinticuatro aldeas en las colinas al oeste de L’Aquila, entre 800 y 1.000 metros, bajo el Monte Cava. Su salida de autopista se llama Tornimparte-Campo Felice: de aquí parte la carretera que sube al puerto de la Chiesola y a las pistas.


Ver el mapa en línea

Tornimparte (830 m): 24 aldeas, la carretera de Campo Felice, San Panfilo, dónde comer y dormir


Cuenca de L’Aquila · Campo Felice

Tornimparte, 830 m: las aldeas en la carretera de Campo Felice

Veinticuatro aldeas y unos tres mil habitantes, una iglesia del año mil con frescos de Saturnino Gatti, castillos medievales en ruinas, bosques de hayas y castaños hasta los dos mil metros del Monte Cava. De la salida de la A24 a las pistas de Campo Felice hay unos veinte minutos.

⛷️ Salida A24 Tornimparte-Campo Felice 🏘️ 24 aldeas ⛪ San Panfilo y Saturnino Gatti 🍽️ Dónde comer y dormir
Altitud 830 m · Provincia de L’Aquila
Altitud 830 m
Habitantes unos 3.000
Aldeas 24
Monte Cava 2.000 m
Las aldeas de Tornimparte y la cuenca de L’Aquila vistas desde la montaña
Las aldeas de Tornimparte y la cuenca de L’Aquila vistas desde la montaña. Foto: Silvestro Ferrauto, dominio público, Wikimedia Commons
Dónde está

🏞️ Colinas, arroyos y montañas al oeste de L’Aquila

El municipio no tiene un centro único: el ayuntamiento está en Villagrande y las aldeas se reparten por las colinas del valle del Raio.

Las aldeas de Tornimparte vistas desde Castiglione
Las aldeas de Tornimparte vistas desde Castiglione. Foto: Silvestro Ferrauto, dominio público, Wikimedia Commons

Tornimparte ocupa el rincón suroccidental de la cuenca de L’Aquila. La parte habitada es un paisaje ondulado a unos 830 metros, surcado por el río Raio y sus arroyos: en casi cada colina entre dos vallecitos hay una aldea. Al oeste se alzan las crestas del Monte Ruella (1.540 m), La Piaggia (1.637 m) y La Serra (1.599 m); al sur la montaña sube hasta el grupo del Monte San Rocco y el Monte Cava (2.000 m), divisoria de aguas con el Cicolano del Lacio, y hacia la llanura de Campo Felice.

El nombre viene probablemente del latín Turres in Partibus, «torres en varios lugares»: castillos y fortalezas controlaban el camino entre L’Aquila, el Cicolano y el reino de Nápoles. El territorio fue sabino, luego romano y longobardo (gastaldado de Forcona), y después feudo de los Anjou y de los Barberini. Tornimparte participó en la fundación de L’Aquila en el siglo XIII: lo recuerda en la ciudad la iglesia de San Vito alla Rivera. El terremoto de 2009, aunque el epicentro estaba a pocos kilómetros, causó aquí relativamente pocos daños.

Pueblo a pueblo

🏘️ Las veinticuatro aldeas de Tornimparte

Antiguamente el municipio se dividía en cuatro «tercios»; hoy tiene veinticuatro aldeas. Aquí están todas, agrupadas como antes.

Bosques y montañas desde Pié la Costa
Bosques y montañas desde Pié la Costa. Foto: eziofiorenzi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Tercio de Villagrande

Villagrande, sede del ayuntamiento, con la iglesia de San Panfilo y el teatro municipal; Capo La Villa, con la fuente de Capu Acqua; Case Tirante; Piedi la Villa; Piagge.

Tercio de San Vito

Colle San Vito, con la iglesia de San Vito; Pianelle; Colle Santa Maria, con la iglesia de la Madonna della Vittoria; Barano, con las ruinas de Santa Maria Abbarano; Viaro.

Tercio de San Nicola

San Nicola; Pié la Costa; Colle Massimo; Colle Perdonesco; Molino Salomone, junto al río Raio.

Tercio de Rocca Santo Stefano

Rocca Santo Stefano, con las ruinas del castillo y la iglesia de Santo Stefano; Forcelle; Colle Marino; Colle Farnio; Colle Fiascone; Colle Farelli.

Fuera de los tercios

Palombaia, cerca de la salida de la autopista, con el instituto y el centro deportivo; Castiglione, la aldea más alta, bajo el castillo de Sant’Angelo y hacia la llanura de Castiglione; Madonna della Strada, compartida con el municipio de Scoppito.

Los negocios de todas las aldeas (restaurantes, bares, casas de vacaciones, tiendas, iglesias y monumentos) están en la lista de Dónde comer y dormir, cada uno con su posición en el mapa.

Historia y arte

⛪ San Panfilo, Santo Stefano y los castillos

La iglesia de San Panfilo en Villagrande

Es el monumento más importante de Tornimparte. Su primer núcleo se remonta al año mil; la planta de cuatro naves es rara y mezcla formas románicas y barrocas. Dentro están los frescos pintados entre 1490 y 1494 por Saturnino Gatti, el gran pintor aquilano del Renacimiento, entre ellos el Llanto sobre Cristo muerto.

La iglesia de San Panfilo en Villagrande
La iglesia de San Panfilo en Villagrande. Foto: Alessandro Antonelli, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
El Llanto sobre Cristo muerto de Saturnino Gatti en San Panfilo
El Llanto sobre Cristo muerto de Saturnino Gatti en San Panfilo. Foto: SelMa0, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Santo Stefano en Rocca Santo Stefano

Se alza sobre un altozano entre Colle Marino, Rocca Santo Stefano y Forcelle y ya aparece en 1178 en la bula del papa Alejandro III al obispo de Forcona. El terremoto de 1985 derrumbó el tejado y el campanario; fue restaurada y reabierta a finales de 2011.

Los castillos y las iglesias en ruinas

Sobre Castiglione quedan las ruinas del castillo de Sant’Angelo, llamado «ju Castellacciu», de origen altomedieval; en Rocca Santo Stefano las de la fortaleza. En el campo están los restos de la iglesia rural de Santa Cecilia, activa en el siglo XV, y los de Santa Maria Abbarano cerca de Barano. Hay otras iglesias en las aldeas de Colle San Vito, Barano, San Nicola, Pié la Costa, Piedi la Villa, Case Tirante, Capo La Villa y Forcelle.

Las ruinas del castillo de Sant’Angelo sobre Castiglione
Las ruinas del castillo de Sant’Angelo sobre Castiglione. Foto: Pietro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Esquí y nieve

⛷️ Tornimparte y Campo Felice

La salida de la A24 se llama Tornimparte-Campo Felice: desde aquí la carretera del parque Sirente-Velino sube al puerto de la Chiesola y baja a la llanura de las pistas.

El cartel de las cuevas de Vaccamorta en la carretera de Campo Felice
El cartel de las cuevas de Vaccamorta en la carretera de Campo Felice. Foto: abruzzoparchi.it

Quien viene de Roma a esquiar a Campo Felice sale casi siempre en Tornimparte. Desde el enlace, la SS696 sube entre los bosques hasta el puerto de la Chiesola (1.633 m) y baja a la llanura, a unos 1.400 metros, donde salen los remontes: desde Villagrande son unos 18 km y veinte minutos. En bicicleta es una subida clásica: 10,9 km al 6 % de pendiente media, unos 650 metros de desnivel. La otra carretera a la llanura pasa por Lucoli y Casamaina.

Dormir en Tornimparte para un fin de semana de nieve

Las aldeas de Tornimparte son la base más cómoda para quien llega en coche desde Roma: junto a la autopista, a veinte minutos de las pistas, y por la noche tienen pizzerías, bares y tiendas abiertos. Casas de vacaciones, agroturismos y restaurantes están en Dónde comer y dormir; los de la llanura y los pueblos cercanos, en la página de Campo Felice.

Antes de salir

  • Nieve, remontes abiertos y pistas hoy: parte de nieve y nuestra página de Campo Felice.
  • Remontes de Campo Felice: 0862 914507.
  • Del 15 de noviembre al 15 de abril son obligatorios los neumáticos de invierno o las cadenas a bordo; en el puerto de la Chiesola la nieve permanece en la carretera más tiempo que en el pueblo.
  • El tiempo hacia las montañas de Tornimparte se ve en la webcam de Scoppito.
Al aire libre

🥾 Bosques, cuevas y la llanura de Castiglione

Las granjas de Ruella y la cuenca de L’Aquila
Las granjas de Ruella y la cuenca de L’Aquila. Foto: Silvestro Ferrauto, dominio público, Wikimedia Commons
Los bosques de Tornimparte bajo la nieve
Los bosques de Tornimparte bajo la nieve. Foto: abruzzoparchi.it

Sobre las aldeas hay hayedos y castañares: el bosque de Cerasuolo-San Giovanni, el bosque y la garganta de Ruella con sus granjas, el castañar del valle del Raio. Más arriba se abren la llanura de Castiglione y los prados del Monte San Rocco y del Monte Cava. El sendero más conocido lleva a las cuevas de Vaccamorta y al Monte Cava: tenemos el relato, las fotos y el track GPX; en invierno los mismos bosques son perfectos para las raquetas de nieve.

Para un pícnic están la Forca di Castiglione, con barbacoas, las Prata di San Lorenzo, a pocos kilómetros de la llanura de Castiglione, y la fuente de Capu Acqua cerca de Capo La Villa. Antes de subir en altura en invierno consulta siempre el boletín de aludes Meteomont.

Tradiciones

🎉 Ju calenne, las carboneras y la Antica Fiera

El 1 de mayo, en varias plazas de las aldeas, se levanta ju calenne: un tronco cortado en el bosque y plantado como augurio de buenas cosechas, un rito antiquísimo que toma el nombre de las calendas romanas, interrumpido después de la Primera Guerra Mundial y recuperado en los años sesenta. El 15 de octubre Villagrande celebra la Antica Fiera, la vieja feria de ganado y mercancías, un mes exacto después de la fiesta de la Virgen de los Dolores. Hasta los años setenta se hacía carbón vegetal en los hayedos, en carboneras que aquí se llaman ju catozzu. Las fechas y los programas cambian cada año: consulta la web del ayuntamiento.

Cocina

🧀 Ji cauciuni y la cocina de la montaña aquilana

El plato del pueblo son ji cauciuni di Tornimparte, empanadillas saladas de queso y carne de cerdo que se comen después de la Cuaresma. Por lo demás es la cocina de la montaña aquilana: arrosticini, pecora alla callara (oveja guisada en caldero de cobre), fettuccine con setas, quesos de las queserías de la zona y azafrán de L’Aquila. Más productos en Los sabores de los parques, todas las recetas en la cocina típica de los Abruzos.

Hospitalidad

🍽️ Dónde comer y dormir en Tornimparte

Restaurantes, bares, casas de vacaciones, agroturismos, tiendas, queserías, iglesias y monumentos de todas las aldeas: abre la lista.

🍽️ Dónde comer, dormir y qué encontrar en Tornimparte (32)

🍽️ Comer (6)

  • Agriturismo Ruella Di Battista Simona Agroturismo Mapa
  • Casale Calabrese Turismo Rurale Restaurante MapaWeb
  • Hotel Grazia Ristorante la Capricciosa Restaurante Mapa
  • La Cascina per un sogno Restaurante MapaWeb
  • La Taverna dei Frati Restaurante Mapa
  • Paprika Pizzería, Pub, bocadillos y comida rápida Mapa

☕ Bares y cafeterías (3)

  • Angel's Bar Bar y cafetería Mapa
  • Bar del Corso Bar y cafetería, Heladería Mapa
  • Zampy Bar Bar y cafetería Mapa

🛏️ Dormir (8)

  • Agriturismo Ruella Di Battista Simona Agroturismo Mapa
  • B&B Colle Veralli B&B y habitaciones Mapa
  • Casale Calabrese Turismo Rurale Casa de vacaciones MapaWeb
  • Country-House vista montagna Casa de vacaciones Mapa
  • Hotel Grazia Ristorante la Capricciosa Hotel Mapa
  • La Cascina per un sogno Casa de vacaciones MapaWeb
  • La Castella Bed and Breakfast B&B y habitaciones Mapa
  • La dimora fiorita di Cristina srls Casa de vacaciones Mapa

🧀 Tiendas y productos típicos (5)

  • Azienda Agricola di Prospero Rosalba Productor (granja, bodega) MapaWeb
  • B&P Carni Snc - Villagrande Carnicería Mapa
  • Caseificio Danieli Maria Teresa Quesería y charcutería Mapa
  • I Miracoli Del Grano Pastelería Mapa
  • Panificio Rampini Panadería Mapa

🛒 Compras y servicios (4)

  • Angel's Bar Estanco Mapa
  • Caresta Danilo Supermercado Mapa
  • Supermarket Maria Teresa Supermercado Mapa
  • Zampy Bar Estanco Mapa

🏛️ Para visitar (12)

  • Chiesa della Madonna della Vittoria (Colle Santa Maria) Iglesia y ermita Mapa
  • Chiesa di San Nicola Iglesia y ermita Mapa
  • Chiesa di San Panfilo Iglesia y ermita Mapa
  • Chiesa di San Vito Iglesia y ermita Mapa
  • Chiesa di Santa Maria di Lourdes Iglesia y ermita Mapa
  • Chiesa di Santo Stefano Iglesia y ermita Mapa
  • Chiesa di Santo Stefano Protomartire Iglesia y ermita Mapa
  • Chiesa Madonna delle Grazie Iglesia y ermita Mapa
  • Chiesa Parrocchiale di Santa Maria della Neve Iglesia y ermita Mapa
  • Ruderi del Castello di Castiglione «Ju Castellacciu» Castillo y monumento Mapa
  • Ruderi del castello di Rocca Santo Stefano Castillo y monumento Mapa
  • Ruderi della chiesa di Santa Maria Abbarano Castillo y monumento Mapa

🔎 Buscar en todos los Abruzos · Datos comprobados en Google Maps, Tripadvisor y las webs de los establecimientos.

Viaje

🚗 Cómo llegar

Desde Roma: autopista A24, salida Tornimparte-Campo Felice, alrededor de una hora y cuarto; las aldeas están justo después del enlace. Desde L’Aquila: unos 20 km, por la autopista hasta la salida de Tornimparte o por la carretera de Sassa. A Campo Felice: desde el enlace, la SS696 hasta el puerto de la Chiesola y la llanura. En tren, la estación más cercana es Sassa-Tornimparte, en la línea Terni-L’Aquila-Sulmona, en el municipio de L’Aquila. Cómo moverse por los Abruzos.

Contactos

☎️ Teléfonos útiles

  • Ayuntamiento de Tornimparte (Villagrande), centralita: 0862 72372
  • Remontes de Campo Felice: 0862 914507
  • Médico de guardia: 116117
  • Emergencias y rescate en montaña: 112 · 118
Alrededores

🧭 En los alrededores

FAQ

❓ Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor época?

Tornimparte, a 830 m, se recomienda sobre todo en invierno para esquiar en Campo Felice, de junio a septiembre para excursiones y senderos y en otoño por los colores de los bosques.

¿A qué distancia está Campo Felice de Tornimparte?

Desde Villagrande, sede del ayuntamiento, las pistas de Campo Felice están a unos 18 km, unos veinte minutos: desde el enlace Tornimparte-Campo Felice de la A24, la SS696 sube al puerto de la Chiesola (1.633 m) y baja a la llanura. Todo en la sección Campo Felice.

¿Cuáles son las aldeas de Tornimparte?

Son veinticuatro: Villagrande (sede del ayuntamiento), Barano, Capo La Villa, Case Tirante, Castiglione, Colle Farelli, Colle Farnio, Colle Fiascone, Colle Marino, Colle Massimo, Colle Perdonesco, Colle Santa Maria, Colle San Vito, Forcelle, Madonna della Strada (con Scoppito), Molino Salomone, Palombaia, Piagge, Pianelle, Pié la Costa, Piedi la Villa, Rocca Santo Stefano, San Nicola y Viaro. Están en la sección Las 24 aldeas.

¿Dónde encuentro restaurantes, hoteles, bares y tiendas?

En el recuadro «Dónde comer, dormir y qué encontrar» de esta página: restaurantes, hoteles, B&B, bares, tiendas de productos típicos, iglesias, monumentos, refugios y oficinas de turismo, con el enlace a Google Maps. Todos los pueblos están también en la búsqueda por categoría.


Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai