English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Pizza e foje

« Foje », en dialecte, ce sont les feuilles, c’est-à-dire les herbes des champs : chicorée, blettes, fanes de navet, brocolis. Bouillies et sautées à l’ail et au piment, elles se mangent avec la « pizza » de maïs, le pain jaune et compact des campagnes.

Pizza e foje — recette typique de la province de Chieti


Recette des Abruzzes

Pizza e foje : herbes des champs et pain de maïs

Herbes sauvages et du potager bouillies puis sautées à l’huile nouvelle, à l’ail et au piment, avec la « pizza », une galette de farine de maïs cuite sous la braise : le plat de la cuisine paysanne.

Plat unique Légumes Farine de maïs Cuisine paysanne
Recette de famille, testée à la maison
Région Province de Chieti
Type de plat Plat unique
Difficulté Facile
Quand le manger Automne, hiver et printemps

Navigation rapide

Le plat

Qu’est-ce que pizza e foje

Le plat d’herbes et de pain de maïs.

Dans la cuisine paysanne de la région de Chieti, les foje sont les légumes-feuilles, cueillis dans les champs ou cultivés au potager : chicorée sauvage, blettes, chou noir, fanes de navet, scarole. On les fait bouillir puis sauter à la poêle avec ail, huile et piment.

La pizza est une galette de farine de maïs et d’eau, cuite dans l’âtre ou au four. On l’émiette sur les herbes ou on la sert à côté : ensemble, ils forment un plat unique simple et nourrissant.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour 4 personnes.

Pour la galette de maïs

  • 400 g de farine de maïs (finement moulue)
  • Environ 400 ml d’eau bouillante
  • Une pincée de sel
  • Un filet d’huile

Pour les foje

  • 1,5 kg d’herbes mélangées (chicorée, blettes, chou noir, fanes de navet, scarole)
  • 3 gousses d’ail
  • Piment ou poivron doux séché
  • Huile d’olive vierge extra, sel
Étape par étape

Préparation

  1. Pour la galette, versez l’eau bouillante salée sur la farine de maïs en remuant à la cuillère jusqu’à une pâte souple et maniable.
  2. Étalez la pâte dans un moule huilé, sur deux centimètres d’épaisseur, et cuisez à 200 °C pendant 40 minutes, jusqu’à ce qu’elle soit dorée.
  3. Nettoyez et lavez bien les herbes ; faites-les bouillir dans beaucoup d’eau salée, en commençant par les plus dures, et égouttez.
  4. Dans une grande poêle, chauffez l’huile avec l’ail et le piment ; ajoutez les herbes essorées et faites-les sauter 10 minutes en remuant.
  5. Émiettez une partie de la galette dans la poêle et laissez prendre le goût quelques minutes.
  6. Servez les foje chaudes avec le reste de la galette en tranches et un filet d’huile crue.
De notre cuisine

Conseils

  • Avec du poivron doux séché frit et émietté, le plat prend la saveur typique de la région de Chieti.
  • Les herbes peuvent être bouillies la veille.
  • Sans temps pour la galette, utilisez du pain de campagne grillé.
Note : ne cueillez les herbes sauvages que si vous les connaissez bien, sinon achetez-les au marché.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Pizza e foje – 1

Nous n’avons pas encore de photos de ce plat : l’image est une illustration réalisée pour cette page.

Tradition

Histoire et anecdotes

Pizza e foje est l’un des plus anciens plats de la cuisine paysanne des Abruzzes et du Molise : on le faisait avec ce qu’offrait la campagne, les herbes cueillies dans les fossés et la farine de maïs, moins chère que le blé.

La galette de maïs cuisait dans la cheminée, sous le coppo et la braise.

Le saviez-vous ? autour de Chieti, on dit « pizz’e foje » : dans certains villages, on rompt la galette directement dans la poêle avec les herbes.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai