English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Fregnacce aus L’Aquila

Fregnacce sind der Sonntagsvorspeise-Klassiker in den Häusern um L’Aquila: hauchdünne Crêpes mit Ragout und Käse, wie ein Tuch gefaltet und im Ofen goldbraun überbacken.

Fregnacce aus L’Aquila — traditionelles Rezept der Provinz L’Aquila


Rezept aus den Abruzzen

Fregnacce aus L’Aquila: Crêpes, Ragout und Ofen

Crêpes aus Milch und Eiern, ein Löffel Fleischragout und eine Handvoll Pecorino, zu Dreiecken gefaltet, mit Soße bedeckt und überbacken: der erste Gang der Familienfeste.

Erster Gang Crêpes Überbacken Sonntagsessen
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend Provinz L’Aquila
Art des Gerichts Überbackener erster Gang
Schwierigkeit Mittel
Wann man es isst Ganzjährig, an Festtagen

Schnellnavigation

Das Gericht

Was Fregnacce sind

Die gefüllten Crêpes der Tradition von L’Aquila.

Fregnacce sind dünne Crêpes aus Eiern, Milch und Mehl, gefüllt mit Fleischragout und Pecorino, zu Dreiecken oder Tüchern gefaltet und mit Soße bedeckt im Ofen gegart.

Sie sind verwandt mit den Scrippelle aus Teramo und dem Timballo, aber einfacher: wenige Crêpes pro Portion, viel Soße und eine goldene Kruste. Jede Familie hat ihre Version: Manche geben Mozzarella oder Scamorza dazu, andere eine Prise Safran in die Soße.

Was man braucht

Zutaten

Für 4–6 Personen (etwa 16 Crêpes).

Für die Crêpes

  • 4 Eier
  • 500 ml Milch
  • 200 g Weizenmehl
  • Eine Prise Salz
  • Öl oder Schmalz für die Pfanne

Für Ragout und Füllung

  • 400 g gemischtes Hackfleisch (Rind und Schwein)
  • 1 Zwiebel, 1 Karotte, 1 Stange Sellerie
  • 1 l passierte Tomaten
  • Ein halbes Glas Rotwein
  • Natives Olivenöl extra, Salz, Pfeffer
  • 120 g geriebener Pecorino
  • Nach Belieben: 200 g Scamorza in Würfeln
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Das Ragout zubereiten: Zwiebel, Karotte und Sellerie gehackt in Öl andünsten, das Fleisch zugeben und gut anbraten.
  2. Mit Wein ablöschen, die Tomaten zugeben, salzen und mindestens eineinhalb Stunden leise köcheln lassen, bis die Soße dick ist.
  3. Für die Crêpes die Eier mit der Milch verquirlen, dann gesiebtes Mehl und Salz einrühren, bis ein glatter Teig entsteht; eine halbe Stunde ruhen lassen.
  4. Eine beschichtete Pfanne leicht einfetten, eine kleine Kelle Teig hineingeben und verteilen; jede Seite eine Minute backen. Wiederholen, bis der Teig aufgebraucht ist.
  5. Auf jede Crêpe einen Löffel Ragout und etwas Pecorino (und Scamorza nach Belieben) geben; zur Hälfte und nochmals zur Hälfte zu einem Dreieck falten.
  6. Die Fregnacce leicht überlappend in eine mit Soße bestrichene Form legen; mit weiterem Ragout und reichlich Pecorino bedecken.
  7. Bei 200 °C 20–25 Minuten backen, bis die Oberfläche goldbraun ist. Vor dem Servieren 5 Minuten ruhen lassen.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Die Crêpes sollen dünn sein, aber nicht zu dünn, sonst reißen sie beim Falten.
  • Die Crêpes lassen sich am Vortag backen: gestapelt und abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren.
  • Etwas Soße zurückbehalten und bei Bedarf nach halber Backzeit zugeben.
Hinweis: Der Name ist volkstümlich und scherzhaft; in manchen Gegenden Mittelitaliens bezeichnet «Fregnacce» auch rautenförmig geschnittene Eiernudeln.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Fregnacce aus L’Aquila – 1

Wir haben noch keine Fotos von diesem Gericht: Das Bild ist eine für diese Seite erstellte Illustration.

Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Gefüllte Crêpes gehören zu den Festgerichten der inneren Abruzzen: Man machte sie sonntags, bei Hochzeiten und zum Weihnachtsessen, wenn Eier, Milch und Fleisch im Haus waren.

Der scherzhafte, etwas freche Name stammt aus dem Dialekt, wie bei vielen volkstümlichen Gerichten Mittelitaliens.

Wussten Sie? gefüllte Crêpes gibt es in den ganzen Abruzzen unter verschiedenen Namen: Scrippelle in Teramo, Fregnacce in L’Aquila, Crespelle in vielen Häusern an der Küste.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai