English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Los maccheroni alla mugnaia

En Elice, en las colinas de Pescara, la pasta no se corta: una bola de sémola y agua se alarga a mano, girándola y estirándola, hasta convertirse en un único hilo de decenas de metros. Se cuece entero y se aliña con ragú.

Maccheroni alla mugnaia — receta típica de la provincia de Pescara


Receta de los Abruzos

Maccheroni alla mugnaia: un hilo de pasta sin fin

Sémola, agua y manos expertas: un solo hilo de pasta grueso e irregular, enrollado en el plato como una madeja, con ragú de cordero y cerdo y pecorino, o con ajo, aceite y guindilla.

Primer plato Pasta hecha a mano Ragú Fiesta
Receta familiar, probada en casa
Zona Elice (PE)
Tipo de plato Primer plato
Dificultad Laboriosa
Cuándo se come Todo el año, fiesta en verano

Navegación rápida

El plato

Qué son los maccheroni alla mugnaia

La pasta «sin fin» de Elice.

Los maccheroni alla mugnaia son la especialidad de Elice, un pueblecito de la provincia de Pescara. La masa, de sémola y agua, ni se estira con rodillo ni se corta: se forma una rosca, se agujerea en el centro y se agranda estirándola y girándola a mano, hasta obtener un único hilo largo y grueso.

El hilo se cuece entero y se aliña con un ragú de carnes (cordero, cerdo y ternera) y pecorino, o en la versión más sencilla con ajo, aceite y guindilla. El nombre viene, según la tradición, de las mujeres de los molineros, que siempre tenían harina a mano.

Lo que necesitas

Ingredientes

Para 4 personas.

Para la pasta

  • 500 g de sémola fina de trigo duro
  • Unos 250 ml de agua tibia
  • Una pizca de sal
  • Sémola para espolvorear

Para el ragú

  • 500 g de carnes variadas (cordero, cerdo, ternera) en trozos
  • 1 cebolla, aceite de oliva virgen extra
  • 1 l de tomate triturado
  • Medio vaso de vino tinto
  • Sal, guindilla
  • Pecorino rallado
Paso a paso

Preparación

  1. Prepara el ragú: dora las carnes en aceite con la cebolla, riega con el vino, añade el tomate y cuece a fuego lento 2 horas y media.
  2. Amasa largo rato sémola, agua y sal hasta obtener una masa lisa y elástica; déjala reposar tapada 30 minutos.
  3. Forma una bola, agujeréala en el centro con el pulgar y agranda el agujero hasta obtener una gran rosca.
  4. Estira la rosca con las manos, girándola y adelgazándola poco a poco: se convierte en un anillo cada vez más largo y fino. Espolvorea sémola para que no se pegue.
  5. Cuando el hilo tenga el grosor de un bucatino, córtalo en un solo punto para abrir el anillo y colócalo en espiral sobre una bandeja enharinada.
  6. Cuécelo entero en abundante agua con sal 8–10 minutos, escúrrelo con cuidado y alíñalo con el ragú y el pecorino.
De nuestra cocina

Consejos

  • Amasa largo rato: cuanto más elástica la masa, más se alarga el hilo sin romperse.
  • Si el hilo se rompe, no pasa nada: se siguen estirando los trozos por separado.
  • La versión con ajo, aceite y guindilla es más rápida e igual de tradicional.
Nota: estirar el hilo requiere maña: las mujeres de Elice lo hacen en pocos minutos, las primeras veces hace falta paciencia.
Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Maccheroni alla mugnaia – 1

Foto 1: la pasta alla mugnaia típica de Elice. Créditos: Cetrone90 (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons, redimensionada; el icono del menú también procede de ella.

Tradición

Historia y curiosidades

La pasta alla mugnaia está ligada a los molinos de agua del valle del río Fino, bajo Elice. Según la tradición, las mujeres de los molineros preparaban esta pasta con la harina que molían sus maridos.

Hoy Elice le dedica una fiesta de verano, en la que se puede ver estirar el hilo a mano y probarlo aliñado de muchas maneras.

Curiosidad: en las fiestas del pueblo hay quien compite por estirar el hilo más largo sin romperlo.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai