English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Virtù aus Teramo

Am 1. Mai kocht in Teramo jedes Haus die «Virtù»: eine sehr reichhaltige Suppe, die vereint, was vom Winter übrig ist, Hülsenfrüchte und Schweinefleisch, und was der Frühling bietet, Gemüse, Kräuter und Erbsen. Man sagt, sie enthalte siebenmal sieben Zutaten.

Virtù aus Teramo — traditionelles Rezept der Provinz Teramo


Rezept aus den Abruzzen

Virtù aus Teramo: Winter und Frühling im selben Topf

Getrocknete Bohnen, Kichererbsen, Linsen und Saubohnen, Schwarte und Schweinsfuß, Frühlingsgemüse und Kräuter, Nudeln in allen Formen: eine aufwendige Suppe, die man am ersten Maitag isst.

Erster Gang Suppe 1. Mai Tradition
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend Provinz Teramo
Art des Gerichts Suppe
Schwierigkeit Anspruchsvoll
Wann man es isst 1. Mai

Schnellnavigation

Das Gericht

Was Virtù sind

Die rituelle Suppe des ersten Maitags.

Die Virtù sind die Symbolsuppe von Teramo, gekocht am 1. Mai. Sie entstanden, um am Winterende «die Speisekammer zu leeren»: die restlichen getrockneten Hülsenfrüchte (Bohnen, Kichererbsen, Linsen, Saubohnen, Platterbsen), konservierte Teile vom Schwein wie Schwarte, Füße und Ohren und die letzten Nudeln.

Dazu kommen die neuen Produkte des Frühlings: Erbsen, frische Saubohnen, Mangold, Zichorie, wilder Fenchel, Karotten, Sellerie und viele Kräuter. Der Tradition nach sollten es sieben Zutaten jeder Art sein, jede einzeln gegart und am Ende vereint.

Was man braucht

Zutaten

Für 10–12 Personen. Die Zutaten wechseln von Familie zu Familie: Dies ist eine Grundversion.

Getrocknete Hülsenfrüchte (je 100 g)

  • Bohnen
  • Kichererbsen
  • Linsen
  • Getrocknete Saubohnen
  • Platterbsen

Schweinefleisch

  • 300 g Schwarte
  • 1 Schweinsfuß und 1 Ohr (nach Belieben)
  • 100 g roher Schinken oder Guanciale

Frühlingsgemüse und Kräuter

  • 300 g Erbsen und frische Saubohnen
  • Mangold, Zichorie, Endivie, Spinat (insgesamt 1 kg)
  • 2 Karotten, 2 Stangen Sellerie, 1 Fenchel, 1 Zwiebel
  • Petersilie, Majoran, wilde Minze, wilder Fenchel
  • 300 g passierte Tomaten

Nudeln und Würze

  • 400 g gemischte Nudeln (kurz und hausgemacht)
  • Natives Olivenöl extra, Salz, Pfeffer
  • Geriebener Pecorino
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Zwei Tage vorher die Hülsenfrüchte getrennt einweichen (Linsen brauchen nur einige Stunden).
  2. Am Vortag jede Hülsenfrucht einzeln in ungesalzenem Wasser weich kochen; das Kochwasser aufheben.
  3. Die Schweineteile putzen, abflämmen und blanchieren; etwa zwei Stunden in Wasser garen und klein schneiden.
  4. Am Tag selbst das Blattgemüse getrennt kochen, abtropfen lassen und grob hacken.
  5. In einem sehr großen Topf Schinken oder Guanciale mit Öl, Zwiebel, Karotten, Sellerie und Fenchel anschwitzen; Tomaten zugeben und 15 Minuten kochen.
  6. Hülsenfrüchte, Fleisch, Gemüse, Erbsen, Saubohnen und Kräuter mit etwas Kochwasser zugeben; 30 Minuten leise köcheln.
  7. Die Nudeln direkt in der Suppe garen, bei Bedarf heißes Wasser zugeben. Mit Pecorino und etwas Öl servieren.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Das Geheimnis: jede Zutat einzeln garen, so behält jede Geschmack und Biss.
  • Die Arbeit auf zwei oder drei Tage verteilen, wie in den Familien.
  • Am nächsten Tag schmecken die Virtù noch besser.
Hinweis: Es gibt kein einheitliches Rezept: Jede Familie in Teramo hat ihr eigenes, und das ist gut so.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Virtù aus Teramo – 1

Wir haben noch keine Fotos von diesem Gericht: Das Bild ist eine für diese Seite erstellte Illustration.

Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Die Virtù haben sehr alte Ursprünge und hängen mit den Übergangsriten von der kalten zur warmen Jahreszeit zusammen: Man aß, was von den Wintervorräten blieb, und begrüßte den Frühling mit dem ersten Gemüse.

Einer Volkslegende nach bereiteten sieben Mädchen die Virtù zu, jedes brachte sieben Zutaten mit; daher heißt es, man brauche «siebenmal sieben» Zutaten.

Wussten Sie? am 1. Mai kochen viele Restaurants und Trattorien in Teramo Virtù, und Familien tauschen sie mit den Nachbarn.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai