English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Las patatas «sotto il coppo»

El «coppo» es una campana de hierro que se pone sobre la fuente, en la chimenea, y se cubre de brasas: se convierte en un pequeño horno. Bajo el coppo las patatas se cuecen despacio, doradas por fuera y tiernas por dentro.

Patatas sotto il coppo — receta típica de la provincia de L’Aquila


Receta de los Abruzos

Patatas bajo el coppo: el horno de la chimenea

Patatas en gajos con romero, ajo, sal y aceite, cerradas bajo la campana de hierro y cubiertas de brasas: una cocción antigua que da aroma a humo y una costra que ningún horno eléctrico consigue.

Guarnición Patatas Cocción en la chimenea Cocina del hogar
Receta familiar, probada en casa
Zona Provincia de L’Aquila y Marsica
Tipo de plato Guarnición
Dificultad Fácil
Cuándo se come Otoño e invierno

Navegación rápida

El plato

Qué quiere decir «sotto il coppo»

La cocción del hogar, antes de los hornos.

El coppo (o «coppa») es una tapa en forma de campana de hierro o de barro. Se apoya sobre la fuente puesta en las brasas de la chimenea y se cubre a su vez de brasas y ceniza caliente: el calor llega por arriba y por abajo, como en un horno.

Las patatas son lo más sencillo de cocinar así: en gajos, con aceite, ajo y romero, quedan crujientes y ahumadas. En la Marsica, con las patatas del Fucino, son una guarnición clásica para la carne.

Lo que necesitas

Ingredientes

Para 4 personas.

  • 1 kg de patatas (de carne amarilla, mejor del Fucino)
  • 3 dientes de ajo con piel
  • 2 ramitas de romero
  • 5–6 cucharadas de aceite de oliva virgen extra
  • Sal gorda y pimienta
Paso a paso

Preparación

  1. Enciende la chimenea al menos una hora antes, para que se forme un buen lecho de brasas.
  2. Pela las patatas (o déjalas con piel, bien lavadas) y córtalas en gajos.
  3. Ponlas en una fuente de hierro o de barro con el aceite, el ajo, el romero, la sal y la pimienta y mezcla bien.
  4. Haz sitio en las brasas, apoya la fuente y tápala con el coppo; cubre el coppo de brasas y ceniza caliente.
  5. Cuece 45–60 minutos, controlando de vez en cuando y renovando las brasas de arriba; dales la vuelta a mitad de cocción.
  6. Están listas cuando están doradas y el tenedor entra sin esfuerzo. Sírvelas enseguida.
De nuestra cocina

Consejos

  • Sin chimenea: usa una olla de hierro fundido con tapa en el horno a 220 °C, destapada los últimos 15 minutos.
  • Escaldar las patatas 5 minutos antes las deja tiernas por dentro y más crujientes por fuera.
  • Bajo el coppo puedes cocinar con las patatas también salchichas o trozos de cordero.
Atención: el coppo se pone al rojo: usa guantes de chimenea y tenazas para levantarlo.
Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Patatas bajo el coppo – 1

Todavía no tenemos fotos de este plato: la imagen es una ilustración realizada para esta página.

Tradición

Historia y curiosidades

Antes de los hornos domésticos, la chimenea era la cocina: encima colgaba el caldero y en las brasas se cocía bajo el coppo. Las familias sin horno llevaban el pan al horno del pueblo, pero para los platos de cada día bastaba el coppo.

Todavía hoy en las casas de montaña de la zona de L’Aquila y de la Marsica el coppo se saca en invierno, para las patatas, la torta de maíz y el cordero.

Curiosidad: el mismo sistema se usa en varias regiones del centro y sur de Italia con otros nombres: «coppo», «coppa», «testo» o «sotto la campana».

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai