English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Pizza e foje

«Foje» heißt im Dialekt Blätter, also Wildgemüse: Zichorie, Mangold, Rübenstiele, Stängelkohl. Gekocht und mit Knoblauch und Peperoncino geschwenkt, isst man sie mit der «Pizza» aus Mais, dem gelben, kompakten Brot der Bauern.

Pizza e foje — traditionelles Rezept der Provinz Chieti


Rezept aus den Abruzzen

Pizza e foje: Wildgemüse und Maisbrot

Wild- und Gartengemüse, gekocht und mit frischem Öl, Knoblauch und Peperoncino geschwenkt, dazu die «Pizza», ein flaches Brot aus Maismehl, unter der Glut gebacken: das Gericht der Bauernküche.

Eintopf Gemüse Maismehl Bäuerliche Küche
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend Provinz Chieti
Art des Gerichts Eintopf
Schwierigkeit Einfach
Wann man es isst Herbst, Winter und Frühling

Schnellnavigation

Das Gericht

Was Pizza e foje ist

Das Gericht aus Gemüse und Maisbrot.

In der Bauernküche um Chieti sind die Foje das Blattgemüse, auf den Feldern gesammelt oder im Garten gezogen: wilde Zichorie, Mangold, Schwarzkohl, Rübenstiele, Endivie. Man kocht es und schwenkt es in der Pfanne mit Knoblauch, Öl und Peperoncino.

Die Pizza ist ein flaches Brot aus Maismehl und Wasser, im Kamin oder Ofen gebacken. Man bröselt es über das Gemüse oder serviert es daneben: zusammen ein einfacher, nahrhafter Eintopf.

Was man braucht

Zutaten

Für 4 Personen.

Für das Maisbrot

  • 400 g Maismehl (fein gemahlen)
  • Etwa 400 ml kochendes Wasser
  • Eine Prise Salz
  • Etwas Öl

Für die Foje

  • 1,5 kg gemischtes Blattgemüse (Zichorie, Mangold, Schwarzkohl, Rübenstiele, Endivie)
  • 3 Knoblauchzehen
  • Peperoncino oder getrockneter süßer Paprika
  • Natives Olivenöl extra, Salz
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Für die Pizza das kochende Salzwasser über das Maismehl gießen und mit einem Löffel rühren, bis ein weicher, formbarer Teig entsteht.
  2. Den Teig zwei Zentimeter dick in eine geölte Form streichen und bei 200 °C 40 Minuten backen, bis er eine goldene Kruste hat.
  3. Das Gemüse putzen und gut waschen; in reichlich Salzwasser kochen, mit dem festesten beginnend, und abgießen.
  4. In einer großen Pfanne Öl mit Knoblauch und Peperoncino erhitzen; das ausgedrückte Gemüse zugeben und 10 Minuten unter Rühren schwenken.
  5. Einen Teil der Pizza in die Pfanne bröseln und einige Minuten durchziehen lassen.
  6. Die Foje heiß mit dem restlichen Maisbrot in Scheiben und etwas rohem Öl servieren.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Mit gebratenem, zerbröseltem getrocknetem Paprika bekommt das Gericht den typischen Geschmack der Gegend um Chieti.
  • Das Gemüse kann am Vortag gekocht werden.
  • Ohne Zeit für die Pizza geht auch geröstetes Bauernbrot.
Hinweis: Wildkräuter nur sammeln, wenn man sie gut kennt; sonst auf dem Markt kaufen.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Pizza e foje – 1

Wir haben noch keine Fotos von diesem Gericht: Das Bild ist eine für diese Seite erstellte Illustration.

Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Pizza e foje ist eines der ältesten Gerichte der Bauernküche der Abruzzen und des Molise: Man machte es aus dem, was das Land bot, aus Kräutern vom Wegrand und Maismehl, billiger als Weizen.

Das Maisbrot buk man im Kaminfeuer, bedeckt vom Coppo und von der Glut.

Wussten Sie? um Chieti sagt man «pizz’e foje»: In manchen Dörfern bricht man die Pizza direkt in die Pfanne mit dem Gemüse.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai