English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Kartoffeln «sotto il coppo»

Der «Coppo» ist eine Eisenglocke, die man im Kamin über die Form stülpt und mit Glut bedeckt: So entsteht ein kleiner Ofen. Darunter garen die Kartoffeln langsam, außen golden und innen weich.

Kartoffeln sotto il coppo — traditionelles Rezept der Provinz L’Aquila


Rezept aus den Abruzzen

Kartoffeln unter dem Coppo: der Ofen im Kamin

Kartoffelspalten mit Rosmarin, Knoblauch, Salz und Öl, unter der Eisenglocke verschlossen und mit Glut bedeckt: eine alte Garmethode mit Raucharoma und einer Kruste, die kein Elektroofen schafft.

Beilage Kartoffeln Garen im Kamin Herdküche
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend Provinz L’Aquila und Marsica
Art des Gerichts Beilage
Schwierigkeit Einfach
Wann man es isst Herbst und Winter

Schnellnavigation

Das Gericht

Was «sotto il coppo» bedeutet

Das Garen am Herd, vor den Öfen.

Der Coppo (oder «Coppa») ist ein glockenförmiger Deckel aus Eisen oder Terrakotta. Man setzt ihn auf die Form, die auf der Kaminglut steht, und bedeckt ihn mit Glut und heißer Asche: Die Hitze kommt von oben und unten, wie im Ofen.

Kartoffeln lassen sich so am einfachsten garen: in Spalten, mit Öl, Knoblauch und Rosmarin, werden sie knusprig und rauchig. In der Marsica sind sie mit Fucino-Kartoffeln eine klassische Beilage zu Fleisch.

Was man braucht

Zutaten

Für 4 Personen.

  • 1 kg Kartoffeln (gelbfleischig, am besten aus dem Fucino)
  • 3 ungeschälte Knoblauchzehen
  • 2 Zweige Rosmarin
  • 5–6 EL natives Olivenöl extra
  • Grobes Salz und Pfeffer
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Den Kamin mindestens eine Stunde vorher anzünden, damit sich ein gutes Glutbett bildet.
  2. Die Kartoffeln schälen (oder gut gewaschen mit Schale lassen) und in Spalten schneiden.
  3. In eine Form aus Eisen oder Terrakotta mit Öl, Knoblauch, Rosmarin, Salz und Pfeffer geben und gut mischen.
  4. Platz in der Glut schaffen, die Form hineinstellen und mit dem Coppo abdecken; den Coppo mit Glut und heißer Asche bedecken.
  5. 45–60 Minuten garen, gelegentlich prüfen und die Glut oben erneuern; nach halber Zeit die Kartoffeln wenden.
  6. Sie sind fertig, wenn sie golden sind und die Gabel leicht eindringt. Sofort servieren.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Ohne Kamin: einen Gusseisentopf mit Deckel bei 220 °C in den Ofen, die letzten 15 Minuten ohne Deckel.
  • 5 Minuten vorgekocht werden die Kartoffeln innen weich und außen knuspriger.
  • Unter dem Coppo kann man mit den Kartoffeln auch Würste oder Lammstücke garen.
Achtung: Der Coppo wird glühend heiß: Kaminhandschuhe und Zange zum Anheben benutzen.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Kartoffeln unter dem Coppo – 1

Wir haben noch keine Fotos von diesem Gericht: Das Bild ist eine für diese Seite erstellte Illustration.

Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Vor den Haushaltsöfen war der Kamin die Küche: Darüber hing der Kessel, in der Glut garte man unter dem Coppo. Familien ohne Ofen brachten das Brot zum Dorfofen, doch für die Alltagsgerichte genügte der Coppo.

In den Berghäusern um L’Aquila und in der Marsica holt man den Coppo noch heute im Winter hervor, für Kartoffeln, Maisfladen und Lamm.

Wussten Sie? dieselbe Methode gibt es in mehreren Regionen Mittel- und Süditaliens unter anderen Namen: «Coppo», «Coppa», «Testo» oder «sotto la campana».

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai