English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

La cicerchiata

La cicerchiata es el dulce de Carnaval del este de los Abruzos: muchas bolitas de masa fritas y luego unidas con miel caliente, moldeadas en forma de rosca y decoradas con fideos de colores.

La cicerchiata — dulce típico de Carnaval de los Abruzos


Receta de los Abruzos

La cicerchiata: el dulce alegre del Carnaval

Bolitas de masa del tamaño de almortas, fritas y doradas, envueltas en miel y moldeadas en forma de corona: un dulce para compartir, del que se arranca un trocito cada vez.

Postre Carnaval Miel Frito
Receta familiar, probada en casa
Zona Este de los Abruzos y la costa
Tipo de plato Dulce frito
Dificultad Media
Cuándo se come Carnaval

Navegación rápida

El plato

Qué es la cicerchiata

El dulce de Carnaval que se come con las manos.

La cicerchiata es un dulce sencillo y festivo: una masa de huevos, harina, azúcar y aceite se corta en muchas bolitas del tamaño de una legumbre, que se fríen y luego se «unen» con miel caliente.

Todavía templada, la mezcla se moldea en forma de rosca o de cúpula y se decora con fideos de colores, piel confitada o almendras. Se lleva entera a la mesa y cada uno arranca un trocito: el dulce perfecto para las fiestas de Carnaval con amigos y niños.

Lo que necesitas

Ingredientes

Para una rosca de 8–10 personas.

Para las bolitas

  • 500 g de harina de trigo común
  • 5 huevos
  • 2 cucharadas de azúcar
  • 3 cucharadas de aceite de oliva virgen extra
  • La piel rallada de 1 limón
  • 1 pizca de sal
  • Aceite de girasol para freír

Para la miel

  • 300 g de miel de milflores
  • 2 cucharadas de azúcar

Para decorar

  • Fideos de colores
  • Piel de naranja confitada o almendras tostadas, al gusto
Paso a paso

Preparación

  1. Haz un volcán con la harina y pon en el centro los huevos, el azúcar, el aceite, la piel de limón y la sal. Amasa hasta obtener una masa lisa y firme.
  2. Deja reposar la masa tapada unos 30 minutos.
  3. Forma cilindros del grosor de un lápiz y córtalos en trocitos de 1 cm aproximadamente; hazlos rodar entre las manos para formar bolitas.
  4. Fríe las bolitas por tandas en abundante aceite caliente hasta que estén doradas y escúrrelas sobre papel absorbente.
  5. En una cazuela ancha calienta la miel con el azúcar a fuego bajo, hasta que esté fluida y un poco espumosa.
  6. Echa las bolitas en la miel y remueve con cuidado hasta que queden todas bien cubiertas.
  7. Vuelca la mezcla en una fuente ligeramente untada de aceite y, con las manos mojadas en agua fría, dale forma de rosca.
  8. Decora enseguida con los fideos de colores, antes de que la miel se endurezca, y deja enfriar.
De nuestra cocina

Consejos

  • Las bolitas deben ser pequeñas y regulares: se hacen rápido y quedan crujientes.
  • No calientes demasiado la miel: si se carameliza, la cicerchiata queda dura.
  • Mojarse las manos con agua fría permite moldear la mezcla sin quemarse y sin que se pegue.
  • Se conserva unos días tapada con film, en un lugar fresco.
Atención: la miel caliente quema mucho más que el agua. Déjala templar un momento antes de moldear la rosca y mantén a los niños lejos de los fogones.
Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

La cicerchiata de los Abruzos – 1 La cicerchiata de los Abruzos – 2
Tradición

Historia y curiosidades

El nombre viene de la cicerchia (almorta), una antigua legumbre del centro de Italia: las bolitas de masa recuerdan precisamente sus semillas.

Es un dulce humilde de origen campesino, preparado con los ingredientes que nunca faltaban en casa, huevos, harina y miel, para celebrar los últimos días antes de la Cuaresma.

Curiosidad: la almorta, la legumbre que da nombre al dulce, todavía se cultiva en algunas zonas de los Abruzos y de las Marcas y ha vuelto a ponerse de moda en las sopas tradicionales.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai