English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Maccheroni alla mugnaia

In Elice, auf den Hügeln um Pescara, werden Nudeln nicht geschnitten: Ein Teigstück aus Grieß und Wasser wird von Hand gedreht und gezogen, bis ein einziger Faden von Dutzenden Metern entsteht. Er wird ganz gekocht und mit Ragout serviert.

Maccheroni alla mugnaia — traditionelles Rezept der Provinz Pescara


Rezept aus den Abruzzen

Maccheroni alla mugnaia: ein endloser Nudelfaden

Grieß, Wasser und geschickte Hände: ein einziger dicker, unregelmäßiger Nudelfaden, wie ein Strang im Teller aufgewickelt, mit Ragout aus Lamm und Schwein und Pecorino oder mit Knoblauch, Öl und Peperoncino.

Erster Gang Handgemachte Pasta Ragout Fest
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend Elice (PE)
Art des Gerichts Erster Gang
Schwierigkeit Anspruchsvoll
Wann man es isst Ganzjährig, Sommerfest

Schnellnavigation

Das Gericht

Was Maccheroni alla mugnaia sind

Die «endlose» Pasta aus Elice.

Maccheroni alla mugnaia sind die Spezialität von Elice, einem kleinen Dorf in der Provinz Pescara. Der Teig aus Grieß und Wasser wird weder ausgerollt noch geschnitten: Man formt einen Ring, sticht ihn in der Mitte ein und weitet ihn durch Ziehen und Drehen von Hand, bis ein einziger Faden entsteht, lang und dick.

Der Faden wird ganz gekocht und mit gemischtem Fleischragout (Lamm, Schwein und Rind) und Pecorino serviert oder ganz einfach mit Knoblauch, Öl und Peperoncino. Der Name kommt der Überlieferung nach von den Müllersfrauen, die immer Mehl zur Hand hatten.

Was man braucht

Zutaten

Für 4 Personen.

Für die Pasta

  • 500 g feiner Hartweizengrieß
  • Etwa 250 ml lauwarmes Wasser
  • Eine Prise Salz
  • Grieß zum Bestäuben

Für das Ragout

  • 500 g gemischtes Fleisch (Lamm, Schwein, Rind) in Stücken
  • 1 Zwiebel, natives Olivenöl extra
  • 1 l passierte Tomaten
  • Ein halbes Glas Rotwein
  • Salz, Peperoncino
  • Geriebener Pecorino
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Das Ragout zubereiten: Fleisch mit Zwiebel in Öl anbraten, mit Wein ablöschen, Tomaten zugeben und 2,5 Stunden leise köcheln.
  2. Grieß, Wasser und Salz lange zu einem glatten, elastischen Teig kneten; zugedeckt 30 Minuten ruhen lassen.
  3. Eine Kugel formen, mit dem Daumen in der Mitte einstechen und das Loch zu einem großen Ring weiten.
  4. Den Ring mit den Händen ziehen, drehen und nach und nach dünner machen: Er wird zu einer immer längeren, dünneren Schlinge. Mit Grieß bestäuben, damit nichts klebt.
  5. Wenn der Faden so dick wie Bucatini ist, an einer Stelle durchschneiden, um die Schlinge zu öffnen, und spiralförmig auf ein bemehltes Blech legen.
  6. Ganz in reichlich Salzwasser 8–10 Minuten kochen, vorsichtig abgießen und mit Ragout und Pecorino anrichten.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Den Teig lange kneten: Je elastischer er ist, desto weiter lässt sich der Faden ziehen.
  • Reißt der Faden, kein Problem: Die Stücke einzeln weiterziehen.
  • Die Version mit Knoblauch, Öl und Peperoncino geht schneller und ist ebenso traditionell.
Hinweis: Den Faden zu ziehen braucht Geschick: Die Frauen von Elice schaffen es in wenigen Minuten, beim ersten Mal braucht man Geduld.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Maccheroni alla mugnaia – 1

Foto 1: Pasta alla mugnaia, typisch für Elice. Bildnachweis: Cetrone90 (CC BY-SA 4.0), über Wikimedia Commons, verkleinert; auch das Menüsymbol stammt daraus.

Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Die Pasta alla mugnaia ist mit den Wassermühlen im Tal des Fino unterhalb von Elice verbunden. Der Überlieferung nach bereiteten die Müllersfrauen sie aus dem Mehl, das ihre Männer mahlten.

Heute widmet Elice ihr ein Sommerfest, bei dem man zusehen kann, wie der Faden von Hand gezogen wird, und ihn auf viele Arten probieren kann.

Wussten Sie? bei Dorffesten wetteifern manche darum, den längsten Faden zu ziehen, ohne dass er reißt.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai