English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Les maccheroni alla mugnaia

À Elice, sur les collines de Pescara, les pâtes ne se coupent pas : un pâton de semoule et d’eau s’allonge à la main, en le tournant et en l’étirant, jusqu’à devenir un seul fil long de plusieurs dizaines de mètres. On le cuit entier et on le sert au ragoût.

Maccheroni alla mugnaia — recette typique de la province de Pescara


Recette des Abruzzes

Maccheroni alla mugnaia : un fil de pâte sans fin

Semoule, eau et mains expertes : un seul fil de pâte épais et irrégulier, enroulé dans l’assiette comme un écheveau, au ragoût d’agneau et de porc et au pecorino, ou à l’ail, à l’huile et au piment.

Premier plat Pâtes faites main Ragoût Fête
Recette de famille, testée à la maison
Région Elice (PE)
Type de plat Premier plat
Difficulté Exigeante
Quand le manger Toute l’année, fête l’été

Navigation rapide

Le plat

Que sont les maccheroni alla mugnaia

Les pâtes « sans fin » d’Elice.

Les maccheroni alla mugnaia sont la spécialité d’Elice, petit village de la province de Pescara. La pâte, de semoule et d’eau, ne s’abaisse ni ne se coupe : on forme une couronne, on la perce au centre et on l’élargit en la tirant et en la tournant à la main, jusqu’à obtenir un seul fil long et épais.

Le fil se cuit entier et se sert avec un ragoût de viandes (agneau, porc et bœuf) et du pecorino, ou dans la version la plus simple à l’ail, à l’huile et au piment. Le nom viendrait des femmes des meuniers, qui avaient toujours de la farine sous la main.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour 4 personnes.

Pour les pâtes

  • 500 g de semoule fine de blé dur
  • Environ 250 ml d’eau tiède
  • Une pincée de sel
  • Semoule pour saupoudrer

Pour le ragoût

  • 500 g de viandes (agneau, porc, bœuf) en morceaux
  • 1 oignon, huile d’olive vierge extra
  • 1 l de coulis de tomate
  • Un demi-verre de vin rouge
  • Sel, piment
  • Pecorino râpé
Étape par étape

Préparation

  1. Préparez le ragoût : faites dorer les viandes dans l’huile avec l’oignon, déglacez au vin, ajoutez le coulis et laissez mijoter doucement 2 h 30.
  2. Pétrissez longuement semoule, eau et sel jusqu’à une pâte lisse et élastique ; laissez-la reposer couverte 30 minutes.
  3. Formez une boule, percez-la au centre avec le pouce et élargissez le trou pour obtenir une grosse couronne.
  4. Étirez la couronne avec les mains, en la tournant et en l’amincissant peu à peu : elle devient un anneau de plus en plus long et fin. Saupoudrez de semoule pour qu’il ne colle pas.
  5. Quand le fil est épais comme un bucatino, coupez-le en un seul point pour ouvrir l’anneau et enroulez-le sur un plateau fariné.
  6. Cuisez-le entier dans beaucoup d’eau salée 8 à 10 minutes, égouttez délicatement et servez avec le ragoût et le pecorino.
De notre cuisine

Conseils

  • Pétrissez longtemps : plus la pâte est élastique, plus le fil s’allonge sans casser.
  • Si le fil casse, pas de souci : on continue à étirer les morceaux séparément.
  • La version ail, huile et piment est plus rapide et tout aussi traditionnelle.
Note : étirer le fil demande du savoir-faire : les femmes d’Elice le font en quelques minutes, les premières fois il faut de la patience.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Maccheroni alla mugnaia – 1

Photo 1: la pasta alla mugnaia typique d’Elice. Crédits : Cetrone90 (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons, redimensionnée ; l’icône du menu en est aussi tirée.

Tradition

Histoire et anecdotes

La pasta alla mugnaia est liée aux moulins à eau de la vallée du Fino, au pied d’Elice. Selon la tradition, les femmes des meuniers préparaient ces pâtes avec la farine moulue par leurs maris.

Aujourd’hui, Elice leur consacre une fête d’été, où l’on voit étirer le fil à la main et où on le goûte de multiples façons.

Le saviez-vous ? lors des fêtes de village, certains se défient à étirer le fil le plus long sans le casser.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai