English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Pecora alla callara (Schaf aus dem Kessel)

Die «Callara» ist der große Kupferkessel der Hirten. Darin gart über Holzfeuer das Schaffleisch stundenlang mit Zwiebeln, Kräutern, Tomate und Peperoncino, bis es ganz zart ist. Es ist das Symbolgericht der Transhumanz.

Pecora alla callara — traditionelles Rezept der Provinz L’Aquila


Rezept aus den Abruzzen

Pecora alla callara: das Gericht der Transhumanz

Fleisch vom ausgewachsenen Schaf, langsam im Kupferkessel über Holzfeuer gegart mit Zwiebel, Knoblauch, Rosmarin, Lorbeer, Tomate und Peperoncino: rustikal, duftend und sehr würzig.

Hauptgang Schaffleisch Langes Garen Hirtenküche
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend Provinz L’Aquila und Marsica
Art des Gerichts Hauptgang
Schwierigkeit Einfach, aber lang
Wann man es isst Sommer, bei Festen

Schnellnavigation

Das Gericht

Was Pecora alla callara ist

Der Kesseleintopf der Hirten.

Gab ein Schaf keine Milch mehr, kochten die Hirten es in der Callara, dem Kupferkessel, den sie auf der Transhumanz mitführten. Fleisch vom ausgewachsenen Schaf ist würzig, aber zäh: Darum gart es stundenlang bei kleiner Hitze mit vielen Kräutern.

Jede Gegend hat ihre Version: In der Marsica und in mehreren Dörfern um L’Aquila heißt es «Pecora ajo cotturo», und im Sommer ist es das Hauptgericht vieler Dorffeste, im Freien in riesigen Kesseln gekocht.

Was man braucht

Zutaten

Für 6–8 Personen.

  • 2 kg Schaffleisch (Schulter, Hals, Keule) in großen Stücken
  • 3 Zwiebeln
  • 4 Knoblauchzehen
  • 2 Stangen Sellerie, 2 Karotten
  • Rosmarin, Lorbeer, Salbei, wilder Thymian
  • 4–5 Tomaten oder 500 g passierte Tomaten
  • Peperoncino
  • Grobes Salz
  • Natives Olivenöl extra (nach Belieben)
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Das Fleisch gut waschen, in einem großen Kessel oder Topf mit kaltem Wasser bedecken, aufkochen und mehrmals abschäumen.
  2. Das erste Wasser weggießen, das Fleisch abspülen und mit frischem Wasser wieder in den Topf geben: So verliert es den zu starken Geschmack.
  3. Zwiebeln in Spalten, Knoblauch, Sellerie, Karotten, Kräuter, Tomaten, Peperoncino und Salz zugeben.
  4. Zugedeckt bei kleiner Hitze 3–4 Stunden garen, bei Bedarf heißes Wasser nachgießen, bis sich das Fleisch vom Knochen löst.
  5. In der letzten Dreiviertelstunde ohne Deckel garen, damit die Soße einkocht.
  6. Das Fleisch sehr heiß mit seiner Soße und Bauernbrot servieren.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Die übrige Brühe eignet sich hervorragend zum Kochen von Nudeln oder Kartoffeln.
  • Je länger und sanfter das Garen, desto zarter das Fleisch.
  • Zu Hause tut es statt des Kessels ein Topf aus Ton oder Gusseisen.
Hinweis: Fleisch vom ausgewachsenen Schaf ist etwas anderes als Lamm und Castrato: beim Metzger nachfragen, am besten aus der Region.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Pecora alla callara – 1 Pecora alla callara – 2 Pecora alla callara – 3

Foto 1: Pecora alla callara, ein Gericht der Transhumanz; foto 2: Pecora «ajo cotturo», gekocht in Antrosano in der Marsica; foto 3: das Fleisch im Kessel. Bildnachweis: Cetrone90 (CC BY-SA 4.0); Marica Massaro (CC BY-SA 4.0); Marica Massaro (CC BY-SA 4.0), über Wikimedia Commons, verkleinert; auch das Menüsymbol stammt aus Foto 1.

Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Die Pecora alla callara entstand mit der Transhumanz: Auf den Triftwegen zwischen den Abruzzen und Apulien kochten die Hirten das Fleisch alter oder verletzter Tiere in Kupferkesseln, mit unterwegs gesammelten Kräutern.

Heute ist sie das Gericht vieler Sommerfeste in den Bergdörfern, im Freien in riesigen Kesseln gekocht und gemeinsam gegessen.

Wussten Sie? in manchen Dörfern der Marsica ziehen die Feste der «Pecora ajo cotturo» jeden Sommer Tausende Menschen an.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai