English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

La scapece alla vastese

Une façon ancienne de conserver le poisson : frit puis disposé en couches dans le vinaigre blanc où l’on a dissous le safran, qui lui donne sa couleur dorée. À Vasto, on la vend encore dans des baquets en bois.

Scapece alla vastese — recette typique de la province de Chieti


Recette des Abruzzes

Scapece alla vastese : poisson frit, vinaigre et safran

Raie ou émissole farinées et frites, puis laissées dans un bain de vinaigre de vin blanc et de safran : un plat doré, aigre-doux, qui se conserve plusieurs jours et se mange froid.

Plat principal Poisson Safran Conserve
Recette de famille, testée à la maison
Région Vasto (CH)
Type de plat Plat principal
Difficulté Moyenne
Quand le manger Toute l’année

Navigation rapide

Le plat

Qu’est-ce que la scapece alla vastese

Le poisson en conserve doré de la côte de Vasto.

La scapece est une très ancienne façon de conserver le poisson : on le fait frire, puis on le plonge dans un bain de vinaigre de vin blanc. À Vasto on ajoute au vinaigre du safran, qui colore le poisson en jaune doré et le parfume.

Le poisson le plus utilisé est la raie, mais on emploie aussi l’émissole. On la vend encore dans les traditionnels baquets en bois et on la mange froide, en entrée ou en plat.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour 4–6 personnes.

  • 1 kg de raie ou d’émissole en morceaux
  • Farine pour fariner
  • Huile de friture
  • 750 ml de vinaigre de vin blanc
  • 1 sachet (ou quelques pistils) de safran
  • Sel
Étape par étape

Préparation

  1. Nettoyez le poisson, coupez-le en morceaux de quelques centimètres, séchez-le bien et salez-le.
  2. Farinez les morceaux et faites-les frire dans l’huile bien chaude jusqu’à ce qu’ils soient dorés ; égouttez-les sur du papier absorbant.
  3. Chauffez le vinaigre sans le faire bouillir et dissolvez-y le safran.
  4. Dans un récipient en verre ou en terre, disposez le poisson en couches en versant le vinaigre au safran sur chaque couche, jusqu’à le recouvrir entièrement.
  5. Couvrez et laissez reposer au frais au moins un jour avant de servir.
De notre cuisine

Conseils

  • Utilisez un récipient en verre, terre cuite ou bois, pas en métal : le vinaigre l’attaquerait.
  • Si vous utilisez des pistils, faites-les infuser quelques heures dans le vinaigre tiède.
  • Conservée couverte de vinaigre au réfrigérateur, elle tient plusieurs jours.
Note : le nom « scapece » se retrouve dans de nombreuses cuisines du sud de l’Italie ; celle de Vasto se distingue par le safran.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Scapece alla vastese – 1

Nous n’avons pas encore de photos de ce plat : l’image est une illustration réalisée pour cette page.

Tradition

Histoire et anecdotes

Avant les réfrigérateurs, le vinaigre était l’un des moyens les plus sûrs de conserver le poisson et de le transporter vers l’intérieur. La scapece se vendait dans les foires et les marchés.

Le safran, cultivé sur le plateau de Navelli, arrivait sur la côte par les anciennes routes du commerce et des tratturi.

Le saviez-vous ? à Vasto, la scapece est un plat typique des fêtes et des foires, vendu au poids dans des baquets en bois.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai