English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Timballo aus Teramo

Der Timballo aus Teramo wird nicht mit Nudeln gemacht, sondern mit Scrippelle, den dünnen Crêpes der Tradition: Schicht um Schicht mit Ragout, winzigen Fleischbällchen, Scamorza und Pecorino, im Ofen gebacken, bis er fest ist.

Timballo aus Teramo — traditionelles Rezept der Provinz Teramo


Rezept aus den Abruzzen

Timballo aus Teramo: Crêpes in Schichten

Eine Form voller Schichten aus hauchdünnen Crêpes, Fleischragout, kichererbsengroßen Bällchen, Scamorza und Pecorino, langsam im Ofen gebacken: der erste Gang der Festtage in Teramo.

Erster Gang Überbacken Crêpes Feste
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend Provinz Teramo
Art des Gerichts Überbackener erster Gang
Schwierigkeit Anspruchsvoll
Wann man es isst Weihnachten, Ostern, Feste

Schnellnavigation

Das Gericht

Was der Timballo aus Teramo ist

Die Crêpe-«Lasagne» der Tradition von Teramo.

Statt Nudelplatten nimmt der Timballo aus Teramo Scrippelle, hauchdünne Crêpes aus Eiern und Mehl. Sie werden in einer Form geschichtet, abwechselnd mit Fleischragout, Pallottine (winzigen Fleischbällchen), gewürfelter Scamorza, Pecorino und in vielen Familien gekochten Eierscheiben.

Jedes Haus hat seine Version: Manche geben Hühnerleber dazu, andere Spinat oder Mozzarella. Man macht ihn zu Weihnachten, Ostern, Hochzeiten und großen Festen.

Was man braucht

Zutaten

Für 8 Personen (eine Form von 30 × 22 cm).

Für die Scrippelle

  • 6 Eier
  • 200 g Weizenmehl
  • 400 ml Wasser
  • Eine Prise Salz
  • Schmalz oder Öl

Für Ragout und Bällchen

  • 300 g Kalbs- oder Rinderhack
  • 1 Ei, Pecorino, Muskat (für die Bällchen)
  • 300 g gemischtes Fleisch fürs Ragout (Schwein und Rind)
  • 1,5 l passierte Tomaten
  • 1 Zwiebel, Öl, Salz, ein halbes Glas Wein

Zum Schichten

  • 400 g Scamorza in Würfeln
  • 150 g geriebener Pecorino
  • 3 gekochte Eier (nach Belieben)
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Das Ragout zubereiten: das gemischte Fleisch mit der Zwiebel in Öl anbraten, mit Wein ablöschen, Tomaten zugeben und mindestens zwei Stunden köcheln.
  2. Für die Bällchen das Hackfleisch mit Ei, Pecorino, Salz und Muskat mischen; kichererbsengroße Kugeln formen und die letzten 15 Minuten im Ragout garen.
  3. Hauchdünne Scrippelle aus Eiern, Mehl, Wasser und Salz backen, einzeln in der gefetteten Pfanne.
  4. Die Form einfetten und den Boden mit etwas Soße und einer Lage Scrippelle bedecken.
  5. Ragout mit Bällchen, Scamorza, Pecorino und einige Eierscheiben verteilen; mit Scrippelle bedecken und schichtweise bis zum Rand fortfahren.
  6. Mit Scrippelle, Soße und Pecorino abschließen. Bei 180 °C etwa eine Stunde backen.
  7. Mindestens eine halbe Stunde ruhen lassen, dann in Quadrate schneiden.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Ragout und Scrippelle lassen sich am Vortag zubereiten: Am Festtag muss man nur noch schichten.
  • Nicht zu viel Soße zwischen die Schichten geben: Der Timballo soll fest bleiben.
  • Reste schmecken am nächsten Tag im Ofen aufgewärmt noch besser.
Hinweis: Die Zubereitung dauert lange: Verteilen Sie die Arbeit auf zwei Tage.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Timballo aus Teramo – 1

Wir haben noch keine Fotos von diesem Gericht: Das Bild ist eine für diese Seite erstellte Illustration.

Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Der Timballo ist der König der Festtafel um Teramo. Scrippelle statt Nudeln zu verwenden, ist typisch für diese Gegend, in der Crêpes zum Alltag gehören.

Die winzigen Fleischbällchen sind ein weiteres Markenzeichen Teramos: Man findet sie auch im Ragout der örtlichen Spaghetti alla chitarra.

Wussten Sie? früher brachte man den Timballo zum Backen in den Dorfofen, und jede Familie markierte ihre Form, um sie wiederzuerkennen.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai