English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Abruzos por descubrir: abadías, castillos, santuarios, aguas cristalinas y miel

Abadías benedictinas y cistercienses, un pueblo fortificado en ruinas sobre la cuenca de L’Aquila, el castillo y la abadía de Capestrano, el santuario más visitado de los Abruzos, un río cristalino para bajar en canoa, termas y el pueblo de la miel: lugares que merecen el viaje, reunidos en una sola página con la información para llegar.


Ver el mapa en línea

Abruzos por descubrir: San Clemente a Casauria, Santa Maria Arabona, castillo de Ocre, Capestrano, San Gabriele, el Tirino, termas y miel


Abadías · castillos · santuarios · aguas · sabores

Abruzos por descubrir: tesoros fuera de las rutas habituales

Del valle del Pescara al del Tirino, de la cuenca de L’Aquila al pie del Gran Sasso y a las colinas del Sangro: siete lugares para visitar y tres formas distintas de vivir los Abruzos, entre agua, termas y miel.

🏛️ Abadías románicas 🏰 Castillos 🛶 Canoa en el Tirino 🍯 El pueblo de la miel
Altitud de los pueblos, contactos oficiales y tiempo en cada sección
San Clemente a Casauria desde 871
Castillo de Ocre 933 m
Tirino agua a unos 11 °C
Emergencias 112 / 118
La abadía de San Clemente a Casauria con su pórtico de tres arcos
La abadía de San Clemente a Casauria con su pórtico de tres arcos. Foto: Lino Corradi, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Castiglione a Casauria · Pescara

🏛️ La abadía de San Clemente a Casauria

Castiglione a Casauria 350 m · valle del Pescara

Una fundación imperial

La abadía fue fundada en 871 por el emperador Luis II, bisnieto de Carlomagno, como voto por su liberación del cautiverio en Benevento. Dedicada primero a la Santísima Trinidad, en 872 recibió las reliquias del papa Clemente I y tomó su nombre. Saqueada por los sarracenos en 920 y destruida en 1076, fue reconstruida por el abad Grimoaldo y consagrada de nuevo en 1105. Es monumento nacional desde 1894.

El portal central con sus puertas de bronce
El portal central con sus puertas de bronce. Foto: Casalmaggiore Provincia, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Qué ver

La fachada tiene un pórtico de tres arcos con capiteles esculpidos; el portal central conserva sus puertas de bronce, cuyos paneles muestran los castillos que pertenecían a la abadía. Dentro, de tres naves, están el ambón, el candelabro pascual y el ciborio sobre el altar, obras maestras de la escultura medieval de los Abruzos. Dañada por el terremoto de 2009, la abadía fue restaurada y reabierta en 2011.

Horarios y visita

Es un lugar estatal gestionado por la Dirección regional de Museos de los Abruzos: según la carta de servicios 2026 abre todo el año de martes a domingo (cerrada los lunes, el 25 de diciembre y el 1 de enero), con entrada de pago. Teléfono 085 8885162. Está junto a la salida «Torre de’ Passeri – Castiglione a Casauria» de la autopista A25.

Cerca: Tocco da Casauria y su licor Centerbe, el pueblo termal de Popoli Terme y el valle del Orta hacia Caramanico.

Manoppello · Pescara

⛪ Manoppello: Santa Maria Arabona y el Santo Rostro

Manoppello 217 m · entre el valle del Pescara y la Majella

La abadía de Santa Maria Arabona

Sobre una colina que domina el valle del Pescara, los monjes cistercienses empezaron a construirla en 1197, reutilizando las piedras de un templo romano: el nombre vendría de ara Bonae, el altar de la Bona Dea. La iglesia, inacabada, es uno de los primeros ejemplos de gótico cisterciense en los Abruzos; dentro hay frescos, un candelabro pascual de piedra y un tabernáculo esculpido. Monumento nacional desde 1902. Al lado hay un jardín con una fuente. Para horarios y visitas guiadas: 085 8561500 (parroquia).

El jardín con la fuente junto a la abadía de Santa Maria Arabona
El jardín con la fuente junto a la abadía de Santa Maria Arabona. Foto: Ra Boe / Wikipedia, CC BY-SA 3.0 DE, Wikimedia Commons

La basílica del Santo Rostro

Fuera del pueblo, en el convento de los Capuchinos, se conserva desde 1620 el Santo Rostro, un velo finísimo con el rostro de Cristo que la tradición identifica con el velo de la Verónica. En 2006 el papa Benedicto XVI lo visitó y elevó la iglesia a basílica menor. Abre todos los días de 6 a 19 h: 085 859118, www.voltosanto.it.

Desde Manoppello se sube hacia la Majella: en bici de montaña de Lettomanoppello al Passo Lanciano. En las colinas de alrededor se produce el aceite Aprutino Pescarese DOP.

El presbiterio de la basílica del Santo Rostro
El presbiterio de la basílica del Santo Rostro. Foto: Syrio, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Ocre · L’Aquila

🏰 El castillo de Ocre y el convento de Sant’Angelo

Ocre 850 m · sobre la cuenca de L’Aquila, junto a Fossa

Las murallas del castillo de Ocre en el monte Circolo
Las murallas del castillo de Ocre en el monte Circolo. Foto: Pietro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

El castillo

En el monte Circolo, a 933 metros, al borde de la dolina que domina Fossa, el castillo de Ocre es más bien un pueblo fortificado: dentro de sus murallas triangulares, de 470 metros de perímetro, quedan casas, casas-torre y calles. Citado ya en 1178, en 1254 participó en la fundación de L’Aquila; en 1423 lo tomó Braccio da Montone y después fue abandonado poco a poco. El terremoto de 2009 causó nuevos derrumbes.

Hoy es una ruina sin taquilla, a la que se llega a pie: el terreno es irregular, con piedras sueltas y muros inestables. Mantente lejos de las partes apuntaladas y, para visitas guiadas, pregunta al ayuntamiento (0862 751413).

El convento de Sant’Angelo d’Ocre

Sobre un espolón del monte Circolo, encima de la iglesia de Santa Maria ad Cryptas en Fossa, se alza el convento franciscano de Sant’Angelo, fundado en 1409 como monasterio benedictino y confiado en 1480 a los Frailes Menores. En el refectorio hay un gran fresco de la Última Cena; aquí pasó sus últimos años el beato Timoteo da Monticchio.

Para caminar: el Monte Ocre desde Rocca di Cambio, por la cresta. La página de Fossa describe el pueblo bajo el castillo.

La Última Cena en el refectorio del convento de Sant’Angelo d’Ocre
La Última Cena en el refectorio del convento de Sant’Angelo d’Ocre. Foto: Pietro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Capestrano · L’Aquila

🏯 Capestrano: el castillo, San Pietro ad Oratorium y las fuentes del Tirino

Capestrano 465 m · valle del Tirino, Parque Nacional del Gran Sasso y Monti della Laga

Capestrano y el castillo Piccolomini
Capestrano y el castillo Piccolomini. Foto: Pietro, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

El castillo Piccolomini

Domina el pueblo desde la plaza: construido alrededor de la torre de vigía medieval, debe su forma actual al siglo XV (1485) y toma el nombre de los Piccolomini, que lo tuvieron después de los Acquaviva y los Celano. La fachada está flanqueada por dos torres redondas, con el escudo sobre la entrada; en el patio hay un pozo de mármol del siglo XV. Es de propiedad municipal.

San Pietro ad Oratorium

Justo fuera del pueblo, en medio del valle, está una de las iglesias románicas más antiguas de los Abruzos: fundada según la tradición en el siglo VIII por el rey lombardo Desiderio, fue reconstruida hacia el año 1100. Dentro, de tres naves, hay un ciborio y frescos con el Cristo en majestad; en una piedra de la fachada está grabado el misterioso cuadrado Sator. La iglesia es estatal y se visita solo con reserva, gratis: 0871 63137 (Dirección regional de Museos de los Abruzos).

La nave de San Pietro ad Oratorium
La nave de San Pietro ad Oratorium. Foto: Pietro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

El Guerrero y las fuentes del Tirino

En la necrópolis de la antigua Aufinum, bajo el pueblo, se encontró en 1934 el Guerrero de Capestrano, la estatua vestina que se ha convertido en símbolo de los Abruzos, hoy en el Museo arqueológico nacional de Chieti. En el término de Capestrano nacen las tres fuentes del Tirino: Capodacqua, el lago de Capestrano y Presciano. El lago de Capodacqua cubre restos de antiguos molinos; el río es famoso por la trucha del Tirino y por la canoa.

Las aguas cristalinas del Tirino
Las aguas cristalinas del Tirino. Foto: Ra Boe, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons
Isola del Gran Sasso · Teramo

🙏 El santuario de San Gabriele dell’Addolorata

Isola del Gran Sasso d’Italia 407 m · al pie del Gran Sasso

La iglesia del santuario de San Gabriele
La iglesia del santuario de San Gabriele. Foto: freegiampi, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons

El santuario

Al pie de la cara norte del Gran Sasso, es el santuario más visitado de los Abruzos. Nace de un convento que la tradición atribuye a san Francisco de Asís (hacia 1215); desde 1847 es de los Pasionistas, y aquí murió en 1862 el joven Gabriel de la Dolorosa, hoy patrón de los Abruzos y de los jóvenes. El conjunto comprende el convento, la iglesia antigua y el gran santuario nuevo de hormigón, vidrio y acero (1970), con capacidad para 5.000–6.000 personas; hay también un museo de arte sacro contemporáneo.

Información: 0861 97721, www.sangabriele.org. El pueblo y sus alrededores se describen en la página de los pueblos de las colinas de Teramo; desde aquí se sube a Pietracamela y a los Prati di Tivo.

El santuario nuevo de 1970 y, al fondo, la iglesia antigua
El santuario nuevo de 1970 y, al fondo, la iglesia antigua. Foto: freegiampi, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons
Canoa, kayak, SUP, barranquismo

🛶 Deportes acuáticos: canoa en el Tirino, barranquismo, lagos y mar

Canoa y kayak en el Tirino

El Tirino es uno de los ríos más limpios de Italia: su agua, que llega por vías subterráneas desde Campo Imperatore, se mantiene a unos 11 °C todo el año. Los descensos guiados en canoa y kayak suelen salir de la zona de Capestrano y de Bussi sul Tirino, entre cañaverales y sauces, aptos también para familias. Se va con operadores autorizados; en algunos tramos el baño está prohibido por ordenanza municipal.

Barranquismo

En el Parque Nacional del Gran Sasso y Monti della Laga, las gargantas del Salinello, cerca de Civitella del Tronto, son el recorrido de barranquismo más conocido: desfiladeros estrechos, cascadas y pozas entre paredes de unos 200 metros. La mejor época es la primavera, cuando hay más agua. Solo con guías profesionales y equipo completo.

Las gargantas del Salinello
Las gargantas del Salinello. Foto: Horcrux92, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Lagos y mar

Kayak y SUP se practican en verano en los lagos de montaña, como el lago de Scanno, el lago de Barrea y el lago de Campotosto, y en la costa: en la Costa dei Trabocchi las calas y los trabocchi se ven muy bien desde el agua. Antes de salir, consulta viento y olas en el tiempo en los Abruzos.

Aguas sulfurosas

♨️ Termas y bienestar: Popoli Terme y Caramanico

Popoli Terme

Las termas de Popoli Terme, en la contrada Decontra, son un centro termal de rehabilitación que usa las aguas y los lodos sulfurosos del lugar; el edificio es de principios del siglo XX. Para los tratamientos hace falta una visita médica de admisión, con cita: 085 987781. Muy cerca está la reserva de las Fuentes del Pescara, con el pequeño lago de Capo Pescara.

Popoli Terme y el castillo Cantelmo
Popoli Terme y el castillo Cantelmo. Foto: Ra Boe, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons

Caramanico Terme

Las aguas sulfurosas de Caramanico Terme se conocían ya en el siglo XVI y el balneario se inauguró en 1901. Las termas están cerradas desde 2021, tras la quiebra de la empresa gestora: en noviembre de 2026 siguen en curso la venta y la concesión de las aguas, sin fecha de reapertura. El pueblo merece igualmente la visita por el valle del Orfento y los senderos de la Majella.

Caramanico Terme y la Majella
Caramanico Terme y la Majella. Foto: Ra Boe, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons

Descanso en agroturismo

Para unos días tranquilos, busca agroturismos y B&B en nuestra búsqueda de dónde comer y dormir.

Tornareccio · Chieti

🍯 Tornareccio, el pueblo de la miel y los mosaicos

Tornareccio 630 m · colinas del Sangro

Tornareccio entre los bosques de las colinas del Sangro
Tornareccio entre los bosques de las colinas del Sangro. Foto: Zitumassin, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

La miel

Tornareccio es uno de los principales centros productores de miel de los Abruzos y forma parte de la asociación nacional de Ciudades de la Miel (Città del Miele). La apicultura empezó aquí en los años treinta del siglo XX y tras la guerra se convirtió en la economía del pueblo. Cada septiembre el casco antiguo acoge «Tornareccio Regina di Miele», con degustaciones y premios a las mieles de los Abruzos.

Los mosaicos al aire libre

Desde 2006, con el proyecto «Un mosaico per Tornareccio», cada verano un artista realiza un mosaico para las fachadas del pueblo: hoy son casi cien, y el pueblo es un museo al aire libre. En agosto se exponen los bocetos de los artistas en concurso.

Cerca: el lago de Bomba y los pueblos del Sangro y del Aventino. Más productos típicos en la página de la cocina de los Abruzos y en los sabores de los parques.

La costa

🏖️ Las playas: Silvi, Pineto, Giulianova y la costa

Las playas equipadas de la costa de Teramo y Pescara, de Giulianova a Pineto con la Torre del Cerrano y Silvi, se describen localidad por localidad, con balnearios, restaurantes y hoteles, en la página de la costa de los Abruzos. Para elegir la época, consulta el clima de la costa.

Contactos

☎️ Números útiles

Los días y horarios de apertura cambian durante el año: llama antes de salir.

FAQ

❓ Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor época para visitar Castiglione a Casauria?

Castiglione a Casauria, a 350 m, se recomienda sobre todo todo el año por el casco histórico y en primavera y otoño por el clima templado.

¿Cuál es la mejor época para visitar Manoppello?

Manoppello, a 217 m, se recomienda sobre todo todo el año por el casco histórico y en primavera y otoño por el clima templado.

¿Cuál es la mejor época para visitar Ocre?

Ocre, a 850 m, se recomienda sobre todo en primavera y otoño por el clima templado, de junio a septiembre para excursiones y senderos y en otoño por los colores de los bosques.

¿Cuál es la mejor época para visitar Capestrano?

Capestrano, a 465 m, se recomienda sobre todo de junio a septiembre para excursiones y senderos, en primavera y otoño por el clima templado y todo el año por el casco histórico.

¿Cuál es la mejor época para visitar Isola del Gran Sasso d’Italia?

Isola del Gran Sasso d’Italia, a 407 m, se recomienda sobre todo todo el año por el casco histórico, de junio a septiembre para excursiones y senderos y en otoño por los colores de los bosques.

¿Cuál es la mejor época para visitar Tornareccio?

Tornareccio, a 630 m, se recomienda sobre todo todo el año por el casco histórico y en primavera y otoño por el clima templado.

¿Cuándo abre la abadía de San Clemente a Casauria?

Según la carta de servicios 2026 de la Dirección regional de Museos de los Abruzos abre todo el año de martes a domingo, y cierra los lunes, el 25 de diciembre y el 1 de enero; la entrada es de pago. Los horarios cambian según la estación: llama al +39 085 8885162 antes de ir. San Pietro ad Oratorium en Capestrano solo se visita con reserva (+39 0871 63137).

¿Están abiertas las termas de Caramanico?

No: las termas de Caramanico están cerradas desde 2021, tras la quiebra de la empresa gestora, y en noviembre de 2026 no hay fecha de reapertura. En la zona están abiertas las termas de Popoli Terme (+39 085 987781), un centro de rehabilitación con aguas y lodos sulfurosos.


Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai