English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Las mazzarelle teramanas

En Pascua, en la zona de Teramo, no se desperdicia nada del cordero: pulmón, corazón e hígado se cortan en trocitos, se aliñan con hierbas y ajo, se envuelven en hojas de lechuga y se atan con la tripa del mismo cordero. Luego se cuecen despacio en la sartén con vino y tomate.

Mazzarelle — receta típica de la provincia de Teramo


Receta de los Abruzos

Mazzarelle: los rollitos de Pascua

Asadura de cordero en trocitos con ajo, perejil y mejorana, envuelta en hojas verdes de lechuga y atada con tripa: un plato antiguo y humilde con sabor a primavera y a fiesta.

Segundo plato Cordero Pascua Cocina campesina
Receta familiar, probada en casa
Zona Provincia de Teramo
Tipo de plato Segundo plato
Dificultad Media
Cuándo se come Pascua

Navegación rápida

El plato

Qué son las mazzarelle

Los rollitos de asadura de la Pascua de Teramo.

Las mazzarelle son rollitos de asadura de cordero (pulmón, corazón, hígado) en trocitos aliñados con ajo, perejil, mejorana, sal y pimienta. Se envuelven en hojas de lechuga y se atan con la tripa del cordero, como pequeños hatillos.

Se cocinan en la sartén con aceite, vino blanco y un poco de tomate. Son el plato de Pascua en la zona de Teramo, servidos junto al cordero.

Lo que necesitas

Ingredientes

Para 6 personas.

  • 1 coratella de cordero (pulmón, corazón, hígado, unos 600 g)
  • Tripa de cordero limpia para atar (o bramante)
  • 2 lechugas de hoja ancha
  • 3 dientes de ajo
  • Perejil y mejorana
  • 1 vaso de vino blanco
  • 2–3 cucharadas de tomate triturado
  • Aceite de oliva virgen extra, sal, pimienta, guindilla
Paso a paso

Preparación

  1. Lava las hojas de lechuga y escáldalas unos segundos en agua con sal para que se ablanden; extiéndelas para que se sequen.
  2. Corta la asadura en trocitos y alíñala con ajo picado, perejil, mejorana, sal, pimienta y guindilla.
  3. Sobre cada hoja pon una buena cucharada de asadura y enrolla.
  4. Ata cada rollito envolviéndolo con la tripa (o con bramante).
  5. En una sartén amplia calienta el aceite, dora las mazzarelle por todos los lados, riega con el vino y deja evaporar.
  6. Añade el tomate y un poco de agua, tapa y cuece a fuego lento 40–50 minutos. Sírvelas calientes con su salsa.
De nuestra cocina

Consejos

  • Lava bien la tripa bajo el grifo; si no la encuentras, el bramante va perfecto.
  • No cocines a fuego fuerte: el hígado se endurecería.
  • Se pueden preparar el día antes y calentar antes de servir.
Nota: la asadura debe comprarse fresquísima en una carnicería de confianza, que también puede limpiar la tripa.
Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Mazzarelle teramanas – 1

Todavía no tenemos fotos de este plato: la imagen es una ilustración realizada para esta página.

Tradición

Historia y curiosidades

Las mazzarelle nacen de la cocina campesina, donde no se desperdiciaban las partes menos nobles del cordero de Pascua. Las hojas de lechuga, las primeras del huerto en primavera, servían para sujetar el relleno.

El plato está extendido sobre todo en la zona de Teramo y en algunas zonas vecinas, con pequeñas variantes de pueblo en pueblo.

Curiosidad: algunas familias añaden al relleno un poco de pecorino o de huevo, como en el cordero cacio e ova.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai