Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht
Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
«’Mbusse» heißt im Dialekt «getränkt»: Die Scrippelle, Crêpes dünn wie ein Schleier, werden mit Pecorino bestreut, gerollt und in kochender Hühnerbrühe versenkt. Es ist der festliche erste Gang in Teramo.
Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Mit Pecorino gerollte Crêpes in Hühnerbrühe, der festliche erste Gang in Teramo.
Schichten aus Crêpes mit Ragout, Fleischbällchen, Scamorza und Eiern, im Ofen gebacken.
Die Suppe zum 1. Mai mit Hülsenfrüchten, Frühlingsgemüse, Fleisch und verschiedenen Nudeln.
Nudeln aus Mehl und Wasser, um ein Stäbchen gerollt, mit gemischtem Fleischragout.
Lamminnereien in Salatblättern, mit Darm gebunden, das Ostergericht.
Die einfachen Teile vom Schwein, lange geschmort mit Essig, Paprika und Rosmarin, im Val Vibrata.
Lange mit Kräutern gegarter Truthahn, kalt im eigenen Aspik serviert, der Stolz von Canzano.
Ganzes entbeintes Schwein mit Rosmarin, Knoblauch und Pfeffer, im Holzofen gebraten.
Fischeintopf aus Giulianova mit Tomate, Paprika und Essig, im Tontopf gegart.
Hauchdünne Crêpes aus Eiern, Wasser und Mehl, eine Prise Pecorino, eng gerollt und mit einer Kelle kochender Hühnerbrühe übergossen: einfach, fein und ein Symbol von Teramo.
Die Crêpes in Brühe der Tradition von Teramo.
Scrippelle sind hauchdünne Crêpes aus Eiern, Mehl und Wasser (manchmal etwas Milch) und etwas Petersilie. Einzeln in der gefetteten Pfanne gebacken, bestreut man sie mit geriebenem Pecorino, rollt sie auf und legt sie in die Teller.
Darüber gießt man kochende Hühnerbrühe, die sie «tränkt» (’mbusse) und den Käse schmilzt. Aus denselben Scrippelle macht man auch den Timballo aus Teramo.
Für 4 Personen (etwa 16 Scrippelle).
Für die Scrippelle
Zum Servieren
Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.
Foto 1: ein Teller Scrippelle ’mbusse. Bildnachweis: Franco aq (gemeinfrei), über Wikimedia Commons, verkleinert; auch das Menüsymbol stammt daraus.
Scrippelle sind eines der Symbolgerichte der Küche von Teramo. Der Name kommt wohl vom französischen «Crêpe»; einer örtlichen Geschichte zufolge erfand sie im 19. Jahrhundert ein Koch im Dienst französischer Offiziere in Teramo durch Zufall.
Scrippelle ’mbusse macht man an Festtagen, vor allem an Weihnachten, wenn zu Hause Hühnerbrühe gekocht wird.
Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.
Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai
Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai
Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai
Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai
Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai
Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai
Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai
Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai
Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai
Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai
Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai
Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai