English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

El timballo teramano

El timballo teramano no se hace con pasta sino con scrippelle, las crepes finas de la tradición: capa tras capa con ragú, albondiguillas diminutas, scamorza y pecorino, horneadas hasta quedar compactas.

Timballo teramano — receta típica de la provincia de Teramo


Receta de los Abruzos

Timballo teramano: las crepes en capas

Una fuente de capas de crepes finísimas, ragú de carne, albondiguillas del tamaño de garbanzos, scamorza y pecorino, horneada despacio: el primero de los días de fiesta en Teramo.

Primer plato Al horno Crepes Fiestas
Receta familiar, probada en casa
Zona Provincia de Teramo
Tipo de plato Primer plato al horno
Dificultad Laboriosa
Cuándo se come Navidad, Pascua y fiestas

Navegación rápida

El plato

Qué es el timballo teramano

La «lasaña» de crepes de la tradición de Teramo.

En lugar de láminas de pasta, el timballo teramano usa scrippelle, crepes finísimas de huevo y harina. Se colocan en capas en una fuente alternándolas con ragú de carne, pallottine (albondiguillas diminutas), scamorza en dados, pecorino y, en muchas familias, huevos duros en rodajas.

Cada casa tiene su versión: hay quien añade higaditos de pollo, espinacas o mozzarella. Se prepara en Navidad, Pascua, bodas y grandes fiestas.

Lo que necesitas

Ingredientes

Para 8 personas (una fuente de 30 × 22 cm).

Para las scrippelle

  • 6 huevos
  • 200 g de harina de trigo
  • 400 ml de agua
  • Una pizca de sal
  • Manteca o aceite

Para el ragú y las albondiguillas

  • 300 g de carne picada de ternera
  • 1 huevo, pecorino, nuez moscada (para las albondiguillas)
  • 300 g de carne mixta para el ragú (cerdo y ternera)
  • 1,5 l de tomate triturado
  • 1 cebolla, aceite, sal, medio vaso de vino

Para montar

  • 400 g de scamorza en dados
  • 150 g de pecorino rallado
  • 3 huevos duros (opcional)
Paso a paso

Preparación

  1. Prepara el ragú: dora la carne mixta en aceite con la cebolla, riega con el vino, añade el tomate y cuece a fuego lento al menos dos horas.
  2. Para las albondiguillas, mezcla la carne picada con huevo, pecorino, sal y nuez moscada; forma bolitas del tamaño de garbanzos y cuécelas los últimos 15 minutos en el ragú.
  3. Haz scrippelle finísimas con huevos, harina, agua y sal, cociéndolas una a una en la sartén untada.
  4. Unta la fuente y cubre el fondo con un poco de salsa y una capa de scrippelle.
  5. Reparte ragú con albondiguillas, scamorza, pecorino y unas rodajas de huevo duro; cubre con más scrippelle y sigue por capas hasta arriba.
  6. Termina con scrippelle, salsa y pecorino. Hornea a 180 °C alrededor de una hora.
  7. Deja reposar al menos media hora antes de cortarlo en cuadrados.
De nuestra cocina

Consejos

  • El ragú y las scrippelle se pueden preparar el día antes: el día de la fiesta solo queda montar.
  • No te pases con la salsa entre capas: el timballo debe quedar compacto.
  • Las sobras están aún mejor recalentadas en el horno al día siguiente.
Nota: es un plato largo de preparar: reparte el trabajo en dos días.
Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Timballo teramano – 1

Todavía no tenemos fotos de este plato: la imagen es una ilustración realizada para esta página.

Tradición

Historia y curiosidades

El timballo es el rey de la mesa de fiesta en la zona de Teramo. Usar scrippelle en lugar de pasta es propio de esta zona, donde las crepes son de diario.

Las albondiguillas diminutas son otra firma de Teramo: aparecen también en el ragú de los spaghetti alla chitarra de la tradición local.

Curiosidad: antiguamente el timballo se llevaba a cocer al horno del pueblo, y cada familia marcaba su fuente para reconocerla.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai