English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

San Demetrio ne’ Vestini, 662 m: das Dorf der Grotten von Stiffe

San Demetrio ne’ Vestini liegt im unteren Aterno-Tal, südöstlich von L’Aquila, am Fuß der Hochebene der Rocche. Auf seinem Gebiet liegen die Grotten von Stiffe, eine der meistbesuchten Höhlen der Abruzzen, und der kleine Sinizzo-See.


Karte online ansehen

San Demetrio ne’ Vestini (662 m): Grotten von Stiffe, Sinizzo-See, Essen und Übernachten


Aterno-Tal · Park Sirente-Velino

San Demetrio ne’ Vestini, 662 m: das Dorf der Grotten von Stiffe

Rund zweitausend Einwohner, sieben alte „Ville“, die zu einem Dorf zusammengewachsen sind, Paläste aus dem 18. Jahrhundert, gebaut mit dem Reichtum der Transhumanz. Vier Kilometer entfernt, im Ortsteil Stiffe, fließt ein unterirdischer Fluss durch den Berg, zwischen Wasserfällen und kleinen Seen.

🦇 Grotten von Stiffe 💧 Sinizzo-See 🏛️ Paläste und Kirchen 🍽️ Essen und Übernachten
Höhe 662 m · Regionalpark Sirente-Velino
Höhe 662 m
Einwohner etwa 2.000
Provinz L’Aquila
Stiffe 661 m
In den Grotten von Stiffe
In den Grotten von Stiffe. Foto: abruzzoparchi.it
Wo es liegt

🏞️ Sieben „Ville“ im Aterno-Tal

Das Gemeindegebiet reicht von 640 Metern in der Ebene bis 1.250 Meter in den Bergen an der Grenze zur Hochebene der Rocche.

San Demetrio ne’ Vestini liegt südöstlich von L’Aquila im unteren Aterno-Tal, an der Straße Subequana in Richtung Valle Subequana und Sulmona. Der Name erinnert an die Vestiner, das italische Volk, das vor den Römern im Tal lebte. Im Mittelalter war es kein einzelnes Dorf, sondern eine Gruppe verstreuter Weiler: Cavantoni, Cardamone, Cardabello, Colle, Collarano, Villagrande und Villa San Giovanni. Die heute verschwundene Burg Sinizzo gehörte 1254 zu den Gründern von L’Aquila. Der Ortsteil Stiffe mit seiner Burg hielt 1423 der Belagerung durch Braccio da Montone stand.

Schafzucht und Transhumanz machten die Familien Cappa, Cappelli, Marimpietri und Visca reich, die die Paläste des Dorfes bauten. Seit 1691 gibt es jeden Freitag einen Markt, eine Tradition, die bis heute lebt. „ne’ Vestini“ wurde 1862 hinzugefügt, um den Ort von San Demetrio Corone in Kalabrien zu unterscheiden. Das Erdbeben vom 6. April 2009 traf auch San Demetrio: drei Todesopfer und Schäden an den Kirchen und am Sinizzo-See.

Das Wunder unter der Erde

🦇 Die Grotten von Stiffe: ein Fluss im Berg

Eine „lebende“ Höhle: Das Wasser, das auf der Hochebene der Rocche versickert, tritt hier zwischen Wasserfällen und kleinen Seen wieder aus.

Die Grotten von Stiffe sind eine Karstquelle: Der unterirdische Bach, der auf der Hochebene der Rocche entspringt, fließt noch immer durch den Berg und bildet Wasserfälle, Stromschnellen und kleine Seen. Besichtigt wird nur mit Führung, die etwa eine Stunde dauert: Der Rundgang ist etwa 700 Meter lang (einfache Strecke) auf Stegen, mit 60 Metern Höhenunterschied und rund 150 Stufen. Drinnen herrschen das ganze Jahr etwa 10 °C bei sehr feuchter Luft: Nimm auch im Sommer eine Jacke mit. Geeignet für Familien mit Kindern, die selbst laufen, nicht für Kinderwagen.

Die Kasse ist im Ortsteil Stiffe, die Karte muss vor dem Eingang gekauft werden. Öffnungszeiten, Preise, Barrierefreiheit und Tipps findest du auf unserer Seite der Grotten von Stiffe; Kasse: 0862 583798.

Natur

💧 Der Sinizzo-See

Der Sinizzo-See von oben, mit den Wiesen ringsum
Der Sinizzo-See von oben, mit den Wiesen ringsum. Foto: SonyGM, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Gleich außerhalb des Dorfes liegt der Sinizzo-See, ein kleiner Karstsee, der von Quellen gespeist wird und nach der verschwundenen Burg benannt ist. Ringsum Wiesen und Bäume: Hierher kommen die Leute aus dem Tal an sonnigen Tagen zum Spazieren und Picknicken. Das Erdbeben von 2009 hat seine Ufer beschädigt. Von den Hügeln ringsum sieht man im Norden den Gran Sasso und im Süden den Sirente.

Geschichte und Kunst

⛪ Kirchen und Paläste des Dorfes

Santa Maria dei Raccomandati über den Häusern des Dorfes, die Fassade nach dem Erdbeben noch in Restaurierung
Santa Maria dei Raccomandati über den Häusern des Dorfes, die Fassade nach dem Erdbeben noch in Restaurierung. Foto: Pietro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Santa Maria dei Raccomandati

Die größte Kirche im Ortszentrum wurde 1820 von der Familie Cappelli im spätbarocken Stil als lateinisches Kreuz gebaut. Hinter dem Hochaltar hängt das Altarbild der Madonna dei Raccomandati mit dem heiligen Demetrius; im Inneren befinden sich zwei Gemälde von Teofilo Patini. Beim Erdbeben 2009 stürzte die Fassade ein.

San Demetrio da Tessalonica

Im Viertel Cona, südlich des Dorfes, steht sie über einer alten mittelalterlichen Kapelle und wurde im 17. Jahrhundert neu gebaut. Sie liegt am alten Pilgerweg und an den Triebwegen der Hirten; in die Nordwand ist ein römischer Grabstein eingemauert.

Die Paläste

Der Palazzo Pignatelli Cappelli aus dem 18. Jahrhundert steht am höchsten Punkt des Dorfes. Der Palazzo ducale in der Via Cardabello an der Piazza del Duca wurde über der alten Burg errichtet. In der Via Nunzio Tatozzi steht der klassizistische Palazzo Tatozzi. An der Via Nazionale liegen der Stadtpark und das Kriegerdenkmal, eingeweiht 1938.

Traditionen

🎉 Feste und Markt

Im August veranstaltet die Gemeinde die Festa del Grano e del Pane (Fest von Korn und Brot), die abwechselnd in den Ortsteilen stattfindet. Jeden Freitagvormittag ist Markt, wie seit 1691. Dazu kommen die Patronatsfeste der Ortsteile. Termine und Programme ändern sich jedes Jahr: Schau auf der Website der Gemeinde nach.

Küche

🍝 Die Küche des Aterno-Tals

Im Tal isst man die Küche der Hirten und der Felder: Arrosticini, Pecora alla callara, Schafskäse, Hülsenfrüchte und Holzofenbrot. Aus der nahen Ebene von Navelli kommt der Safran von L’Aquila. Weitere Produkte in Die Aromen der Parks, alle Rezepte in der typischen Küche der Abruzzen.

Gastfreundschaft

🍽️ Essen und Übernachten in San Demetrio

Restaurants, Pizzerien, Bars, Agriturismi, B&B, Läden und Kirchen von San Demetrio und seinen Ortsteilen: Öffne die Liste.

🍽️ Essen, Übernachten und mehr in San Demetrio ne' Vestini (18)

🍽️ Essen (3)

  • Alloggi Agrituristici Antica Dimora Agriturismo (Bauernhof) Via Don Ferdinando Arista KarteWebsite
  • Pizzeria La Perfecta Pizzeria Via Nazionale Karte
  • Visconti Kitchen Restaurant Via dell' Indipendenza, 2 Karte

☕ Bars und Cafés (5)

  • Bar Sinizzo Bar und Café Via dell' Annunziata, 2/1 Karte
  • Central Tao Bar Bar und Café Via Nazionale, 36 Karte
  • Divino Cafè Wine Bar Bar und Café Piazza Angelo Pellegrini, 16 Karte
  • Gioss Cafè Bar und Café Via IV Novembre Karte
  • Raggio Verde Eisdiele Karte

🛏️ Übernachten (4)

  • Alloggi Agrituristici Antica Dimora Agriturismo (Bauernhof) Via Don Ferdinando Arista KarteWebsite
  • Casa Vacanze Boutique House Casa Mimo Ferienwohnung Via Jacopo da Sinizzo, 14A KarteWebsite
  • Residenza Cappelli Hotel Via della Concia, 2 KarteWebsite
  • Villa Porrelli Rooms & SPA Suite Hotel KarteWebsite

🛒 Einkaufen und Dienste (2)

  • Alimentari Lolli Supermarkt Via XXIV Maggio Karte
  • Eurospar - Vestina Market Supermarkt Via della Stazione, 102 Karte

🏛️ Sehenswertes (5)

  • Chiesa del Calvario Kirche und Einsiedelei Karte
  • Chiesa della Madonna dell’Acquatina Kirche und Einsiedelei Karte
  • Chiesa di San Martino Kirche und Einsiedelei Karte
  • Chiesa di San Mauro Kirche und Einsiedelei Karte
  • Chiesa di Sinizzo Kirche und Einsiedelei Via Jacopo da Sinizzo Karte

🔎 In den ganzen Abruzzen suchen · Daten geprüft auf Google Maps, Tripadvisor und den Websites der Betriebe.

Reise

🚗 Anreise

Aus Rom und Pescara: Autobahn A24, Ausfahrt L’Aquila Est, dann die SS17 und die Schilder nach San Demetrio ne’ Vestini. Aus L’Aquila: die Straße SR261 Subequana, etwa 18 km. Zu den Grotten den Schildern nach Stiffe folgen. Mit dem Zug: Die Linie Sulmona–L’Aquila hält am Bahnhof San Demetrio, etwa 1,6 km vom Dorf. Unterwegs in den Abruzzen.

Kontakte

☎️ Nützliche Nummern

  • Grotten von Stiffe, Kasse: 0862 583798
  • Ärztlicher Notdienst: 116117
  • Notruf: 112 · 118
In der Umgebung

🧭 In der Umgebung

FAQ

❓ Häufige Fragen

Wann ist die beste Reisezeit?

San Demetrio ne’ Vestini auf 662 m besucht man am besten im Frühling und Herbst wegen des milden Klimas, das ganze Jahr über für die Altstadt und von Juni bis September zum Wandern.

Wie lange dauert der Besuch der Grotten von Stiffe?

Etwa eine Stunde, immer mit Führung: Der Weg ist etwa 700 Meter lang (einfach) auf Stegen, mit rund 150 Stufen. Drinnen sind es das ganze Jahr etwa 10 °C, nimm eine Jacke mit. Karten gibt es an der Kasse in Stiffe; alles im Abschnitt Grotten von Stiffe.

Wo essen und übernachten in der Nähe der Grotten von Stiffe?

In San Demetrio und seinen Ortsteilen gibt es Restaurants, Pizzerien, Bars, Agriturismi, B&B und Ferienwohnungen, wenige Minuten von den Grotten. Die Liste mit Karte und Websites steht im Abschnitt Essen und Übernachten.

Wo finde ich Restaurants, Hotels, Bars und Läden?

Im Kasten „Essen, Schlafen und was es gibt“ auf dieser Seite: Restaurants, Hotels, B&B, Bars, Läden mit regionalen Produkten, Kirchen, Denkmäler, Hütten und Tourismusbüros, mit Google-Maps-Link. Alle Orte gibt es auch in der Suche nach Kategorie.


Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai