English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

La dinde à la canzanese

À Canzano, sur les collines de Teramo, la dinde cuit des heures avec peu d’aromates et de l’eau, sans matière grasse ajoutée. En refroidissant, son jus devient une gelée savoureuse : c’est pourquoi on la mange froide, en tranches, avec la gelée.

Dinde à la canzanese — recette typique de la province de Teramo


Recette des Abruzzes

Dinde à la canzanese : froide, dans sa gelée

Morceaux de dinde cuits lentement au four avec ail, romarin, laurier, poivre en grains et un peu d’eau, puis laissés reposer jusqu’à ce que le jus prenne : un plat d’hiver qu’on prépare la veille.

Plat principal Dinde Plat froid Fêtes
Recette de famille, testée à la maison
Région Canzano (TE)
Type de plat Plat principal
Difficulté Facile mais long
Quand le manger Hiver, Noël

Navigation rapide

Le plat

Qu’est-ce que la dinde à la canzanese

La spécialité de Canzano, servie froide.

La dinde à la canzanese doit son nom à Canzano, petit village de la province de Teramo. La dinde, coupée en gros morceaux avec la peau et les os, cuit des heures au four dans un plat en terre cuite avec ail, romarin, laurier et poivre en grains et un peu d’eau.

Une fois cuite, on la laisse refroidir : le jus, riche en gélatine naturelle, prend autour de la viande. On la sert froide, en morceaux, avec sa gelée, en entrée ou en plat de fête.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour 6–8 personnes.

  • 1 jeune dinde (4–5 kg) ou morceaux de dinde avec peau et os
  • 6 gousses d’ail
  • 3 brins de romarin
  • 5 feuilles de laurier
  • 1 cuillerée de poivre en grains
  • Gros sel
  • Eau
Étape par étape

Préparation

  1. Flambez la dinde, lavez-la et coupez-la en gros morceaux en gardant peau et os ; gardez cou, ailes et pattes, qui donnent la gelée.
  2. Disposez les morceaux peau dessus dans un plat en terre cuite ou une cocotte ; ajoutez ail, romarin, laurier, poivre et sel.
  3. Versez de l’eau à mi-hauteur de la viande et couvrez d’un couvercle ou de papier aluminium.
  4. Enfournez à 160 °C pendant 3 à 4 heures, en retournant les morceaux à mi-cuisson ; découvrez la dernière demi-heure pour colorer la peau.
  5. Retirez les morceaux, filtrez le jus et laissez-le refroidir ; ôtez la graisse qui remonte en surface.
  6. Remettez la viande dans le plat, versez le jus filtré par-dessus et laissez une nuit au réfrigérateur, jusqu’à ce que la gelée prenne. Servez froid.
De notre cuisine

Conseils

  • Prenez une dinde fermière : la viande est plus savoureuse et donne plus de gelée.
  • Si le jus prend mal, ajoutez une patte de dinde pendant la cuisson.
  • Elle se garde quelques jours au réfrigérateur, couverte de sa gelée.
Note : elle se prépare au moins la veille : la gelée a besoin d’une nuit au frais.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Dinde à la canzanese – 1

Photo 1: dinde à la canzanese dans sa gelée. Crédits : Makkodè (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons, redimensionnée ; l’icône du menu en est aussi tirée.

Tradition

Histoire et anecdotes

La dinde à la canzanese est née dans les maisons de Canzano, où l’on élevait des dindes dans les cours. La cuire ainsi permettait de la conserver plusieurs jours dans le froid de l’hiver, protégée par sa gelée.

Aujourd’hui, c’est la fierté de toute la province de Teramo : on la prépare pour Noël, et l’été Canzano lui consacre une fête.

Le saviez-vous ? contrairement à d’autres plats en gelée, on n’ajoute ici ni gélatine ni colle de poisson : la dinde fait tout.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai