Sciare in Abruzzo - bollettino
Le località sciistiche più famose, il bollettino della neve aggiornato e altre informazioni utili su come trovare gli impianti o cercare un alloggio per la tua vacanza sulla neve
Dove si trova
🏔️ Tra il Monte Tino e la piana del Fucino
La città guarda la piana bonificata; sopra ci sono i monti del Sirente-Velino.
Celano sta in posizione dominante sulla piana del Fucino, alle pendici del Monte Tino, detto anche Serra di Celano (1.923 m). Una parte del territorio comunale è nel Parco naturale regionale Sirente-Velino. Fino all’Ottocento sotto la città c’era il lago Fucino, il terzo d’Italia: Alessandro Torlonia lo prosciugò tra il 1855 e il 1878, e oggi la piana è uno degli orti più grandi d’Italia.
Il comune comprende anche i borghi della piana, come Borgo Ottomila e Borgo Strada 14. La statale 696 sale da Celano a Ovindoli e all’Altopiano delle Rocche.
Storia e arte
🏰 Il castello, le chiese e i musei
Castello Piccolomini
Il castello in cima al colle è il simbolo della città: lo cominciò alla fine del Trecento il conte Pietro Berardi e lo completarono nel Quattrocento il conte Lionello Accrocciamuro e la contessa Jacovella; nel 1463 la contea passò ad Antonio Todeschini Piccolomini, nipote di papa Pio II, che gli ha lasciato il nome. Dentro ci sono il Museo d’arte sacra della Marsica, con affreschi, dipinti e oggetti sacri dal VI al XVIII secolo, e la Collezione Torlonia di antichità, con i reperti tornati alla luce dopo il prosciugamento del Fucino. Telefono 0863 793730; gli orari cambiano con le stagioni, chiama prima.
Museo Paludi (MUSÈ)
Nella piana, dove sorgeva un villaggio di palafitte dell’età del Bronzo, il museo espone i reperti preistorici e protostorici della Marsica e una sezione multimediale sui cambiamenti del territorio dopo la bonifica.
Le chiese
La chiesa di San Giovanni Battista, del Duecento, custodisce i resti dei santi martiri Simplicio, Costanzo e Vittoriano e affreschi del Quattrocento. Santa Maria Valleverde, del 1508, è il convento francescano voluto dai conti di Celano: dentro ci sono le tele di Paolo Zoppo, la cripta affrescata e, al piano di sopra, un museo e una biblioteca. Nel centro storico, ai piedi del castello, ci sono anche San Francesco, Sant’Angelo e la Madonna del Carmine.
Tommaso da Celano
Da Celano veniva frate Tommaso, il primo biografo di san Francesco d’Assisi, che passò di qui tra il 1219 e il 1222. Nella città c’è un monumento a lui dedicato.
A piedi
🥾 Le Gole di Celano e i sentieri
Il torrente La Foce ha scavato una forra lunga quattro chilometri tra il Sirente e il Monte Tino.
Le Gole di Celano scendono dalla Val d’Arano, sopra Ovindoli, fino alla piana: pareti di roccia alte circa 200 metri, strettoie di tre metri e, quasi alla fine, la piccola cascata della «Fonte degli innamorati». D’estate il fondo è asciutto; dopo piogge e disgelo il torrente si gonfia e la gola diventa pericolosa. Percorsi, tempi e consigli nella nostra pagina Trekking alle Gole di Celano.
Dalla città partono anche i sentieri del Monte Tino, lungo la cresta fino alla Val d’Arano, e il «sentiero del Grifone», che collega Scurcola Marsicana a Celano passando per Magliano de’ Marsi, Massa d’Albe e Ovindoli. Per il Sirente: versante nord-orientale del Monte Sirente e la guida escursionistica del Parco.
Inverno
⛷️ Le piste a un quarto d’ora
Celano non ha impianti propri, ma la statale 696 porta in circa 12 km (un quarto d’ora) agli impianti di Ovindoli sul Monte Magnola, con piste da circa 1.500 a 2.000 metri. Proseguendo per Rocca di Mezzo si arriva a Campo Felice. Neve e impianti aperti oggi nel bollettino neve.
Tradizioni
🎉 Feste e tradizioni
- 24–26 agosto: festa patronale dei santi martiri Simplicio, Costanzo e Vittoriano.
- Venerdì santo: la processione delle sette confraternite, con i canti polifonici delle addolorate, delle veroniche e degli angeli.
- 22 maggio: festa di Santa Rita.
- Nel castello si tiene dal 1963 la Triennale internazionale d’arte sacra.
Cucina
🍝 La cucina di Celano
Prima della bonifica si mangiava il pesce del lago; oggi la piana dà la patata e la carota del Fucino IGP. Tra i piatti di casa ci sono le «tacquelòzze», pasta a rombo con il sugo di castrato, la lasagna con le polpettine e gli gnocchi; in montagna si coltivano patate e zafferano. Altri prodotti del parco in I sapori dei parchi, tutte le ricette nella cucina tipica d’Abruzzo.
Ospitalità
🍽️ Dove mangiare e dormire a Celano
Ristoranti, pizzerie, hotel, B&B, case vacanza, musei e supermercati: apri l’elenco. Per ognuno indirizzo, telefono, mappa e, quando ci sono, sito e Tripadvisor.
🍽️ Dove mangiare e dormire a Celano (65)
🍽️ Mangiare (25)
- Agricampeggio e Agriturismo La Chimera dei Marsi Agriturismo Località Margine 392 6052290 Mappa
- Alaturca Pub, panini e cibo veloce Via Oreste Ranelletti, 151 Mappa
- Birr i Pizz Pizzeria Via Dietro Castello, 15 380 4170612 MappaTripadvisor
- Bisteccheria da Marco e Francesca Ristorante Via Don Minzoni, 22 393 1438602 Mappa
- Burger Castello Pub, panini e cibo veloce Via Porta Nuova, 4 392 7353409 MappaSocial
- Crosta e Mollica Ristorante P.za IV Novembre, 18 329 9565014 MappaInstagram
- Fabbrica Dei Sapori Ristorante Via del Fosso 366 1149119 MappaTripadvisor
- Hotel Ristorante Mastrodattia Ristorante Via Luigi Giuliani, 35 338 1539501 MappaTripadvisorSito
- Il Girasole 2.0 Ristorante, Pizzeria Via Luigi Giuliani 366 1282469 Mappa
- Il Rifugio Ristorante Via Margine, 15 0863 791554 MappaTripadvisorSito
- La Birraia Pub, panini e cibo veloce SS696 Dir, 27 366 3591816 Mappa
- La Locanda Del Castello Ristorante Via Luigi Giuliani, 39 327 7013313 MappaTripadvisor
- La Terrazza Ristorante Via Fontegrande, 242 347 2542600 MappaTripadvisor
- Locanda Madonna delle Vigne Ristorante Vico S. Michele, 8 393 2849854 MappaTripadvisor
- Osteria degli Artisti Ristorante Via Capo del Colle, 26 328 4185101 MappaTripadvisorFacebook
- Passione Le Bistrot Pizzeria Via del Castello 366 3196368 Mappa
- Pecorabianca Pizzeria Rustica Pizzeria Via Roma, 1 0863 790089 Mappa
- PizzArt Celano Pizzeria Corso Umberto I, 15 347 4081301 MappaSito
- Pizzeria da Cesarina Pizzeria Via Luigi Giuliani, 7 0863 792281 MappaTripadvisor
- Pizzeria Fidanza Orietta Pizzeria Via dell'Aia, 91 0863 472507 Mappa
- Ristorante Cittadella Ristorante, Pizzeria Via Michele Carusi 0863 791293 MappaTripadvisorSito
- Ristorante Da Rita Ristorante Via della Stanga, 1 0863 792359 Mappa
- Ristorante Ferraro Ristorante Via Oreste Ranelletti, 279 0863 793656 MappaSito
- Ristorante La Torre Ristorante Via Luigi Giuliani, 33 338 1539501 MappaTripadvisorSito
- Ristorante Le Foci di Aielli-Celano Ristorante, Pizzeria Via Le Foci e Gole di Celano 329 1937598 MappaTripadvisor
🛏️ Dormire (33)
- A Casa dei Miei Casa vacanze Via Aldo Rossi, 14 329 1936245 Mappa
- Affittacamere Al Vecchio Mulino Sott la Forma B&B e affittacamere Via Giotto, 42 375 6136826 MappaSito
- Agricampeggio e Agriturismo La Chimera dei Marsi Agriturismo, Campeggio Località Margine 392 6052290 Mappa
- B&B Alba B&B e affittacamere Via S. Gabriele 380 5233784 MappaInstagram
- B&B Alle Coste Gluten Free B&B e affittacamere Via Aterno, 33 Mappa
- B&B Arco dei Sogni B&B e affittacamere SS 696 del Parco Regionale Sirente-Velino 327 1183075 MappaSito
- B&B Bellavista B&B e affittacamere Via Benedetto Croce, 35 328 9645690 MappaTripadvisor
- B&B La casetta di Cecè B&B e affittacamere Via Corsignani, 54 393 1324265 MappaSito
- B&B Leonardo Da Vinci B&B e affittacamere Via Fonte Grande, 101 328 7144529 Mappa
- B&B Marilù B&B e affittacamere Via Ciavattella, 57 333 3558755 Mappa
- B&B Nonno Loreto B&B e affittacamere Via Luigi Giuliani, 60 351 7365816 Mappa
- B&B Santa Maria Valleverde B&B e affittacamere Via Don Minzoni, 63 349 0865379 MappaSito
- C'Era Una Volta Apartment Casa vacanze Via Filippo Carusi, 18 377 1454909 Mappa
- Casa vacanza A casa di Nonna Rina Casa vacanze Via Fontegrande, 1 345 9371164 Mappa
- Casa Vacanza Nanna Edo Casa vacanze Via Liri, 15 347 0415678 Mappa
- Casa vacanze A casa di nonna Casa vacanze Via dell'Aia, 95 345 9371164 Mappa
- Case Vacanza Ignazio Silone Casa vacanze Via Giuseppe Garibaldi, 29 339 3168343 Mappa
- Girasole Casa vacanze Via Fontegrande, 95 392 2392308 MappaSito
- Hotel Il Fortino Hotel 320 3009335 MappaTripadvisorSito
- Hotel Lory Hotel Via Oreste Ranelletti, 335 0863 793656 MappaTripadvisorSito
- Hotel Residence Il Feudo dei Pierleoni Hotel MappaTripadvisorSito
- Hotel Ristorante Mastrodattia Hotel Via Luigi Giuliani, 35 338 1539501 MappaTripadvisorSito
- House Nonna Nina B&B e affittacamere Via Oreste Ranelletti, 98 349 2706639 Mappa
- Il Balcone sulla Marsica Casa vacanze Via Fontanelle, 72 329 1936245 Mappa
- Il Bijoux Casa vacanze Via Capo del Colle, 41 Mappa
- Il Mughetto Hotel Via Giuseppe del Pezzo, 18 347 5312510 MappaSito
- Il Vicoletto B&B e affittacamere Via Capo del Colle, 2 328 0682008 Mappa
- La Casa di Athina Casa vacanze Via Silvio Pellico, 7 377 9445831 MappaSito
- La Contessa Casa vacanze Via Capo del Colle Mappa
- La Vista dei Sogni Casa vacanze Via Muranuove, 31 392 1205886 MappaSito
- Lorenzo il Magnifico B&B e affittacamere Via Luigi Giuliani, 66 320 9777965 Mappa
- Ranieri Guest House B&B e affittacamere Via Don Minzoni, 20 392 3005050 MappaSito
- Vittoria House Casa vacanze Via Collementana, 58 MappaSito
🏛️ Musei (2)
- Castello Piccolomini - Collezione Torlonia e Museo d'Arte Sacra della Marsica Museo Largo Cavalieri di Vittorio Veneto 0863 793730 MappaTripadvisorSito
- MUSÈ Museo Paludi Museo Località Paludi MappaSito
🛒 Spesa (7)
- Coop Celano Supermercato S.S. Tiburtina Valeria km 125+600 0863 793732 MappaSito
- Gran Risparmio Super Supermercato Via della Torre, 26 0863 793551 MappaSito
- iN's Mercato Supermercato Via della Torre, 233/235 375 5602975 MappaSito
- Sisa Supermercato Via Filippo Carusi, 35 Mappa
- Supermercato Coal Supermercato Via della Torre, 27 0863 1863742 Mappa
- Supermercato Tigre Supermercato Rione Vaschette, 32 0863 711007 MappaSito
- Todis Supermercato Via Sardellino, 7 0863 791699 MappaSito
🔎 Cerca in tutto l’Abruzzo · Dati controllati su Google Maps, Tripadvisor e sui siti delle strutture.
Viaggio
🚗 Come arrivare
In auto: autostrada A25 Roma – Pescara, uscita Celano; da Roma sono circa 120 km. Dalla città la SS696 sale a Ovindoli e all’Altopiano delle Rocche. In treno: la stazione di Celano-Ovindoli è sulla ferrovia Roma – Avezzano – Pescara. Avezzano è a circa 13 km, Pescina a 17. Come muoversi in Abruzzo.
Contatti
☎️ Numeri utili
- Comune di Celano: 0863 79541 · sito del Comune
- Castello Piccolomini e musei: 0863 793730
- Emergenze e soccorso in montagna: 112 · 118
Nei dintorni
🧭 Nei dintorni
- Aielli, con i murales di Borgo Universo e la torre dell’osservatorio astronomico, sede del Museo della Luna
- Ovindoli e l’Altopiano delle Rocche
- Avezzano e la Marsica
- I paesi della Marsica, del Velino e del Magnola
- Parco naturale regionale Sirente-Velino
