English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Mazzarelle aus Teramo

Zu Ostern wird um Teramo nichts vom Lamm verschwendet: Lunge, Herz und Leber werden klein geschnitten, mit Kräutern und Knoblauch gewürzt, in Salatblätter gewickelt und mit dem Darm desselben Lamms gebunden. Dann schmoren sie langsam mit Wein und Tomate.

Mazzarelle — traditionelles Rezept der Provinz Teramo


Rezept aus den Abruzzen

Mazzarelle: die Osterröllchen

Lamminnereien in Stückchen mit Knoblauch, Petersilie und Majoran, in grüne Salatblätter gehüllt und mit Darm gebunden: ein altes, einfaches Gericht, das nach Frühling und Fest schmeckt.

Hauptgang Lamm Ostern Bäuerliche Küche
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend Provinz Teramo
Art des Gerichts Hauptgang
Schwierigkeit Mittel
Wann man es isst Ostern

Schnellnavigation

Das Gericht

Was Mazzarelle sind

Die Innereien-Röllchen der Osterzeit in Teramo.

Mazzarelle sind Röllchen aus Lamminnereien (Lunge, Herz, Leber), klein geschnitten und mit Knoblauch, Petersilie, Majoran, Salz und Pfeffer gewürzt. Man wickelt sie in Salatblätter und bindet sie mit dem Lammdarm wie kleine Päckchen.

Gegart werden sie in der Pfanne mit Öl, Weißwein und etwas Tomate. Sie sind das Ostergericht um Teramo und werden neben dem Lamm serviert.

Was man braucht

Zutaten

Für 6 Personen.

  • 1 Lamm-Coratella (Lunge, Herz, Leber, etwa 600 g)
  • Gereinigter Lammdarm zum Binden (oder Küchengarn)
  • 2 Köpfe großblättriger Salat
  • 3 Knoblauchzehen
  • Petersilie und Majoran
  • 1 Glas Weißwein
  • 2–3 EL passierte Tomaten
  • Natives Olivenöl extra, Salz, Pfeffer, Peperoncino
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Die Salatblätter waschen und einige Sekunden in Salzwasser blanchieren, damit sie weich werden; zum Trocknen ausbreiten.
  2. Die Innereien klein schneiden und mit gehacktem Knoblauch, Petersilie, Majoran, Salz, Pfeffer und Peperoncino würzen.
  3. Auf jedes Salatblatt einen guten Löffel Innereien geben und einrollen.
  4. Jedes Röllchen mit dem Darm (oder Garn) umwickeln und binden.
  5. In einer weiten Pfanne Öl erhitzen, die Mazzarelle rundum anbraten, mit Wein ablöschen und verdampfen lassen.
  6. Tomaten und etwas Wasser zugeben, zudecken und bei kleiner Hitze 40–50 Minuten garen. Heiß mit der Soße servieren.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Den Darm lange unter fließendem Wasser spülen; findet man ihn nicht, geht Garn genauso gut.
  • Nicht bei starker Hitze garen: Die Leber würde zäh.
  • Man kann sie am Vortag zubereiten und vor dem Servieren aufwärmen.
Hinweis: Innereien ganz frisch beim Metzger des Vertrauens kaufen, der auch den Darm reinigen kann.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Mazzarelle aus Teramo – 1

Wir haben noch keine Fotos von diesem Gericht: Das Bild ist eine für diese Seite erstellte Illustration.

Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Die Mazzarelle stammen aus der Bauernküche, in der die weniger edlen Teile des Osterlamms nicht verschwendet wurden. Die Salatblätter, die ersten aus dem Frühlingsgarten, hielten die Füllung zusammen.

Das Gericht ist vor allem um Teramo und in einigen Nachbargebieten verbreitet, mit kleinen Unterschieden von Dorf zu Dorf.

Wussten Sie? manche Familien geben etwas Pecorino oder Ei in die Füllung, wie beim Lamm Cacio e ova.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai