English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

San Demetrio ne’ Vestini, 662 m: el pueblo de las cuevas de Stiffe

San Demetrio ne’ Vestini está en el bajo valle del Aterno, al sudeste de L’Aquila, al pie del altiplano de las Rocche. En su territorio están las cuevas de Stiffe, de las más visitadas de los Abruzos, y el pequeño lago de Sinizzo.


Ver el mapa en línea

San Demetrio ne’ Vestini (662 m): cuevas de Stiffe, lago de Sinizzo, dónde comer y dormir


Valle del Aterno · Parque Sirente-Velino

San Demetrio ne’ Vestini, 662 m: el pueblo de las cuevas de Stiffe

Unos dos mil habitantes, siete antiguas «ville» unidas en un solo pueblo, palacios del siglo XVIII construidos con la riqueza de la trashumancia. A cuatro kilómetros, en la aldea de Stiffe, un río subterráneo corre dentro de la montaña entre cascadas y pequeños lagos.

🦇 Cuevas de Stiffe 💧 Lago de Sinizzo 🏛️ Palacios e iglesias 🍽️ Dónde comer y dormir
Altitud 662 m · Parque regional Sirente-Velino
Altitud 662 m
Habitantes unos 2.000
Provincia L’Aquila
Stiffe 661 m
Dentro de las cuevas de Stiffe
Dentro de las cuevas de Stiffe. Foto: abruzzoparchi.it
Dónde está

🏞️ Siete «ville» en el valle del Aterno

El territorio va de los 640 metros de la llanura a los 1.250 de los montes en el límite con el altiplano de las Rocche.

San Demetrio ne’ Vestini está al sudeste de L’Aquila, en el bajo valle del Aterno, en la carretera Subequana hacia el valle Subequana y Sulmona. El nombre recuerda a los vestinos, el pueblo itálico que vivía en el valle antes de los romanos. En la Edad Media no era un solo pueblo sino un grupo de aldeas dispersas: Cavantoni, Cardamone, Cardabello, Colle, Collarano, Villagrande y Villa San Giovanni. El castillo de Sinizzo, hoy desaparecido, fue en 1254 uno de los fundadores de L’Aquila. La aldea de Stiffe, con su castillo, resistió en 1423 el asedio de Braccio da Montone.

La ganadería ovina y la trashumancia enriquecieron a las familias Cappa, Cappelli, Marimpietri y Visca, que construyeron los palacios del pueblo. Desde 1691 hay mercado cada viernes, una tradición que sigue viva. «ne’ Vestini» se añadió en 1862 para distinguirlo de San Demetrio Corone, en Calabria. El terremoto del 6 de abril de 2009 golpeó también San Demetrio, con tres víctimas y daños en las iglesias y en el lago de Sinizzo.

La maravilla subterránea

🦇 Las cuevas de Stiffe: un río dentro de la montaña

Una cueva «viva»: el agua que desaparece en el altiplano de las Rocche vuelve a salir aquí, entre cascadas y pequeños lagos.

Las cuevas de Stiffe son una resurgencia kárstica: el torrente subterráneo nacido en el altiplano de las Rocche sigue corriendo dentro de la montaña y forma cascadas, rápidos y pequeños lagos. La visita es siempre guiada y dura alrededor de una hora: el recorrido turístico es de unos 700 metros de ida por pasarelas, con 60 metros de desnivel y unos 150 escalones. Dentro hay unos 10 °C todo el año y el aire es muy húmedo: lleva chaqueta incluso en verano. Es apta para familias con niños que caminan solos, no para cochecitos.

La taquilla está en la aldea de Stiffe y la entrada se compra antes de entrar. Horarios, tarifas, accesibilidad y consejos en nuestra página de las cuevas de Stiffe; taquilla: 0862 583798.

Naturaleza

💧 El lago de Sinizzo

El lago de Sinizzo desde arriba, con los prados de alrededor
El lago de Sinizzo desde arriba, con los prados de alrededor. Foto: SonyGM, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Justo a las afueras del pueblo está el lago de Sinizzo, un pequeño lago kárstico alimentado por manantiales, que toma el nombre del castillo desaparecido. Lo rodean prados y árboles: aquí viene la gente del valle a pasear y a hacer un pícnic los días de sol. El terremoto de 2009 dañó sus orillas. Desde las colinas de alrededor se ven el Gran Sasso al norte y el Sirente al sur.

Historia y arte

⛪ Iglesias y palacios del pueblo

Santa Maria dei Raccomandati sobre las casas del pueblo, con la fachada aún en restauración tras el terremoto
Santa Maria dei Raccomandati sobre las casas del pueblo, con la fachada aún en restauración tras el terremoto. Foto: Pietro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Santa Maria dei Raccomandati

La iglesia más grande, en el centro del pueblo, fue construida en 1820 por la familia Cappelli en estilo barroco tardío, en cruz latina. Detrás del altar mayor está el retablo de la Madonna dei Raccomandati con san Demetrio; dentro se conservan dos lienzos de Teofilo Patini. El terremoto de 2009 derrumbó su fachada.

San Demetrio da Tessalonica

En la zona de la Cona, al sur del pueblo, se alza sobre una antigua capilla medieval y fue reconstruida en el siglo XVII. Está en la antigua ruta de peregrinación y de las cañadas de los pastores; en su muro norte hay una lápida romana empotrada.

Los palacios

El Palazzo Pignatelli Cappelli, del siglo XVIII, está en el punto más alto del pueblo. El Palazzo ducale, en via Cardabello frente a la piazza del Duca, se levantó sobre el antiguo castillo. En via Nunzio Tatozzi está el neoclásico Palazzo Tatozzi. En la via Nazionale están el parque municipal y el monumento a los caídos, inaugurados en 1938.

Tradiciones

🎉 Fiestas y mercado

En agosto el ayuntamiento organiza la Festa del Grano e del Pane (fiesta del trigo y del pan), que se celebra por turnos en las aldeas. Cada viernes por la mañana hay mercado, como desde 1691. Además, cada aldea tiene su fiesta patronal. Las fechas y los programas cambian cada año: consulta la web del ayuntamiento.

Cocina

🍝 La cocina del valle del Aterno

En el valle se come la cocina de los pastores y del campo: los arrosticini, la pecora alla callara, los quesos de oveja, las legumbres y el pan cocido en horno de leña. De la cercana llanura de Navelli llega el azafrán de L’Aquila. Más productos en Los sabores de los parques, todas las recetas en la cocina típica de los Abruzos.

Hospitalidad

🍽️ Dónde comer y dormir en San Demetrio

Restaurantes, pizzerías, bares, agroturismos, B&B, tiendas e iglesias de San Demetrio y sus aldeas: abre la lista.

🍽️ Dónde comer, dormir y qué encontrar en San Demetrio ne' Vestini (18)

🍽️ Comer (3)

  • Alloggi Agrituristici Antica Dimora Agroturismo Via Don Ferdinando Arista MapaWeb
  • Pizzeria La Perfecta Pizzería Via Nazionale Mapa
  • Visconti Kitchen Restaurante Via dell' Indipendenza, 2 Mapa

☕ Bares y cafeterías (5)

  • Bar Sinizzo Bar y cafetería Via dell' Annunziata, 2/1 Mapa
  • Central Tao Bar Bar y cafetería Via Nazionale, 36 Mapa
  • Divino Cafè Wine Bar Bar y cafetería Piazza Angelo Pellegrini, 16 Mapa
  • Gioss Cafè Bar y cafetería Via IV Novembre Mapa
  • Raggio Verde Heladería Mapa

🛏️ Dormir (4)

  • Alloggi Agrituristici Antica Dimora Agroturismo Via Don Ferdinando Arista MapaWeb
  • Casa Vacanze Boutique House Casa Mimo Casa de vacaciones Via Jacopo da Sinizzo, 14A MapaWeb
  • Residenza Cappelli Hotel Via della Concia, 2 MapaWeb
  • Villa Porrelli Rooms & SPA Suite Hotel MapaWeb

🛒 Compras y servicios (2)

  • Alimentari Lolli Supermercado Via XXIV Maggio Mapa
  • Eurospar - Vestina Market Supermercado Via della Stazione, 102 Mapa

🏛️ Para visitar (5)

  • Chiesa del Calvario Iglesia y ermita Mapa
  • Chiesa della Madonna dell’Acquatina Iglesia y ermita Mapa
  • Chiesa di San Martino Iglesia y ermita Mapa
  • Chiesa di San Mauro Iglesia y ermita Mapa
  • Chiesa di Sinizzo Iglesia y ermita Via Jacopo da Sinizzo Mapa

🔎 Buscar en todos los Abruzos · Datos comprobados en Google Maps, Tripadvisor y las webs de los establecimientos.

Viaje

🚗 Cómo llegar

Desde Roma y Pescara: autopista A24, salida L’Aquila Est, luego la SS17 y las indicaciones a San Demetrio ne’ Vestini. Desde L’Aquila: la carretera SR261 Subequana, unos 18 km. Para las cuevas sigue las indicaciones a Stiffe. En tren: la línea Sulmona-L’Aquila para en la estación de San Demetrio, a unos 1,6 km del pueblo. Cómo moverse por los Abruzos.

Contactos

☎️ Teléfonos útiles

  • Cuevas de Stiffe, taquilla: 0862 583798
  • Médico de guardia: 116117
  • Emergencias: 112 · 118
Alrededores

🧭 Alrededores

FAQ

❓ Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor época?

San Demetrio ne’ Vestini, a 662 m, se recomienda sobre todo en primavera y otoño por el clima templado, todo el año por el casco histórico y de junio a septiembre para excursiones y senderos.

¿Cuánto dura la visita a las cuevas de Stiffe?

Alrededor de una hora, siempre con guía: el recorrido es de unos 700 metros de ida por pasarelas, con unos 150 escalones. Dentro hay unos 10 °C todo el año, lleva chaqueta. La entrada se compra en la taquilla de Stiffe; todo en la sección Cuevas de Stiffe.

¿Dónde comer y dormir cerca de las cuevas de Stiffe?

En San Demetrio y sus aldeas hay restaurantes, pizzerías, bares, agroturismos, B&B y casas de vacaciones, a pocos minutos de las cuevas. La lista con mapa y webs está en la sección Dónde comer y dormir.

¿Dónde encuentro restaurantes, hoteles, bares y tiendas?

En el recuadro «Dónde comer, dormir y qué encontrar» de esta página: restaurantes, hoteles, B&B, bares, tiendas de productos típicos, iglesias, monumentos, refugios y oficinas de turismo, con el enlace a Google Maps. Todos los pueblos están también en la búsqueda por categoría.


Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai