English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Les sagne e fagioli

Les sagne sont des lanières ou des morceaux irréguliers de pâte sans œufs ; avec les haricots, elles deviennent un plat unique de la tradition paysanne de l’arrière-pays de Pescara, entre soupe et pâtes.

Sagne e fagioli — recette typique de la province de Pescara


Recette des Abruzzes

Sagne e fagioli : les pâtes aux haricots des Abruzzes

Pâte de farine et d’eau coupée à la main, haricots borlotti ou cannellini, une sauce légère à la tomate avec ail, piment et un peu de guanciale : un plat chaud, simple et nourrissant.

Premier plat Légumineuses Pâtes maison Cuisine paysanne
Recette de famille, testée à la maison
Région Province de Pescara
Type de plat Premier plat
Difficulté Facile
Quand le manger Automne et hiver

Navigation rapide

Le plat

Les sagne e fagioli

Le plat unique des campagnes de Pescara.

Les sagne sont des pâtes maison de farine et d’eau, abaissées à la main et coupées en courtes lanières ou en losanges. Dans la province de Pescara, on les cuit surtout avec les haricots, dans une sauce tomate légère.

C’est la version de Pescara des sagne e ceci de L’Aquila : un plat unique crémeux, qu’on mange chaud avec un filet d’huile crue et une pincée de piment.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour 4 personnes.

Pour les sagne

  • 300 g de farine (ou moitié semoule)
  • Environ 150 ml d’eau tiède
  • Une pincée de sel

Pour les haricots

  • 300 g de haricots secs (borlotti ou cannellini)
  • 80 g de guanciale ou de couennes
  • 2 gousses d’ail
  • 1 branche de céleri, 1 feuille de laurier
  • 300 g de coulis de tomate
  • Huile d’olive vierge extra, sel, piment
Étape par étape

Préparation

  1. La veille, faites tremper les haricots.
  2. Égouttez-les et cuisez-les dans de l’eau fraîche avec laurier et céleri environ une heure et demie, jusqu’à ce qu’ils soient tendres ; salez à la fin et gardez le bouillon.
  3. Pétrissez farine, eau et sel, laissez reposer 30 minutes, abaissez la pâte et coupez-la en courtes lanières ou en losanges.
  4. Dans une cocotte, faites revenir le guanciale avec l’huile, l’ail et le piment ; ajoutez le coulis et cuisez 15 minutes.
  5. Ajoutez les haricots avec une partie de leur bouillon, en écrasant quelques-uns, et portez à ébullition.
  6. Cuisez les sagne directement dans la cocotte 4 à 5 minutes, en ajoutant du bouillon si besoin. Servez avec un filet d’huile crue.
De notre cuisine

Conseils

  • Écraser une partie des haricots rend le plat plus crémeux.
  • Avec des couennes, blanchissez-les d’abord et cuisez-les avec les haricots.
  • Les sagne peuvent se préparer quelques heures avant, bien farinées.
Note : avec des haricots en conserve c’est plus rapide, mais le bouillon des haricots secs donne plus de goût.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Sagne e fagioli – 1

Nous n’avons pas encore de photos de ce plat : l’image est une illustration réalisée pour cette page.

Tradition

Histoire et anecdotes

Les pâtes aux haricots sont l’un des plats les plus répandus de la cuisine paysanne italienne. Dans les Abruzzes, elles prennent la forme des sagne, les pâtes sans œufs des maisons pauvres, et changent de légumineuse selon la zone : pois chiches à L’Aquila, haricots à Pescara, gesses dans la Baronia.

Dans l’arrière-pays de Pescara, entre Penne, Loreto Aprutino et la vallée de la Pescara, c’était le déjeuner de tous les jours pendant les mois froids.

Le saviez-vous ? autrefois, on coupait les sagne à la roulette cannelée, qui leur donnait des bords ondulés.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai