English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Abruzzen entdecken: Abteien, Burgen, Heiligtümer, klares Wasser und Honig

Benediktiner- und Zisterzienserabteien, ein verfallenes Burgdorf über dem Becken von L’Aquila, Burg und Abtei von Capestrano, das meistbesuchte Heiligtum der Abruzzen, ein glasklarer Fluss für Kanufahrten, Thermen und das Honigdorf: Orte, die die Reise lohnen, auf einer Seite mit allen praktischen Infos.


Karte online ansehen

Abruzzen entdecken: San Clemente a Casauria, Santa Maria Arabona, Burg Ocre, Capestrano, San Gabriele, der Tirino, Thermen und Honig


Abteien · Burgen · Heiligtümer · Wasser · Genuss

Abruzzen entdecken: Schätze abseits der üblichen Wege

Vom Pescara-Tal ins Tirino-Tal, vom Becken von L’Aquila an den Fuß des Gran Sasso und in die Hügel des Sangro: sieben Orte zum Besuchen und drei Arten, die Abruzzen zu erleben, mit Wasser, Thermen und Honig.

🏛️ Romanische Abteien 🏰 Burgen 🛶 Kanu auf dem Tirino 🍯 Das Honigdorf
Höhenlage der Orte, offizielle Kontakte und Wetter in jedem Abschnitt
San Clemente a Casauria seit 871
Burg Ocre 933 m
Tirino Wasser um 11 °C
Notruf 112 / 118
Die Abtei San Clemente a Casauria mit der dreibogigen Vorhalle
Die Abtei San Clemente a Casauria mit der dreibogigen Vorhalle. Foto: Lino Corradi, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Castiglione a Casauria · Pescara

🏛️ Die Abtei San Clemente a Casauria

Castiglione a Casauria 350 m · Pescara-Tal

Eine kaiserliche Gründung

Die Abtei wurde 871 von Kaiser Ludwig II., einem Urenkel Karls des Großen, als Gelübde für seine Befreiung aus der Gefangenschaft in Benevent gegründet. Zunächst der Heiligen Dreifaltigkeit geweiht, nahm sie 872 die Reliquien von Papst Clemens I. auf und trägt seither seinen Namen. 920 von den Sarazenen geplündert und 1076 zerstört, wurde sie von Abt Grimoald wieder aufgebaut und 1105 neu geweiht. Seit 1894 ist sie Nationaldenkmal.

Das Mittelportal mit den Bronzetüren
Das Mittelportal mit den Bronzetüren. Foto: Casalmaggiore Provincia, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Sehenswert

Die Fassade hat eine dreibogige Vorhalle mit skulptierten Kapitellen; das Mittelportal bewahrt seine Bronzetüren, deren Felder die Burgen der Abtei zeigen. Im dreischiffigen Inneren stehen Ambo, Osterleuchter und das Ziborium über dem Altar, Meisterwerke der mittelalterlichen Bildhauerei der Abruzzen. Nach den Schäden des Erdbebens von 2009 wurde die Abtei restauriert und 2011 wiedereröffnet.

Öffnungszeiten und Besuch

Sie ist eine staatliche Stätte der Regionaldirektion der Museen der Abruzzen: laut Servicecharta 2026 ganzjährig von Dienstag bis Sonntag geöffnet (montags, am 25. Dezember und 1. Januar geschlossen), Eintritt kostenpflichtig. Telefon 085 8885162. Sie liegt neben der Ausfahrt „Torre de’ Passeri – Castiglione a Casauria“ der Autobahn A25.

In der Nähe: Tocco da Casauria mit seinem Likör Centerbe, der Thermenort Popoli Terme und das Orta-Tal Richtung Caramanico.

Manoppello · Pescara

⛪ Manoppello: Santa Maria Arabona und das Heilige Antlitz

Manoppello 217 m · zwischen Pescara-Tal und Majella

Die Abtei Santa Maria Arabona

Auf einem Hügel über dem Pescara-Tal begannen Zisterziensermönche 1197 mit dem Bau und verwendeten dabei Steine eines römischen Tempels: Der Name kommt vielleicht von ara Bonae, dem Altar der Bona Dea. Die unvollendete Kirche ist eines der frühesten Beispiele zisterziensischer Gotik in den Abruzzen; im Inneren gibt es Fresken, einen steinernen Osterleuchter und ein skulptiertes Tabernakel. Nationaldenkmal seit 1902. Daneben liegt ein Garten mit Brunnen. Öffnungszeiten und Führungen: 085 8561500 (Pfarrei).

Garten und Brunnen neben der Abtei Santa Maria Arabona
Garten und Brunnen neben der Abtei Santa Maria Arabona. Foto: Ra Boe / Wikipedia, CC BY-SA 3.0 DE, Wikimedia Commons

Die Basilika des Heiligen Antlitzes

Außerhalb des Ortes, im Kapuzinerkloster, wird seit 1620 das Heilige Antlitz aufbewahrt, ein hauchdünner Schleier mit dem Gesicht Christi, den die Überlieferung mit dem Schweißtuch der Veronika gleichsetzt. 2006 besuchte Papst Benedikt XVI. die Kirche und erhob sie zur Basilika minor. Täglich von 6 bis 19 Uhr geöffnet: 085 859118, www.voltosanto.it.

Von Manoppello geht es hinauf zur Majella: mit dem Mountainbike von Lettomanoppello zum Passo Lanciano. Auf den Hügeln ringsum entsteht das Olivenöl Aprutino Pescarese g.U..

Der Altarraum der Basilika des Heiligen Antlitzes
Der Altarraum der Basilika des Heiligen Antlitzes. Foto: Syrio, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Ocre · L’Aquila

🏰 Die Burg von Ocre und das Kloster Sant’Angelo

Ocre 850 m · über dem Becken von L’Aquila, neben Fossa

Die Mauern der Burg von Ocre auf dem Monte Circolo
Die Mauern der Burg von Ocre auf dem Monte Circolo. Foto: Pietro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Die Burg

Auf dem Monte Circolo in 933 Metern Höhe, am Rand der Doline über Fossa, ist die Burg von Ocre eher ein befestigtes Dorf: Innerhalb der dreieckigen Mauern mit 470 Metern Umfang sind Häuser, Wohntürme und Gassen erhalten. Schon 1178 erwähnt, beteiligte sie sich 1254 an der Gründung von L’Aquila; 1423 wurde sie von Braccio da Montone eingenommen und danach allmählich verlassen. Das Erdbeben von 2009 verursachte weitere Einstürze.

Heute ist sie eine Ruine ohne Kasse, zu Fuß erreichbar: Der Boden ist uneben, mit losen Steinen und einsturzgefährdeten Mauern. Halte dich von den abgestützten Teilen fern; Führungen über die Gemeinde (0862 751413).

Das Kloster Sant’Angelo d’Ocre

Auf einem Felssporn des Monte Circolo, oberhalb der Kirche Santa Maria ad Cryptas in Fossa, steht das Franziskanerkloster Sant’Angelo, 1409 als Benediktinerinnenkloster gegründet und 1480 den Minderbrüdern übergeben. Im Refektorium befindet sich ein großes Fresko des Abendmahls; der selige Timoteo da Monticchio verbrachte hier seine letzten Jahre.

Zum Wandern: der Monte Ocre von Rocca di Cambio über den Grat. Die Seite über Fossa beschreibt das Dorf unterhalb der Burg.

Das Abendmahl im Refektorium des Klosters Sant’Angelo d’Ocre
Das Abendmahl im Refektorium des Klosters Sant’Angelo d’Ocre. Foto: Pietro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Capestrano · L’Aquila

🏯 Capestrano: die Burg, San Pietro ad Oratorium und die Tirino-Quellen

Capestrano 465 m · Tirino-Tal, Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Capestrano und die Burg Piccolomini
Capestrano und die Burg Piccolomini. Foto: Pietro, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Die Burg Piccolomini

Sie beherrscht den Ort vom Hauptplatz aus: um den mittelalterlichen Wachturm gebaut, verdankt sie ihre heutige Gestalt dem 15. Jahrhundert (1485) und trägt den Namen der Piccolomini, die sie nach den Acquaviva und den Celano besaßen. Die Fassade wird von zwei Rundtürmen eingerahmt, über dem Eingang das Wappen; im Hof steht ein Marmorbrunnen aus dem 15. Jahrhundert. Sie gehört der Gemeinde.

San Pietro ad Oratorium

Gleich außerhalb des Ortes, mitten im Tal, steht eine der ältesten romanischen Kirchen der Abruzzen: der Überlieferung nach im 8. Jahrhundert vom Langobardenkönig Desiderius gegründet, um 1100 neu errichtet. Im dreischiffigen Inneren gibt es ein Ziborium und Fresken mit dem thronenden Christus; ein Stein der Fassade trägt das rätselhafte Sator-Quadrat. Die Kirche ist staatlich und kann nur nach Anmeldung kostenlos besichtigt werden: 0871 63137 (Regionaldirektion der Museen der Abruzzen).

Das Langhaus von San Pietro ad Oratorium
Das Langhaus von San Pietro ad Oratorium. Foto: Pietro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Der Krieger und die Tirino-Quellen

In der Nekropole des antiken Aufinum unterhalb des Ortes wurde 1934 der Krieger von Capestrano gefunden, die vestinische Statue, die zum Symbol der Abruzzen wurde, heute im Archäologischen Nationalmuseum in Chieti. Auf dem Gemeindegebiet entspringen die drei Quellen des Tirino: Capodacqua, der See von Capestrano und Presciano. Der See von Capodacqua bedeckt alte Mühlen; der Fluss ist berühmt für die Tirino-Forelle und für Kanufahrten.

Das klare Wasser des Tirino
Das klare Wasser des Tirino. Foto: Ra Boe, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons
Isola del Gran Sasso · Teramo

🙏 Das Heiligtum San Gabriele dell’Addolorata

Isola del Gran Sasso d’Italia 407 m · am Fuß des Gran Sasso

Die Kirche des Heiligtums San Gabriele
Die Kirche des Heiligtums San Gabriele. Foto: freegiampi, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons

Das Heiligtum

Am Fuß der Nordwand des Gran Sasso liegt das meistbesuchte Heiligtum der Abruzzen. Es geht auf ein Kloster zurück, das die Überlieferung dem heiligen Franz von Assisi zuschreibt (um 1215); seit 1847 gehört es den Passionisten, und hier starb 1862 der junge Gabriel von der Schmerzhaften Muttergottes, heute Schutzpatron der Abruzzen und der Jugend. Zur Anlage gehören das Kloster, die alte Kirche und das große neue Heiligtum aus Beton, Glas und Stahl (1970) für bis zu 5.000–6.000 Menschen; außerdem ein Museum für zeitgenössische sakrale Kunst.

Informationen: 0861 97721, www.sangabriele.org. Ort und Umgebung beschreibt die Seite der Dörfer der Hügel von Teramo; von hier führt die Straße nach Pietracamela und zu den Prati di Tivo.

Das neue Heiligtum von 1970, dahinter die alte Kirche
Das neue Heiligtum von 1970, dahinter die alte Kirche. Foto: freegiampi, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons
Kanu, Kajak, SUP, Canyoning

🛶 Wassersport: Kanu auf dem Tirino, Canyoning, Seen und Meer

Kanu und Kajak auf dem Tirino

Der Tirino ist einer der klarsten Flüsse Italiens: Sein Wasser, das unterirdisch von Campo Imperatore kommt, hat das ganze Jahr über etwa 11 °C. Geführte Kanu- und Kajaktouren starten meist bei Capestrano und Bussi sul Tirino, zwischen Schilf und Weiden, auch für Familien geeignet. Nur mit zugelassenen Anbietern; auf einigen Abschnitten ist das Baden per Gemeindeverordnung verboten.

Canyoning

Im Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga ist die Salinello-Schlucht bei Civitella del Tronto die bekannteste Canyoning-Tour: enge Klammen, Wasserfälle und Gumpen zwischen rund 200 Meter hohen Wänden. Beste Zeit ist der Frühling, wenn viel Wasser fließt. Nur mit professionellen Führern und kompletter Ausrüstung.

Die Salinello-Schlucht
Die Salinello-Schlucht. Foto: Horcrux92, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Seen und Meer

Kajak und SUP sind im Sommer auf den Bergseen beliebt, etwa dem Lago di Scanno, dem Lago di Barrea und dem Lago di Campotosto, und an der Küste: An der Costa dei Trabocchi sieht man Buchten und Trabocchi auch vom Wasser aus. Vor dem Start Wind und Wellen im Abruzzen-Wetter prüfen.

Schwefelquellen

♨️ Thermen und Wellness: Popoli Terme und Caramanico

Popoli Terme

Die Therme von Popoli Terme in der Contrada Decontra ist ein Reha-Thermalzentrum mit den örtlichen Schwefelwässern und -schlämmen; das Gebäude stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert. Für Kuren ist eine ärztliche Aufnahmeuntersuchung nach Terminvereinbarung nötig: 085 987781. Ganz in der Nähe liegt das Naturreservat der Pescara-Quellen mit dem kleinen See Capo Pescara.

Popoli Terme und die Burg Cantelmo
Popoli Terme und die Burg Cantelmo. Foto: Ra Boe, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons

Caramanico Terme

Die Schwefelquellen von Caramanico Terme waren schon im 16. Jahrhundert bekannt, die Therme wurde 1901 eröffnet. Die Therme ist seit 2021 geschlossen, nach der Insolvenz der Betreibergesellschaft: Im November 2026 laufen Verkauf und Wasserkonzession noch, ein Termin für die Wiedereröffnung steht nicht fest. Der Ort lohnt sich trotzdem wegen des Orfento-Tals und der Wege der Majella.

Caramanico Terme und die Majella
Caramanico Terme und die Majella. Foto: Ra Boe, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons

Erholung im Agriturismo

Für ein paar ruhige Tage findest du Agriturismi und B&B in unserer Suche nach Essen und Schlafen.

Tornareccio · Chieti

🍯 Tornareccio, das Dorf des Honigs und der Mosaike

Tornareccio 630 m · Hügel des Sangro

Tornareccio zwischen den Wäldern der Sangro-Hügel
Tornareccio zwischen den Wäldern der Sangro-Hügel. Foto: Zitumassin, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Der Honig

Tornareccio ist eines der wichtigsten Honigzentren der Abruzzen und Mitglied im nationalen Verband der Honigstädte (Città del Miele). Die Imkerei begann hier in den 1930er-Jahren und wurde nach dem Krieg zur Lebensgrundlage des Ortes. Jedes Jahr im September findet in der Altstadt „Tornareccio Regina di Miele“ statt, mit Verkostungen und Preisen für die Honige der Abruzzen.

Mosaike im Freien

Seit 2006 gestaltet mit dem Projekt „Un mosaico per Tornareccio“ jeden Sommer ein Künstler ein Mosaik für die Hauswände: Heute sind es fast hundert, und das Dorf ist ein Freilichtmuseum. Im August werden die Entwürfe der teilnehmenden Künstler ausgestellt.

In der Nähe: der Lago di Bomba und die Dörfer am Sangro und Aventino. Weitere typische Produkte auf der Seite der abruzzesischen Küche und bei den Aromen der Parks.

Die Küste

🏖️ Strände: Silvi, Pineto, Giulianova und die Küste

Die Badestrände der Küste von Teramo und Pescara, von Giulianova bis Pineto mit dem Torre del Cerrano und Silvi, werden Ort für Ort mit Strandbädern, Restaurants und Hotels auf der Seite der Abruzzenküste beschrieben. Für die beste Reisezeit siehe das Küstenklima.

Kontakte

☎️ Wichtige Nummern

Öffnungstage und -zeiten ändern sich im Lauf des Jahres: Ruf vor der Abfahrt an.

FAQ

❓ Häufige Fragen

Wann ist die beste Reisezeit für Castiglione a Casauria?

Castiglione a Casauria auf 350 m besucht man am besten das ganze Jahr über für die Altstadt und im Frühling und Herbst wegen des milden Klimas.

Wann ist die beste Reisezeit für Manoppello?

Manoppello auf 217 m besucht man am besten das ganze Jahr über für die Altstadt und im Frühling und Herbst wegen des milden Klimas.

Wann ist die beste Reisezeit für Ocre?

Ocre auf 850 m besucht man am besten im Frühling und Herbst wegen des milden Klimas, von Juni bis September zum Wandern und im Herbst wegen der Farben der Wälder.

Wann ist die beste Reisezeit für Capestrano?

Capestrano auf 465 m besucht man am besten von Juni bis September zum Wandern, im Frühling und Herbst wegen des milden Klimas und das ganze Jahr über für die Altstadt.

Wann ist die beste Reisezeit für Isola del Gran Sasso d’Italia?

Isola del Gran Sasso d’Italia auf 407 m besucht man am besten das ganze Jahr über für die Altstadt, von Juni bis September zum Wandern und im Herbst wegen der Farben der Wälder.

Wann ist die beste Reisezeit für Tornareccio?

Tornareccio auf 630 m besucht man am besten das ganze Jahr über für die Altstadt und im Frühling und Herbst wegen des milden Klimas.

Wann ist die Abtei San Clemente a Casauria geöffnet?

Laut Servicecharta 2026 der Regionaldirektion der Museen der Abruzzen ganzjährig von Dienstag bis Sonntag, montags, am 25. Dezember und am 1. Januar geschlossen; der Eintritt ist kostenpflichtig. Die Zeiten ändern sich je nach Jahreszeit: Ruf vorher unter +39 085 8885162 an. San Pietro ad Oratorium in Capestrano kann nur nach Anmeldung besichtigt werden (+39 0871 63137).

Ist die Therme von Caramanico geöffnet?

Nein: Die Therme von Caramanico ist seit 2021 nach der Insolvenz der Betreibergesellschaft geschlossen, und im November 2026 gibt es keinen Termin für die Wiedereröffnung. In der Nähe ist die Therme von Popoli Terme geöffnet (+39 085 987781), ein Reha-Thermalzentrum mit Schwefelwasser und -schlamm.


Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai