Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht
Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Lage
🏔️ Zwischen Monte Tino und Fucino-Ebene
Die Stadt blickt auf die trockengelegte Ebene; darüber erheben sich die Berge des Sirente-Velino.
Celano liegt erhöht über der Fucino-Ebene, an den Hängen des Monte Tino, auch Serra di Celano genannt (1.923 m). Ein Teil des Gemeindegebiets gehört zum Regionalen Naturpark Sirente-Velino. Bis ins 19. Jahrhundert lag unter der Stadt der Fucino-See, der drittgrößte Italiens: Alessandro Torlonia legte ihn zwischen 1855 und 1878 trocken, und heute ist die Ebene einer der größten Gemüsegärten Italiens.
Zur Gemeinde gehören auch die Weiler der Ebene wie Borgo Ottomila und Borgo Strada 14. Die Straße SS696 führt von Celano hinauf nach Ovindoli und zum Altopiano delle Rocche.
Geschichte und Kunst
🏰 Die Burg, die Kirchen und die Museen
Burg Piccolomini
Die Burg auf dem Hügel ist das Wahrzeichen der Stadt: Graf Pietro Berardi begann sie Ende des 14. Jahrhunderts, Graf Lionello Accrocciamuro und Gräfin Jacovella vollendeten sie im 15.; 1463 ging die Grafschaft an Antonio Todeschini Piccolomini, Neffe von Papst Pius II., der ihr den Namen gab. In der Burg befinden sich das Museum für sakrale Kunst der Marsica mit Fresken, Gemälden und sakralen Gegenständen vom 6. bis 18. Jahrhundert und die Antikensammlung Torlonia mit den Funden, die nach der Trockenlegung des Fucino zutage kamen. Telefon 0863 793730; die Öffnungszeiten wechseln mit den Jahreszeiten, vorher anrufen.
Museum Paludi (MUSÈ)
In der Ebene, wo einst ein bronzezeitliches Pfahlbaudorf stand, zeigt das Museum vor- und frühgeschichtliche Funde der Marsica und einen Multimediabereich über die Veränderung der Landschaft nach der Trockenlegung.
Die Kirchen
Die Kirche San Giovanni Battista aus dem 13. Jahrhundert bewahrt die Reliquien der Märtyrer Simplicio, Costanzo und Vittoriano und Fresken aus dem 15. Jahrhundert. Santa Maria Valleverde von 1508 ist das Franziskanerkloster der Grafen von Celano: innen Gemälde von Paolo Zoppo, die ausgemalte Krypta und im Obergeschoss ein Museum und eine Bibliothek. In der Altstadt unterhalb der Burg stehen außerdem San Francesco, Sant’Angelo und die Madonna del Carmine.
Thomas von Celano
Aus Celano stammte Bruder Thomas, der erste Biograf des heiligen Franz von Assisi, der zwischen 1219 und 1222 hier vorbeikam. Die Stadt hat ihm ein Denkmal gewidmet.
Zu Fuß
🥾 Die Celano-Schlucht und die Wanderwege
Der Bach La Foce hat zwischen Sirente und Monte Tino eine vier Kilometer lange Schlucht gegraben.
Die Celano-Schlucht führt vom Val d’Arano oberhalb von Ovindoli hinunter in die Ebene: Felswände von etwa 200 Metern, Engstellen von drei Metern und fast am Ende der kleine Wasserfall der «Fonte degli innamorati» (Quelle der Verliebten). Im Sommer ist das Bachbett trocken; nach Regen und Schneeschmelze schwillt der Bach an und die Schlucht wird gefährlich. Routen, Zeiten und Tipps auf unserer Seite Wandern in der Celano-Schlucht.
Von der Stadt gehen auch die Wege auf den Monte Tino aus, über den Grat bis zum Val d’Arano, und der «Sentiero del Grifone», der Scurcola Marsicana über Magliano de’ Marsi, Massa d’Albe und Ovindoli mit Celano verbindet. Zum Sirente: Nordostseite des Monte Sirente und der Wanderführer des Parks.
Winter
⛷️ Pisten in einer Viertelstunde
Celano hat keine eigenen Lifte, aber die SS696 bringt Sie in rund 12 km (einer Viertelstunde) zum Skigebiet Ovindoli am Monte Magnola mit Pisten von etwa 1.500 bis 2.000 Metern. Weiter Richtung Rocca di Mezzo erreicht man Campo Felice. Schnee und heute geöffnete Lifte im Schneebericht.
Traditionen
🎉 Feste und Traditionen
- 24.–26. August: Patronatsfest der Märtyrer Simplicio, Costanzo und Vittoriano.
- Karfreitag: die Prozession der sieben Bruderschaften mit den mehrstimmigen Gesängen der «addolorate», der «veroniche» und der Engel.
- 22. Mai: Fest der heiligen Rita.
- Seit 1963 findet in der Burg die Internationale Triennale für sakrale Kunst statt.
Küche
🍝 Die Küche von Celano
Vor der Trockenlegung aß man Fisch aus dem See; heute liefert die Ebene die Kartoffel und die Karotte vom Fucino (g.g.A.). Zu den Hausgerichten gehören die «tacquelòzze», rautenförmige Nudeln mit Hammelsauce, Lasagne mit kleinen Fleischbällchen und Gnocchi; in den Bergen werden Kartoffeln und Safran angebaut. Weitere Produkte des Parks in Die Aromen der Parks, alle Rezepte in der traditionellen Küche der Abruzzen.
Gastgeber
🍽️ Essen und Übernachten in Celano
Restaurants, Pizzerien, Hotels, B&B, Ferienwohnungen, Museen und Supermärkte: öffnen Sie die Liste. Jeweils Adresse, Telefon, Karte und, falls vorhanden, Website und Tripadvisor.
🍽️ Essen und Übernachten in Celano (65)
🍽️ Essen (25)
- Agricampeggio e Agriturismo La Chimera dei Marsi Agriturismo (Bauernhof) Località Margine 392 6052290 Karte
- Alaturca Pub, Snacks und Imbiss Via Oreste Ranelletti, 151 Karte
- Birr i Pizz Pizzeria Via Dietro Castello, 15 380 4170612 KarteTripadvisor
- Bisteccheria da Marco e Francesca Restaurant Via Don Minzoni, 22 393 1438602 Karte
- Burger Castello Pub, Snacks und Imbiss Via Porta Nuova, 4 392 7353409 KarteSocial Media
- Crosta e Mollica Restaurant P.za IV Novembre, 18 329 9565014 KarteInstagram
- Fabbrica Dei Sapori Restaurant Via del Fosso 366 1149119 KarteTripadvisor
- Hotel Ristorante Mastrodattia Restaurant Via Luigi Giuliani, 35 338 1539501 KarteTripadvisorWebsite
- Il Girasole 2.0 Restaurant, Pizzeria Via Luigi Giuliani 366 1282469 Karte
- Il Rifugio Restaurant Via Margine, 15 0863 791554 KarteTripadvisorWebsite
- La Birraia Pub, Snacks und Imbiss SS696 Dir, 27 366 3591816 Karte
- La Locanda Del Castello Restaurant Via Luigi Giuliani, 39 327 7013313 KarteTripadvisor
- La Terrazza Restaurant Via Fontegrande, 242 347 2542600 KarteTripadvisor
- Locanda Madonna delle Vigne Restaurant Vico S. Michele, 8 393 2849854 KarteTripadvisor
- Osteria degli Artisti Restaurant Via Capo del Colle, 26 328 4185101 KarteTripadvisorFacebook
- Passione Le Bistrot Pizzeria Via del Castello 366 3196368 Karte
- Pecorabianca Pizzeria Rustica Pizzeria Via Roma, 1 0863 790089 Karte
- PizzArt Celano Pizzeria Corso Umberto I, 15 347 4081301 KarteWebsite
- Pizzeria da Cesarina Pizzeria Via Luigi Giuliani, 7 0863 792281 KarteTripadvisor
- Pizzeria Fidanza Orietta Pizzeria Via dell'Aia, 91 0863 472507 Karte
- Ristorante Cittadella Restaurant, Pizzeria Via Michele Carusi 0863 791293 KarteTripadvisorWebsite
- Ristorante Da Rita Restaurant Via della Stanga, 1 0863 792359 Karte
- Ristorante Ferraro Restaurant Via Oreste Ranelletti, 279 0863 793656 KarteWebsite
- Ristorante La Torre Restaurant Via Luigi Giuliani, 33 338 1539501 KarteTripadvisorWebsite
- Ristorante Le Foci di Aielli-Celano Restaurant, Pizzeria Via Le Foci e Gole di Celano 329 1937598 KarteTripadvisor
🛏️ Übernachten (33)
- A Casa dei Miei Ferienwohnung Via Aldo Rossi, 14 329 1936245 Karte
- Affittacamere Al Vecchio Mulino Sott la Forma B&B und Gästezimmer Via Giotto, 42 375 6136826 KarteWebsite
- Agricampeggio e Agriturismo La Chimera dei Marsi Agriturismo (Bauernhof), Campingplatz Località Margine 392 6052290 Karte
- B&B Alba B&B und Gästezimmer Via S. Gabriele 380 5233784 KarteInstagram
- B&B Alle Coste Gluten Free B&B und Gästezimmer Via Aterno, 33 Karte
- B&B Arco dei Sogni B&B und Gästezimmer SS 696 del Parco Regionale Sirente-Velino 327 1183075 KarteWebsite
- B&B Bellavista B&B und Gästezimmer Via Benedetto Croce, 35 328 9645690 KarteTripadvisor
- B&B La casetta di Cecè B&B und Gästezimmer Via Corsignani, 54 393 1324265 KarteWebsite
- B&B Leonardo Da Vinci B&B und Gästezimmer Via Fonte Grande, 101 328 7144529 Karte
- B&B Marilù B&B und Gästezimmer Via Ciavattella, 57 333 3558755 Karte
- B&B Nonno Loreto B&B und Gästezimmer Via Luigi Giuliani, 60 351 7365816 Karte
- B&B Santa Maria Valleverde B&B und Gästezimmer Via Don Minzoni, 63 349 0865379 KarteWebsite
- C'Era Una Volta Apartment Ferienwohnung Via Filippo Carusi, 18 377 1454909 Karte
- Casa vacanza A casa di Nonna Rina Ferienwohnung Via Fontegrande, 1 345 9371164 Karte
- Casa Vacanza Nanna Edo Ferienwohnung Via Liri, 15 347 0415678 Karte
- Casa vacanze A casa di nonna Ferienwohnung Via dell'Aia, 95 345 9371164 Karte
- Case Vacanza Ignazio Silone Ferienwohnung Via Giuseppe Garibaldi, 29 339 3168343 Karte
- Girasole Ferienwohnung Via Fontegrande, 95 392 2392308 KarteWebsite
- Hotel Il Fortino Hotel 320 3009335 KarteTripadvisorWebsite
- Hotel Lory Hotel Via Oreste Ranelletti, 335 0863 793656 KarteTripadvisorWebsite
- Hotel Residence Il Feudo dei Pierleoni Hotel KarteTripadvisorWebsite
- Hotel Ristorante Mastrodattia Hotel Via Luigi Giuliani, 35 338 1539501 KarteTripadvisorWebsite
- House Nonna Nina B&B und Gästezimmer Via Oreste Ranelletti, 98 349 2706639 Karte
- Il Balcone sulla Marsica Ferienwohnung Via Fontanelle, 72 329 1936245 Karte
- Il Bijoux Ferienwohnung Via Capo del Colle, 41 Karte
- Il Mughetto Hotel Via Giuseppe del Pezzo, 18 347 5312510 KarteWebsite
- Il Vicoletto B&B und Gästezimmer Via Capo del Colle, 2 328 0682008 Karte
- La Casa di Athina Ferienwohnung Via Silvio Pellico, 7 377 9445831 KarteWebsite
- La Contessa Ferienwohnung Via Capo del Colle Karte
- La Vista dei Sogni Ferienwohnung Via Muranuove, 31 392 1205886 KarteWebsite
- Lorenzo il Magnifico B&B und Gästezimmer Via Luigi Giuliani, 66 320 9777965 Karte
- Ranieri Guest House B&B und Gästezimmer Via Don Minzoni, 20 392 3005050 KarteWebsite
- Vittoria House Ferienwohnung Via Collementana, 58 KarteWebsite
🏛️ Museen (2)
- Castello Piccolomini - Collezione Torlonia e Museo d'Arte Sacra della Marsica Museum Largo Cavalieri di Vittorio Veneto 0863 793730 KarteTripadvisorWebsite
- MUSÈ Museo Paludi Museum Località Paludi KarteWebsite
🛒 Einkaufen (7)
- Coop Celano Supermarkt S.S. Tiburtina Valeria km 125+600 0863 793732 KarteWebsite
- Gran Risparmio Super Supermarkt Via della Torre, 26 0863 793551 KarteWebsite
- iN's Mercato Supermarkt Via della Torre, 233/235 375 5602975 KarteWebsite
- Sisa Supermarkt Via Filippo Carusi, 35 Karte
- Supermercato Coal Supermarkt Via della Torre, 27 0863 1863742 Karte
- Supermercato Tigre Supermarkt Rione Vaschette, 32 0863 711007 KarteWebsite
- Todis Supermarkt Via Sardellino, 7 0863 791699 KarteWebsite
🔎 In den ganzen Abruzzen suchen · Daten geprüft auf Google Maps, Tripadvisor und den Websites der Betriebe.
Reise
🚗 Anreise
Mit dem Auto: Autobahn A25 Rom – Pescara, Ausfahrt Celano; Rom ist rund 120 km entfernt. Von der Stadt führt die SS696 hinauf nach Ovindoli und zum Altopiano delle Rocche. Mit dem Zug: der Bahnhof Celano-Ovindoli liegt an der Strecke Rom – Avezzano – Pescara. Avezzano ist rund 13 km entfernt, Pescina 17. Unterwegs in den Abruzzen.
Kontakte
☎️ Nützliche Nummern
- Gemeinde Celano: 0863 79541 · Website der Gemeinde
- Burg Piccolomini und Museen: 0863 793730
- Notruf und Bergrettung: 112 · 118
Umgebung
🧭 In der Umgebung
- Aielli, mit den Wandbildern von Borgo Universo und dem Turm der Sternwarte, Sitz des Mondmuseums
- Ovindoli und der Altopiano delle Rocche
- Avezzano und die Marsica
- Die Orte der Marsica, des Velino und des Magnola
- Regionaler Naturpark Sirente-Velino
